IVE (아이브) JAPANESE

IVE – LOVE DIVE -Japanese ver.-

LOVE DIVE

[Single] LOVE DIVE -Japanese ver.-
2023.01.16


Lyrics/作词: Kanata Okajima
Composer/作曲: Sophia Brennan, Elle Campbell, Nick Hahn
Arranger/编曲: Nick Hahn

Gaeul, Yujin, Rei,
Wonyoung, Liz, Leeseo


Romanization

tsui ki ni natte demo kimi mo onaji
mou juubun yo otteru dake no oasobi
gaman dekinai yuuwaku to koukishin
myou na futari douse wakaru shi

Woo hitomi no mukou
Woo kakushiteru mono
Woo yeah It’s so bad It’s good
kimochi nozokanai to

Narcissistic, my god I love it
tagai terasu shinpan
utsukushii manazashi fukaku ochi
(sou kimi to watashi to)
iki tome love dive

Woo lalalalalalala
Woo isso motto love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
iki tome love dive

wakatta you de wakaranai kimochi
datte isshun de saku mono koso ai
chanto haitte me de tashikamete
koreba ii jan kokoro no shin-en e

Woo mayou jikan
Woo sanbyou de juubun
Woo yeah It’s so bad It’s good
nozomu nara tobikomo

Narcissistic, my god I love it
tagai terasu shinpan
utsukushii manazashi fukaku ochi
(sou kimi to watashi to)
iki tome love dive

Woo lalalalalalala
Woo isso motto love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
iki tome love dive

iki tome love dive
iki tome love dive
iki tome love dive
iki tome love dive

Woo lalalalalalala
Woo isso motto love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
iki tome love dive


Japanese

つい気になって でも君も同じ
もう充分よ 追ってるだけのお遊び
我慢出来ない 誘惑と好奇心
妙な二人 どうせ分かるし

Woo 瞳の向こう
Woo 隠してるもの
Woo yeah It’s so bad It’s good
気持ち覗かないと

Narcissistic, my god I love it
互い照らす審判
美しい眼差し 深く落ち
(そう君と私と)
息止め love dive

Woo lalalalalalala
Woo いっそ もっと love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
息止め love dive

分かったようで 分からない気持ち
だって一瞬で咲くものこそ愛
ちゃんと入って 目で確かめて
来ればいいじゃん 心の深淵へ

Woo 迷う時間
Woo 3秒で充分
Woo yeah It’s so bad It’s good
望むなら飛び込も

Narcissistic, my god I love it
互い照らす審判
美しい眼差し 深く落ち
(そう君と私と)
息止め love dive

Woo lalalalalalala
Woo いっそ もっと love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
息止め love dive

息止め love dive
息止め love dive
息止め love dive
息止め love dive

Woo lalalalalalala
Woo いっそ もっと love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
息止め love dive


Translation

You’re suddenly on my mind but the same goes for you
Enough of this chasing-only game now
I can’t resist the temptation and curiosity
A strange pair, in any case, I get it

Woo what you’re hiding
Woo behind your eyes
Woo yeah It’s so bad It’s good
I have to peek at your feelings

Narcissistic, my god I love it
Judgement shines upon the two of us
Falling deep into those beautiful eyes
(Yes, with you, with me)
Hold your breath, love dive

Woo lalalalalalala
Woo all the more love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
Hold your breath, love dive

Feelings you think you had understood but don’t
After all, love is something that blooms in a moment
Come in properly, confirm it with your eyes
You can come into the depths of my heart

Woo 3 seconds are enough
Woo time to hesitate
Woo yeah It’s so bad It’s good
If you want it, jump in

Narcissistic, my god I love it
Judgement shines upon the two of us
Falling deep into those beautiful eyes
(Yes, with you, with me)
Hold your breath, love dive

Woo lalalalalalala
Woo all the more love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
Hold your breath, love dive

Hold your breath, love dive
Hold your breath, love dive
Hold your breath, love dive
Hold your breath, love dive

Woo lalalalalalala
Woo all the more love dive
Woo oh perfect sacrifice yeah
Hold your breath, love dive


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: flag@CCL
Info: uta-net

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.