JAPANESE Stray Kids (스트레이 키즈)

Stray Kids – Lost Me

Lost Me

[Album] THE SOUND
2023.02.22


Lyrics/作词CHANGBIN (3RACHA), SUNNY BOY
Composer/作曲: CHANGBIN (3RACHA), VersaChoi
Arranger/编曲: CHANGBIN (3RACHA), VersaChoi

Bang Chan, Lee Know, Changbin,
HyunjinHAN, Felix, Seungmin, I.N


Romanization

imasara dakedo boku wa dou utsutten no?
tsukuriwarai wa narekko iya ni naru yo

oshikoroshita honne
kimochi wa kizu darake
sore demo sagasu kotae
asu made kitto

subete kokoro no naka wo ubawareta yo
shibirete yuku mae ni mitsuketainda jibun wo
oogesa ni mienakutemo
hyaku man kaichuu de ichido
ayamachi wo shite owaranaide

zankoku na sekai de

subete no ai ni umoretai yo
kodoku ni wa kanjitakunain da yo
ari no mama aishite kureru hito ga miataranai

mou sekai de hitori dake janai to shinjite
kizutsukeattemo
miushinau kokoro wo kizuite


mukashi no risou ni uragiraresou
omoidoori no sugata ga nai mou
kaetakutemo kawaranai darou
suruu shite hitori ni sasero

kisetsu no you ni iron na sugata ni
kawattemo subete
boku no sanbyaku rokujuu go

subete no ai ni umoretai yo
kodoku ni wa kanjitakunain da yo
ari no mama aishite kureru hito ga miataranai

mou sekai de hitori dake janai to shinjite
kizutsukeattemo miushinau kokoro wo

subete kokoro no naka wo hakidasetara
dare ga mikata na no ka wakatte kuru kamo
oogesa ni mienakutemo
hyaku mannin no hitori demo
tonari ni ite kureru nara sore dake demo ureshii yo

kowareta sekai de

ubete no ai ni umoretai yo
kodoku ni wa kanjitakunain da yo
[Lee/Seung] ari no mama
[Lee/Seung] aishite kureru hito ga miataranai

mou sekai de hitori dake janai to shinjite
kizutsukeattemo miushinau kokoro wo

I lost I lost me


Japanese

今更だけど僕はどう映ってんの?
作り笑いは慣れっこ 嫌になるよ

押し殺した本音
気持ちは傷だらけ
それでも探す答え
明日まできっと

全て心の中を奪われたよ
痺れてゆく前に見つけたいんだ 自分を
大げさに見えなくても
100万回中で一度
過ちをして終わらないで

残酷な世界で

全ての愛に埋もれたいよ
孤独には感じたくないんだよ
ありのまま愛してくれる人が見当たらない

もう世界で一人だけじゃないと信じて
傷つけ合っても
見失う心を気づいて

昔の理想に裏切られそう
思い通りの姿がないもう
変えたくても変わらないだろう
スルーして一人にさせろ

季節のようにいろんな姿に
変わっても全て
僕の365

全ての愛に埋もれたいよ
孤独には感じたくないんだよ
ありのまま愛してくれる人が見当たらない

もう世界で一人だけじゃないと信じて
傷つけ合っても 見失う心を

全て心の中を吐き出せたら
誰が味方なのか分かってくるかも
大げさに見えなくても
100万人の一人でも
隣にいてくれるなら それだけでも嬉しいよ

壊れた世界で

全ての愛に埋もれたいよ
孤独には感じたくないんだよ
[/スン] ありのまま
[/スン] 愛してくれる人が見当たらない

もう世界で一人だけじゃないと信じて
傷つけ合っても 見失う心を

I lost I lost me


Translation

It’s a little late to ask, but how do I seem?
I’m used to faking smiles and I’m sick of it

Stifling my true feelings
My feelings are filled with wounds
Still I keep searching for an answer
Hoping to find one by tomorrow

My heart’s been robbed of everything
Before I go numb, I want to find myself
Even if it doesn’t seem excessive
Even if it’s only once in a million
Don’t end it with a mistake

In a cruel world

I want to be buried in all the love
I don’t want to feel lonely
Can’t find someone to love me for who I am

Believing I’m not alone in this world anymore
Even if we hurt each other,
realizing we’re losing sight of our hearts

Feel like my past ideals will betray me
I no longer have ideals of who I’d like to be
Doubt things will change even if I wanted them to
Just ignore them, let me be

Like the seasons, even if I change form
In different ways, they’re all
My 365

I want to be buried in all the love
I don’t want to feel lonely
Can’t find someone to love me for who I am

Believing I’m not alone in this world anymore
Even if we hurt each other, don’t lose sight of your heart

If I could rid myself of everything simmering in my heart
I might be able to tell who’s on my side
Even if it doesn’t seem excessive
Even if only one person in a million
Stands by my side, I’d be happy

In this broken world

I want to be buried in all the love
I don’t want to feel lonely
Can’t find someone
to love me for who I am

Believing I’m not alone in this world anymore
Even if we hurt each other, don’t lose sight of your heart

I lost I lost me


Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: THE FIRST TAKE
Info: YouTube Music

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X