KOREAN Lovelyz (러블리즈) Ryu Sujeong (류수정)

Ryu Sujeong (류수정) – Daydreaming (하루 세 번 하늘을 봐)

하루 세 번 하늘을 봐

haru se beon haneuleul bwa
“Look at the sky three times”
Archive of Emotions
2023.03.30


Lyrics/작사: 류수정
Composer/작: 류수정, Jaw (죠)
Arranger/편곡: Jaw (죠)

Love or Hate - Ryu Sujeong

Sujeong


Romanization

neul biseuthan haruharuga
jinaneun naye oneuriya

Lately, eodinga ppajyeo itjin ana
tteugeopge sarangeul hago itjin ana
jaranghal geot eopshi jarangseureoun naye haruen

se beonsshikeun haneureul bwa
geunyang ireon ge cham joa
deullyeooneun baram sori
geunyang ireon ge cham joa

geunee anja bareul gulleo
geunyang ireon ge cham joa
Coffee hanjan muffin hanip
geunyang ireon ge cham joa

Even if I’m weak
Even if I’m gloomy
inneun geudaeroye nae moseupdaero

Lately, jayeonseureoun naega joa
maeiri wanbyeokhajineun anado

se beonsshikeun haneureul bwa
geunyang ireon ge cham joa
deullyeooneun baram sori
geunyang ireon ge cham joa

geunee anja bareul gulleo
geunyang ireon ge cham joa
Coffee hanjan muffin hanip
geunyang ireon ge cham joa


Hangul

늘 비슷한 하루하루가
지나는 나의 오늘이야

Lately, 어딘가 빠져 있진 않아
뜨겁게 사랑을 하고 있진 않아
자랑할 것 없이 자랑스러운 나의 하루엔

세 번씩은 하늘을 봐
그냥 이런 게 참 좋아
들려오는 바람 소리
그냥 이런 게 참 좋아

그네에 앉아 발을 굴러
그냥 이런 게 참 좋아
Coffee 한잔 muffin 한입
그냥 이런 게 참 좋아

Even if I’m weak
Even if I’m gloomy
있는 그대로의 내 모습대로

Lately, 자연스러운 내가 좋아
매일이 완벽하지는 않아도

세 번씩은 하늘을 봐
그냥 이런 게 참 좋아
들려오는 바람 소리
그냥 이런 게 참 좋아

그네에 앉아 발을 굴러
그냥 이런 게 참 좋아
Coffee 한잔 muffin 한입
그냥 이런 게 참 좋아


Translation

The days that are always similar
are like today passing me by

Lately, I haven’t been lost somewhere else
I haven’t been passionately in love
During my day, where I’m proud with nothing to be proud of

Looking at the sky three times
I just like things like this
Sounds of the wind I hear
I just like things like this

Sitting on the swing and roll your feet
I just like things like this
A cup of Coffee, a bite of a muffin
I just like things like this

Even if I’m weak
Even if I’m gloomy
Just the way I am, the way I appear

Lately, I like my natural self
Even if every day isn’t perfect

Looking at the sky three times
I just like things like this
Sounds of the wind I hear
I just like things like this

Sitting on the swing and roll your feet
I just like things like this
A cup of Coffee, a bite of a muffin
I just like things like this


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Jolie @ colorcodedlyrics.com
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X