Park Jihoon (박지훈) – Blank Effect (무표정)

말 없는 시선
감겨버린 입
네 눈에 비친 내
감정은 opaque
(Blank Effect)

공허한 색 저 아래
감춰둔 내 욕망
고요와 희열이
엉켜버린 공간

어질한 난제에
안달 난 듯 보여 넌
파고들려 할수록
더 깊이 Hide out

이 밤 누구도 눈치 못 채
몽롱하게 취해
잃은 내 기억을 찾아 (얼어버린 표정이 말을 해)

I’m the outlaw
가시 돋친 살결
어떤 감정도
결코 날 찌르진 못해

I’m the outlaw
짓궂은 미친 장난
깨고 부수기엔
짙어진 내 아성

U can’t fill ma blank
어둑한 새벽 아래
얼어 버릴 듯이
천천히 널 가둬

U can’t fill ma blank
조금 더 무모하게
네가 가진 모든
예상을 뒤틀어

U can’t fill ma blank
깊은 밤에 홀로 취해
나를 감싸 안은
혼돈 속을 탐해

U can’t fill ma blank
어두운 그늘 아래
타락한 너의 모든
예상을 뒤틀어

Come a little closer
더 rude 하게 굴어봐
원한다면 꺼내 본 적 없는
모양의 표정을 보여줄게
(Trembling breath)
방 한구석 늘 똑같은 곳
날아간 기억을 쥐어짜
깊게 뿜은 한숨에 섞인
(연기 속에 얼굴을 숨겨)

I’m the outlaw
가시 돋친 살결
어떤 감정도
결코 날 찌르진 못해

I’m the outlaw
짓궂은 미친 장난
깨고 부수기엔
짙어진 내 아성

내 머릿속 어딘가
똑딱거리는 버튼
터질 듯 울리는 목소리
비틀거리는 몸
(비틀거리는 몸)

내 머릿속 어딘가
똑딱거리는 버튼
터질 듯 울리는 목소리
비틀거리는 몸
(비틀거리는 몸)

U can’t fill ma blank
어둑한 새벽 아래
얼어 버릴 듯이
천천히 널 가둬

U can’t fill ma blank
조금 더 무모하게
네가 가진 모든
예상을 뒤틀어

U can’t fill ma blank
깊은 밤에 홀로 취해
나를 감싸 안은
혼돈 속을 탐해

U can’t fill ma blank
어두운 그늘 아래
타락한 너의 모든
예상을 뒤틀어

A look without words
Wrapped around mouth
My feelings reflected in your eyes
Are opaque
(Blank Effect)

Under that empty color
Lies my hidden desire
A space where silence and joy
Are entangled

You look impatient
With a dizzying challenge
The more you dig in
The deeper you hide out

Tonight, no one notices
Drowsy drunk
Looking for my lost memories

I’m the outlaw
Prickly flesh
No emotion
Can ever stab me

I’m the outlaw
Insanely mischievous pranks
My stronghold is too thick
To shatter and break

U can’t fill ma blank
Under the dark dawn
Slowly lock you in
As if you’ll freeze

U can’t fill ma blank
A little more recklessly
Twist all the expectations
You have

U can’t fill ma blank
Drunk alone in the deep night
Explore the chaos
That embraces me

U can’t fill ma blank
Under the dark shade
Twist all your
Corrupt expectations

Come a little closer
Act more rude
If you want, I’ll show you a look
I’ve never shown
(Trembling breath)
Squeeze out the memory of flying
To the same corner of a room
Hiding your face in the smoke
(Mixed with her deep sigh)

I’m the outlaw
Prickly flesh
No emotion
Can ever stab me

I’m the outlaw
Insanely mischievous pranks
My stronghold is too thick
To shatter and break

A button ticking
Somewhere in my head
A booming voice resonates
Staggering body
(Staggering body)

A button ticking
Somewhere in my head
A booming voice resonates
Staggering body
(Staggering body)

U can’t fill ma blank
A little more recklessly
Slowly lock you in
As if you’ll freeze

U can’t fill ma blank
A little more recklessly
Twist all the expectations
예상을 뒤틀어

U can’t fill ma blank
Drunk alone in the deep night
Explore the chaos
That embraces me

U can’t fill ma blank
Under the dark shade
Twist all your
Corrupt expectations