JAPANESE PENTAGON (펜타곤)

PENTAGON – Dear Friend

Dear Friend

[Single] COSMO
2020.03.30


Lyrics/作词: Yoshie Isogai
Composer/作曲: Tokimakers
Arranger/编曲: トキメーカーズ

Jinho, Hui, Hongseok, Shinwon,
Yeo One, Yanan, Yuto, Kino, Wooseok


Romanization

Dear Friend 
zutto ano toki no kodou ga 
hibiki tsuzuketerunda

hanareteite mo donna toki demo  
bokura wa tomoni aru
kakegae no nai omoi wa kesshite  
kesshite iroasenai

katowanaruberu toki ni katariai
fuzake ai kisoiatta hibi
We have something that is shapeless ,
We fēl something
Oh , Our gloriōs memory …

Dear Friend  
kimi ga moshi mayou toki wa

Our beat of heart
douka omoidashite

Dear Days  
chigau sora miagetete mo
Our beat of dream
onaji hikari no moto

So far away So far away  
souryoute nobashite motometeta Brave …
I just realized, Did you see that?

My glory way Your glory way
saikou no keshiki wa kako janakute  
mirai no naka ni

osanai egao no zanzou
mabushii kanjou yurete Goin’
kawatte yuku mono to  
kawaranai mono dakishime Tryin’
gyutto nigitta negai no gunzou
gut to koraeta namida to shoudou
azayakana omoide dake wa gomakase wa shinaisa
We’re gonna go to shinin’ future

tanoshii koto bakari janai kara koso
kizuketa koto mo aru yo

Dear Friend  
kimi to tsugiaeta toki wa
Our beat of heart  
nani wo tsutaeyouka
Dear Days  
tomo to yobi yobareru koto
Our beat of dream  
hokorashiku omounda

shinjiteru kore made mo  
kono saki mo doko made mo
I really really really really
appreciate your friendship
You give me give me give me give me
courage and strength

tsusayowa sa moro sa sarakedasu you ni
butsukariatte wakatta hontou no kokoro de
ari no mama Feel it now Feel it now 
Feel me Feel you 

aruga mama  
ganbaretara iite waratte

Dear Friend  
zutto kono mune no kodou wo
Our beat of heart  
tsurete aruite yukou
Dear Days  
chigau sora miagetete mo
Our beat of dream  
onaji hikari no moto

So far away So far away  
sou ryoute nobashite motomeruyo Shine …
I just realized, Did you see that?

My glory way Your glory way
saikou no subete wa doko demo nai  
bokura no naka ni

Every day, Every night, Dear…
My glory days 
Dear Friend Your glory days
Can you see my heart? 
Can I touch your heart? 
donna toki demo

Every time, Everywhere, Dear…
My Glory future Dear Friend 
Your glory future
Wanna see my dream,
Wanna see your dream
bokura no naka ni


Japanese

Dear Friend 
ずっとあの時の鼓動が 
響き續けてるんだ

離れていても どんなときでも 
僕らは共にある
かけがえのない 思いは決して 
決して色褪せない

肩を並べるときに語り合い
ふざけ合い 競い合ったひび
We have something that is shapeless,
We feel something
Oh, Our glorious memory…

Dear Friend 
君がもし迷うときは

Our beat of heart
どうか思い出して

Dear Days 
違う空見上げてても
Our beat of dream
同じ太陽(ひかり)の下(もと)

So far away So far away 
そう兩手伸ばして求めてたBrave…
I just realized, Did you see that?

My glory way Your glory way
最高の景色は過去じゃなくて 
未來の中に

幼い笑顔の殘像 
眩しい感情搖れてGoin’
變わってゆくものと 
變わらないもの抱きしめTryin’
ギュッと握った願いの群像
グッとこらえた淚と衝動
鮮やかな思い出だけは誤魔化せはしないさ
We’re gonna go to shinin’ future

樂しいことばかりじゃないからこそ
氣づけたこともあるよ

Dear Friend 
君と次會えたときは
Our beat of heart 
何を傳えようか
Dear Days 
友と呼び呼ばれること
Our beat of dream 
誇らしく思うんだ

信じてる これまでも 
この先も どこまでも
I really really really really
appreciate your friendship
You give me give me give me give me
courage and strength

强さ 弱さ 脆さ さらけ出すように
ぶつかり合ってわかった 本當の心で
ありのまま  Feel it now Feel it now 
Feel me Feel you 
あるがまま 
頑張れたらいいって笑って

Dear Friend 
ずっとこの胸の鼓動を
Our beat of heart 
連れて步いてゆこう
Dear Days 
違う空見上げてても
Our beat of dream 
同じ太陽(ひかり)の下(もと)

So far away So far away 
そう兩手伸ばして求めるよShine…
I just realized, Did you see that?

My glory way Your glory way
最高の全ては どこでもない 
僕らの中に

Every day, Every night, Dear…
My glory days 
Dear Friend Your glory days
Can you see my heart? 
Can I touch your heart? 
どんなときでも

Every time, Everywhere, Dear…
My Glory future Dear Friend 
Your glory future
Wanna see my dream,
Wanna see your dream 
僕らの中に


Translation

N/A


Credits
Japanese: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: YouTube Music

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X