(G)I-DLE ((여자)아이들) KOREAN

(G)I-DLE – Bloom

Bloom

I SWAY
2024.07.08


Lyrics/작사: Minnie, B.O.
Composer/작곡: Minnie, BreadBeat, CA$HCOW
Arranger/편곡: BreadBeat, CA$HCOW

MiyeonMinnie, SoyeonYuqiShuhua


Romanization

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom

ko kkeucheul seuchineun dalkomhan baramcheoreom
You make me smile (I feel you every time)
kkeutto eopshi nae mami seolle
When I look at you
Just look at you (Maybe I’m falling)

Honey honey nal kkaeweojuneun
Morning morning nunbushin haessal
Slowly slowly
umcheuryeo itteon nal wihan seonmul

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom

neon naman barabwajweo Let me glow
neol hyanghae Let me glow
shideulji antorok
akkyeojweo Day and night ah

neoman gidarijana
eoseo nabicheoreom narawa Uh oh uh oh
Now I’m in bloom

shwil sae eopshi dugeundaeneun Heart
Just like in heaven
namane Shining star

Don’t know what color I’ll be
gidaedweji nae moseubi
Only you got the keys
Woo baby set me free (Maybe I’m falling)

Honey honey nal kkaeweojuneun
Morning morning nunbushin haessal
Slowly slowly
umcheuryeo itteon nal wihan seonmul

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom

Baby baby
I want you baby
Every day and night
You and I we fly

neon naman barabwajweo Let me glow
neol hyanghae Let me glow
shideulji antorok
akkyeojweo Day and night ah

neoman gidarijana
eoseo nabicheoreom narawa Uh oh uh oh
Now I’m in bloom

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom


Hangul

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom

코 끝을 스치는 달콤한 바람처럼
You make me smile (I feel you every time)
끝도 없이 내 맘이 설레
When I look at you
Just look at you (Maybe I’m falling)

Honey honey 날 깨워주는
Morning morning 눈부신 햇살
Slowly slowly
움츠려 있던 날 위한 선물

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom

넌 나만 바라봐줘 Let me glow
널 향해 Let me glow
시들지 않도록
아껴줘 Day and night ah

너만 기다리잖아
어서 나비처럼 날아와 Uh oh uh oh
Now I’m in bloom

쉴 새 없이 두근대는 Heart
Just like in heaven
나만의 Shining star

Don’t know what color I’ll be
기대되지 내 모습이
Only you got the keys
Woo baby set me free (Maybe I’m falling)

Honey honey 날 깨워주는
Morning morning 눈부신 햇살
Slowly slowly
움츠려 있던 날 위한 선물

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom

Baby baby
I want you baby
Every day and night
You and I we fly

넌 나만 바라봐줘 Let me glow
널 향해 Let me glow
시들지 않도록
아껴줘 Day and night ah

너만 기다리잖아
어서 나비처럼 날아와 Uh oh uh oh
Now I’m in bloom

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom


Translation

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom

Like a sweet breeze passing by the tip of my nose
You make me smile (I feel you every time)
My heart flutters endlessly
When I look at you
Just look at you (Maybe I’m falling)

Honey honey It wakes me up
Morning morning, the dazzling sunlight
Slowly slowly
A gift for a shrinking day

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom

You only look at me, let me glow
Towards you, let me glow
So as not to wither
Save me day and night ah

I’m just waiting for you
Hurry and fly like a butterfly Uh oh uh oh
Now I’m in bloom

Heart pounding non-stop
Just like in heaven
My own shining star

Don’t know what color I’ll be
I’m looking forward to seeing myself
Only you got the keys
Woo baby set me free (Maybe I’m falling)

Honey honey It wakes me up
Morning morning, the dazzling sunlight
Slowly slowly
A gift for a shrinking day

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom

Baby baby
I want you baby
Every day and night
You and I we fly

You only look at me, let me glow
Towards you, let me glow
So as not to wither
Save me day and night ah

I’m just waiting for you
Hurry and fly like a butterfly Uh oh uh oh
Now I’m in bloom

You know what’s on my mind?
Come and take a look inside
My heart blooms into you

Feelin’ them butterflies
When you look into my eyes
Only you can make me bloom


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: lyricskpop
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Team applications have opened! Please submit by July 31st if you would like to be considered for the team. Thank you!

X