Something
[OST] 내 아이디는 강남미인 (My I.D. Is Gangnam Beauty) OST Part.4
2018.08.17
Lyrics/작사: Jane, 마티 (Mathi), 박근철
Composer/작곡: 류영민, 박근철, 정수민 (SSMusic)
Arranger/편곡: 정수민 (SSMusic), 박근철
George, Jane
Romanization
something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
shigani meomchweobeorin neukkim
yojeum ttara geudael majuhalttae neul
maeumi heulleoganeundaero
neowa na seoro seumyeodeulgireul
mweonga da aneun deushi
machi nal bara bwajudeon du nuni
naega gidaryeotteongeol aneun deut
jom deo dagawa seon geori
sobakhage barae on geo
da gieokhae judeon geu sarangseureoum
I can hear you whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
eojireo oneuldo
eodireul gado geudae
moseupppunin punggyeong
manyang shiljineun anteon na
gibun ttaraseo mujakjeong
bakkeuro geonildeon bamgeorido
pyeongso gateumyeon nae balgeoreum
mugeop deon gildo Woo~~
jamkkan kkumilkkabwa
jamshi nuneul gama
sumgyeol neukkyeojindamyeon
dwireul dorabwa
something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
Wha wha wha wha
I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny
and make you fall in love with me
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you
I don’t need no permission
(please tell me true)
(please tell me love)
Hangul
something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
시간이 멈춰버린 느낌
요즘 따라 그댈 마주할때 늘
마음이 흘러가는대로
너와 나 서로 스며들기를
뭔가 다 아는 듯이
마치 날 바라 봐주던 두 눈이
내가 기다렸던걸 아는 듯
좀 더 다가와 선 거리
소박하게 바래 온 거
다 기억해 주던 그 사랑스러움
I can hear you whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
어지러 오늘도
어디를 가도 그대
모습뿐인 풍경
마냥 싫지는 않던 나
기분 따라서 무작정
밖으로 거닐던 밤거리도
평소 같으면 내 발걸음
무겁 던 길도 Woo~~
잠깐 꿈일까봐
잠시 눈을 감아
숨결 느껴진다면
뒤를 돌아봐
something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
Wha wha wha wha
I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny
and make you fall in love with me
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you
I don’t need no permission
(please tell me true)
(please tell me love)
Translation
something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
Feels like time stops
Every time I see you, always
Let’s follow our hearts
And seep into each other
Your eyes that looked at me,
as if they knew everything
As if you knew I was waiting,
you came a little closer
You gave me love
Remembering all the little things I wanted
I can hear you whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
I get dizzy,
wherever I go
I see you,
but I don’t hate it
The night we just went outside
and walked without any plans
Usually, my footsteps
would feel heavy but wooo
What if this is a dream?
I’m closing my eyes
If you can feel me
Turn around
something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near
You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now
Wha wha wha wha
I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny
and make you fall in love with me
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you
I don’t need no permission
(please tell me true)
(please tell me love)
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
