KOREAN RESCENE (리센느)

RESCENE (리센느) – Pinball

Pinball

[EP] SCENEDROME
2024.08.27


Lyrics/작사: 파란 (153/Joombas),선희 (153/Joombas),임소희(153/Joombas),우승연 (153/Joombas),나정아 (153/Joombas),bay (153/Joombas),Alphabet (153/Joombas),이주헌 (The Muze),더풀킴 (The Muze),Andreas Öberg
Composer/작곡: Andreas Öberg,Maria Marcus,Felix Back
Arranger/편곡: Felix Back

Woni, Liv, Minami, May, Zena


Romanization

(Pinball) 

neoman bomyeon mami tteollyeo
deulkigi shireo huk meoreojyeodo
Oh my oh my shimjangi tteollyeo
eojireojil shijakdwen Pinball (Game)

deulkyeoseoneun an dweneun Game (Play)
kkeunnaego shipji ana Wait (Wait)
sunshikkane Highest score
na deulkigineun shilchiman
Always down to play

Ooooh ne apeseon
gojang naneun Heart eosaekhan geol
aesseo moreuneun cheok
neol dashi neomgyeo
tto nan Holdin’ back nah nah

I’m playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (Ball)
deultteun nae mami neoege dahki jeon (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
honjamane Love game jeongshineopge nan
gyesok hae mireo on jongil
Playin’ pinball (Pinball)

balkkeutkkaji What a feeling
natsseon deuthae nan
cheoeum majuhan Love sign (Oh oh)
iksukchi ana geurae da (Oh oh)
Up down

gyeonggo Beep beep ullin Flash yeah
han bal deo dagaomyeon I can’t pass yeah
maeil Level up, Up to the top
keojyeoganeun i maeum
(Just like that babe)

Ooooh myohan Pleasure
ireon nae moseup ganjireoweo
aesseo damdamhan cheok
neol dashi neomgyeo
tto nan Holdin’ back nah nah

I’m playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (Ball)
deultteun nae mami neoege dahki jeon (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
honjamane Love game jeongshineopge nan
gyesok hae mireo on jongil
Playin’ pinball (Pinball)

Pinball game
kkeuteun eodinji
jeomjeom beonjyeoga neoye hyanggi
Oooooh yeah

haneulkkaji ttwineun
naye Heartbeat
da neo ttaemuniji
Hit it harder
jeomjeom deo Closer

meomchul suga eomneun geol
I’m falling, I’m falling

We’re playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (Ball)
jakku nae mami neoege daneun geol (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
eojilleojin Love game jeongshineopge nan
gyesok hae mireo jeo meolli
Playin’ pinball (Pinball)

Pinball, Pinball
mageulsurok tiga naji
I’m on a roll
al deut mal deut mami boyeo

mireonaemyeon tto
dorawa Hard to full control
Won’t let go

Pinball, Pinball
gyeolgugen neoege ppajil
nareul ara
gamchuryeo hajiman

ne saenggagman na onjongil
Playin’ pinball (Pinball)

om


Hangul

(Pinball)

너만 보면 맘이 떨려
들키기 싫어 훅 멀어져도
Oh my oh my 심장이 떨려
어질어질 시작된 Pinball (Game)

들켜서는 안 되는 Game (Play)
끝내고 싶지 않아 Wait (Wait)
순식간에 Highest score
나 들키기는 싫지만
Always down to play

Ooooh 네 앞에선
고장 나는 Heart 어색한 걸
애써 모르는 척
널 다시 넘겨
또 난 Holdin’ back nah nah

I’m playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (Ball)
들뜬 내 맘이 너에게 닿기 전 (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
혼자만의 Love game 정신없게 난
계속 해 밀어 온 종일
Playin’ pinball (Pinball)

발끝까지 What a feeling
낯선 듯해 난
처음 마주한 Love sign (Oh oh)
익숙치 않아 그래 다 (Oh oh)
Up down

경고 Beep beep 울린 Flash yeah
한 발 더 다가오면 I can’t pass yeah
매일 Level up, Up to the top
커져가는 이 마음
(Just like that babe)

Ooooh 묘한 Pleasure
이런 내 모습 간지러워
애써 담담한 척
널 다시 넘겨
또 난 Holdin’ back nah nah

I’m playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (Ball)
들뜬 내 맘이 너에게 닿기 전 (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
혼자만의 Love game 정신없게 난
계속 해 밀어 온 종일
Playin’ pinball (Pinball)

Pinball game
끝은 어딘지
점점 번져가 너의 향기
Oooooh yeah

하늘까지 뛰는
나의 Heartbeat
다 너 때문이지
Hit it harder
점점 더 Closer

멈출 수가 없는 걸
I’m falling, I’m falling

We’re playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (Ball)
자꾸 내 맘이 너에게 닿는 걸 (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
어질러진 Love game 정신없게 난
계속 해 밀어 저 멀리
Playin’ pinball (Pinball)

Pinball, Pinball
막을수록 티가 나지
I’m on a roll
알 듯 말 듯 맘이 보여

밀어내면 또
돌아와 Hard to full control
Won’t let go

Pinball, Pinball
결국엔 너에게 빠질
나를 알아
감추려 하지만

네 생각만 나 온종일
Playin’ pinball (Pinball)


Translation

N/A


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.