나비
nabi
“Butterfly”
Butterfly [Single]
2025.02.19
Lyrics/작사: 박슬기 (20Hz), polar (폴라)
Composer/작곡: 박슬기 (20Hz), polar (폴라), 조형서 (20Hz), 김동엽 (20Hz), 심채원, 육정윤 (20Hz)
Arranger/편곡: 박슬기 (20Hz), 조형서 (20Hz), 김동엽 (20Hz), 육정윤 (20Hz)

Chael, Jinsu, Takuma, Junwoo, Ian
Romanization
hayake angaega deuriun i bam
I just needed you
eodumeun nal sumjugyeo ga
[CE/TK] Baby ne sonkkeuchi mattaeul ttae
[CE/TK] pihaji mothae jungdokdwae
neon nareul
jeomjeom deo
jamshikhae
heunnallineun baram ttaragamyeon
nega inneun geu jarie daeul geot gata
nan yeogi pieo isseulge
nega eomneun igoseseo
bibarami morachimyeo shideureo ga
gotongmajeo nan gwaenchana
gal goseul ireun neon motta pin kkot
nal tteonan geugose pieoitta
bulkge muldeureotteon nae shimjange
aryeonhage neon pieotta
Uh nal dugo gaji ma
nal beorin chae honjaseo gaji ma
[CE/JW] motta pin kkot han songi shideun nae shimjangeul
[CE/JW] neon jeomjeom deo joyeowa
heunnallineun baram ttaragamyeon
nega inneun geu jarie daeul geot gata
nan yeogi pieo isseulge
nega eomneun igoseseo
bibarami morachimyeo shideureo ga
gotongmajeo nan gwaenchana
gal goseul ireun neon motta pin kkot
nal tteonan geugose pieoitta
bulkge muldeureotteon nae shimjange
aryeonhage neon pieotta
Let me hold you tight
neoreul kkwak anajulge
shigani meomchundaedo
naneun neoreul hyanghae sum shwieo
tteoreojineun kkot han ip han ipi
nae mamgwa gateulkka
nan yeogi pieo isseulge
nega eomneun igoseseo
bibarami morachimyeo shideureo ga
gotongmajeo nan gwaenchana
gal goseul ireun neon motta pin kkot
nal tteonan geugose pieoitta
bulkge muldeureotteon nae shimjange
aryeonhage neon pieotta
Hangul
하얗게 안개가 드리운 이 밤
I just needed you
어둠은 날 숨죽여 가
[카엘/타쿠마] Baby 네 손끝이 맞닿을 때
[카엘/타쿠마] 피하지 못해 중독돼
넌 나를
점점 더
잠식해
흩날리는 바람 따라가면
네가 있는 그 자리에 닿을 것 같아
난 여기 피어 있을게
네가 없는 이곳에서
비바람이 몰아치며 시들어 가
고통마저 난 괜찮아
갈 곳을 잃은 넌 못다 핀 꽃
날 떠난 그곳에 피어있다
붉게 물들었던 내 심장에
아련하게 넌 피었다
Uh 날 두고 가지 마
날 버린 채 혼자서 가지 마
[카엘/준우] 못다 핀 꽃 한 송이 시든 내 심장을
[카엘/준우] 넌 점점 더 조여와
흩날리는 바람 따라가면
네가 있는 그 자리에 닿을 것 같아
난 여기 피어 있을게
네가 없는 이곳에서
비바람이 몰아치며 시들어 가
고통마저 난 괜찮아
갈 곳을 잃은 넌 못다 핀 꽃
날 떠난 그곳에 피어있다
붉게 물들었던 내 심장에
아련하게 넌 피었다
Let me hold you tight
너를 꽉 안아줄게
시간이 멈춘대도
나는 너를 향해 숨 쉬어
떨어지는 꽃 한 잎 한 잎이
내 맘과 같을까
난 여기 피어 있을게
네가 없는 이곳에서
비바람이 몰아치며 시들어 가
고통마저 난 괜찮아
갈 곳을 잃은 넌 못다 핀 꽃
날 떠난 그곳에 피어있다
붉게 물들었던 내 심장에
아련하게 넌 피었다
Translation
This night, shrouded in white mist
I just needed you
The darkness swallows my breath
Baby when your fingertips touch mine
I can’t escape I’m addicted
You are
slowly
biting deeper into me
When I follow the scattering wind
maybe I’ll reach where you are
I will bloom here
in this place without you
The wind and rain strike and I wither
I can even endure the pain
You are lost like a flower that never bloomed
Still standing where you left me
In my heart once dyed in red
you bloomed faintly
Uh, don’t leave me behind
Don’t leave me, don’t walk away alone
An unbloomed flower, my withered heart
You keep pounding in deeper
When I follow the scattering wind
maybe I’ll reach where you are
I will bloom here
in this place without you
The wind and rain strike and I wither
I can even endure the pain
You are lost like a flower that never bloomed
Still standing where you left me
In my heart once dyed in red
you bloomed faintly
Let me hold you tight
I’ll wrap you in my arms
Even if time stops
I will keep breathing towards you
Will the petals falling one by one
be just as my heart
I will bloom here
in this place without you
The wind and rain strike and I wither
I can even endure the pain
You are lost like a flower that never bloomed
Still standing where you left me
In my heart once dyed in red
you bloomed faintly
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: fantagio 판타지오
Info: genie.co.kr
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com