DSTM
[Single] DSTM
2025.03.19
Lyrics/作词: Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Frankie Storm, Michael Jackson, Lucien Parker, Wisam Mohamed, David Arkwright, kickhaiku
Producer/プロデューサー: Stargate
Arranger/编曲: ???
Mizuki, Ryota, Neo, Reia,
Yuga, Tsubasa, Takeru, Souma
Romanization
Tonight it’s no drama
Gon’ eat the club up piranha
We heatin’ it up no sauna
We choppin’ the top katana
Pulling up big body like sumo
Not leaving till I see you go
As long as the music bumpin’
We gonna keep jumpin’ jumpin’
Beat switch kick flip the whole deck
One drop two drop I’m a whole threat
V-I-P hanging off of my wrist
If it’s one or it’s eight
We gon’ party like this
omoi egaita toori
And it’s all and it’s all asobi
V-I-P hanging off of my wrist
If it’s one or it’s eight
We gon’ party like this
I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ, let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the music
I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ, let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the,
please don’t stop the music
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
(Please don’t stop the music)
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
Turn me up
Tryna bring the house down we ain’t turnt enough
It’s on the floor right now
and the boards are breaking
[Souma/Ryota] 1or8 boys got the party shaking
I’m too live
Bad baby wanna catch me outside
Blackout put the tint on my ride
Too bad you can’t see that she fine
Don’t stop when the music’s
playing my jam my song my thing my tape
Rock out pop in pop out till the sun goes down
or I fall on my face
That limp that walk that put ‘em in chalk
that pace that make a heart break
Pop out and they going insane
Ball out we don’t care what they say
I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ, let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
[Reia/Tsubasa] Keep on rockin’ to it
[Reia/Tsubasa] Please don’t stop the,
[Reia/Tsubasa] please don’t stop the,
[Reia/Tsubasa] please don’t stop the music
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
(Baby, Please don’t stop the music)
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
(Please don’t stop the music)
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
(Yeah, ooh, ooh)
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
[Takeru/Reia] Mamase Mamasa Mamacusa
Japanese
Tonight it’s no drama
Gon’ eat the club up piranha
We heatin’ it up no sauna
We choppin’ the top katana
Pulling up big body like sumo
Not leaving till I see you go
As long as the music bumpin’
We gonna keep jumpin’ jumpin’
Beat switch kick flip the whole deck
One drop two drop I’m a whole threat
V-I-P hanging off of my wrist
If it’s one or it’s eight
We gon’ party like this
思い描いた通り
And it’s all and it’s all 遊び
V-I-P hanging off of my wrist
If it’s one or it’s eight
We gon’ party like this
I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ, let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the music
I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ, let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the,
please don’t stop the music
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
(Please don’t stop the music)
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
Turn me up
Tryna bring the house down we ain’t turnt enough
It’s on the floor right now
and the boards are breaking
[颯真/亮太] 1or8 boys got the party shaking
I’m too live
Bad baby wanna catch me outside
Blackout put the tint on my ride
Too bad you can’t see that she fine
Don’t stop when the music’s
playing my jam my song my thing my tape
Rock out pop in pop out till the sun goes down
or I fall on my face
That limp that walk that put ‘em in chalk
that pace that make a heart break
Pop out and they going insane
Ball out we don’t care what they say
I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ, let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
[黎亜/翼]Keep on rockin’ to it
[黎亜/翼] Please don’t stop the,
[黎亜/翼] please don’t stop the,
[黎亜/翼] please don’t stop the music
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
(Baby, Please don’t stop the music)
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
(Please don’t stop the music)
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
(Yeah, ooh, ooh)
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
[彪流/黎亜] Mamase Mamasa Mamacusa
Translation
Tonight it’s no drama
Gon’ eat the club up piranha
We heatin’ it up no sauna
We choppin’ the top katana
Pulling up big body like sumo
Not leaving till I see you go
As long as the music bumpin’
We gonna keep jumpin’ jumpin’
Beat switch kick flip the whole deck
One drop two drop I’m a whole threat
V-I-P hanging off of my wrist
If it’s one or it’s eight
We gon’ party like this
As I imagined
And it’s all and it’s all a game
V-I-P hanging off of my wrist
If it’s one or it’s eight
We gon’ party like this
I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ, let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the music
I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ, let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the, please don’t stop the,
please don’t stop the music
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
(Please don’t stop the music)
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Turn me up
Tryna bring the house down we ain’t turnt enough
It’s on the floor right now
and the boards are breaking
1or8 boys got the party shaking
I’m too live
Bad baby wanna catch me outside
Blackout put the tint on my ride
Too bad you can’t see that she fine
Don’t stop when the music’s
playing my jam my song my thing my tape
Rock out pop in pop out till the sun goes down
or I fall on my face
That limp that walk that put ‘em in chalk
that pace that make a heart break
Pop out and they going insane
Ball out we don’t care what they say
I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ, let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin’ to it
Please don’t stop the,
please don’t stop the,
please don’t stop the music
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
(Baby, Please don’t stop the music)
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
(Please don’t stop the music)
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
(Yeah, ooh, ooh)
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Mamase Mamasa Mamacusa
Credits
Note: The phrase “Mamase Mamasa Mamacusa” is sampled from (Michael Jackson – Wanna Be Startin’ Somethin’) and (Rihanna – Don’t Stop The Music). There isn’t an exact translation for it yet because it’s still an ongoing debate throughout the years, but one possible meaning could be “I dance” in the Cameroonian language of Duala.
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Tee@CCL
Info: ONE OR EIGHT Official Youtube Channel
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
