IU (아이유) KOREAN

IU (아이유) – Never Ending Story

Never Ending Story

[Remake Album] A flower bookmark, Pt.3
2025.05.27


Lyrics/작사: 김태원
Composer/작곡: 김태원
Arranger/편곡: 서동환

IU


Romanization

son daeul su eomneun jeogi eodinga
oneuldo nan sum shwigo itjiman
neowa meomuldeon jageun eja wie
gateun moseube barami jinane

neoneun tteonamyeo machi nal tteonagadeushi
meolli soneul heundeulmyeo
eonjenga chueoge namgyeojyeo gal georago

geuriweohamyeon eonjenga mannage dweneun
eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irweojyeo gagireul
himgyeoweo han nare neoreul jikil su eopseotteon
areumdaun shijeol soge meomun geudaeigie

neoneun tteonamyeo machi nal tteonagadeushi
meolli soneul heundeulmyeo
eonjenga chueoge namgyeojyeo gal georago

geuriweohamyeon eonjenga mannage dweneun
eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irweojyeo gagireul
himgyeoweo han nare neoreul jikil su eopseotteon
areumdaun shijeol soge meomun geudaeyeo

geuriweohamyeon eonjenga mannage dweneun
eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irweojyeo gagireul
himgyeoweo han nare neoreul jikil su eopseotteon
areumdaun shijeol soge meomun geudaeigie


Hangul

손 닿을 수 없는 저기 어딘가
오늘도 난 숨 쉬고 있지만
너와 머물던 작은 의자 위에
같은 모습의 바람이 지나네

너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
멀리 손을 흔들며
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고

그리워하면 언젠가 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에

너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
멀리 손을 흔들며
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고

그리워하면 언젠가 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절 속에 머문 그대여

그리워하면 언젠가 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에


Translation

Somewhere out of reach, beyond my hands
Though I breathe today, I barely stand
On the little chair where you once stayed,
The wind still passes in the same old way

You walked away, as if saying goodbye to me
Waving from afar
Whispering someday you’d remain only in memory

If longing could rewrite fate, wish we meet again
Like a fleeting scene from a film
Though I couldn’t hold you when life was trembling,
You still live on in those beautiful days

You walked away, as if saying goodbye to me
Waving from afar
Whispering you’d remain only in memory

If longing could rewrite fate, wish we meet again
Like a fleeting scene from a film
Though I couldn’t hold you when life was trembling,
You still live on in those beautiful days

If longing could rewrite fate, wish we meet again
Like a fleeting scene from a film
Though I couldn’t hold you when life was trembling,
You still live on in those beautiful days


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 이지금 [IU Official]
Info: genie.co.kr

A/N: Original song by BOOHWAL.

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.