ENHYPEN (엔하이픈) KOREAN

ENHYPEN – Outside

Outside

[EP] DESIRE : UNLEASH
2025.06.05


Lyrics/작사: Supreme Boi, Hiss noise, Slush Puppy, MARTIN, Pink Slip, Anthony Watts, Gino the Ghost,
329, 이그린 (라라라스튜디오), 이형석 (PNP), 임수란,
젭젭 (MUMW), DJ Paul of Three 6 Mafia,
Darnell Carlton, Young Buck, Juicy J, Mjg,
Eightball, Willie Hutch
Composer/작곡: upreme Boi, Hiss noise, Slush Puppy, MARTIN, Pink Slip, Anthony Watts, Gino the Ghost,
329, 이그린 (라라라스튜디오), 이형석 (PNP), 임수란,
젭젭 (MUMW), DJ Paul of Three 6 Mafia,
Darnell Carlton, Young Buck, Juicy J, Mjg,
Eightball, Willie Hutch
Arranger/편곡: ???

Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon,
Sunoo, Jungwon, Ni-ki


Romanization

Drivin’ hard, I’m tired with that question mark
Pretty boy? No I’m not ullyeo red alert
bonneungi nuneul tteotji machi deurakyulla
Never tamed hayan fang deouk michyeoga

Was a pretty boy but it’s getting ugly
meoril busul deushi hit me nae yogmange sori
heottwen gogyeolham daeshin neol gatgo shipeojyeotji
cheonsawa akmaneun bameul saeweo I need melatonin

nune seon nae pisbal, biteullin ipkkori
geoul neomeoe bichin truths, alter ego’s smiling
“Watch me! Watch me!” yodongchyeo nae mami
bulkeun dari tteun i bam beotgyeojyeo nae beiri

X-gamecheoreom neon drive me
jiljuhae nae hyeolgwane adrenaline
neomchineun yogmang neol deryeogaji
nae iseonge gyeonggyeseon neomeokkaji

We be outside
seoneul neomeo ride

donghwa sogeun sweet
neowa seun dream world
maengsewa dajim
Wait, when the night comes
pureo naye leash
gamyeon ttawin beoseo
i segyeneun flip
Turned into a bad love, damn

neoreul jigindadeon eji
ijen jungyohaji anchi
dolikil su eomneun journey
nae segyero neoreul deryeogaji

X-gamecheoreom neon drive me
jiljuhae nae hyeolgwane adrenaline
chuakhan yogmang neol deryeogaji
nae iseonge gyeonggyeseon neomeokkaji
Skrr

We be outside
seoneul neomeo ride
We be outside
seoneul neomeo ride


Hangul

Drivin’ hard, I’m tired with that question mark
Pretty boy? No I’m not 울려 red alert
본능이 눈을 떴지 마치 드라큘라
Never tamed 하얀 fang 더욱 미쳐가

Was a pretty boy but it’s getting ugly
머릴 부술 듯이 hit me 내 욕망의 소리
헛된 고결함 대신 널 갖고 싶어졌지
천사와 악마는 밤을 새워 I need melatonin

눈에 선 내 핏발, 비틀린 입꼬리
거울 너머에 비친 truths, alter ego’s smiling
“Watch me! Watch me!” 요동쳐 내 맘이
붉은 달이 뜬 이 밤 벗겨져 내 베일이

X-game처럼 넌 drive me
질주해 내 혈관의 adrenaline
넘치는 욕망 널 데려가지
내 이성의 경계선 너머까지

We be outside
선을 넘어 ride

동화 속은 sweet
너와 세운 dream world
맹세와 다짐
Wait, when the night comes
풀어 나의 leash
가면 따윈 벗어
이 세계는 flip
Turned into a bad love, damn

너를 지킨다던 의지
이젠 중요하지 않지
돌이킬 수 없는 journey
내 세계로 너를 데려가지

X-game처럼 넌 drive me
질주해 내 혈관의 adrenaline
추악한 욕망 널 데려가지
내 이성의 경계선 너머까지
Skrr

We be outside
선을 넘어 ride
We be outside
선을 넘어 ride


Translation

Drivin’ hard, I’m tired with that question mark
Pretty boy? No I’m not, ring that red alert
My instincts are waking up, like Dracula
Never tamed, white fangs, going crazier

Was a pretty boy but it’s getting ugly
The sounds of my desire hit me, like they’re breaking my head
No virtue signaling, just wanna have you
Angels and demons up all night, I need melatonin

Bloodshot eyes, a twisted smile
Beyond the mirror there’s truths, alter ego’s smiling
“Watch me! Watch me!” my heart is shaking
The blood moon rises tonight, time for my unveiling

Like X Games, you drive me
Race through my veins like adrenaline
Pulsing desire, I’m taking you
Beyond the reach of my power to reason

We be outside
Crossing the line, ride

In fairytales it’s sweet
We made this dream world
Oaths and promises
Wait, when the night comes
Freed from my leash
Just lower the mask
This world will flip
Turned into a bad love, damn

The intent to protect you
Is no longer what’s guiding me
Past the point of no return we journey
To my world, I’m taking you

Like X Games, you drive me
Race through my veins like adrenaline
Ugly desire, I’m taking you
Beyond the reach of my power to reason
Skrr

We be outside
Crossing the line, ride
We be outside
Crossing the line, ride


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: HYBE LABELS
Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.