aespa (에스파) KOREAN

aespa – Dirty Work

Dirty Work

[Single] Dirty Work
2025.06.27


Lyrics/작사: 정물화 (JamFactory)
Composer/작곡: Evan Blair, UPSAHL,
Elijah Noll, IMLAY
Arranger/편곡: Evan Blair, IMLAY

Karina, Giselle, Winter, Ningning


Romanization

World domination
I don’t gotta say it
jeonen eopteon
doryeonbyeoni gata
jeojuya nan
dasuro bol ttaen
Set ‘em on fire
seuseuro balkhyeo

And I don’t really care if you
like me, like me
I don’t really wanna play
nicely, nicely
odabeul goreun ge
jeongdabin seontaek
Open your eyes,
come and
Bite me

Sharp teeth,
bite first
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Bold eyes,
cold stare
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

I’m not an it girl
more like a hit girl
Mafia ties going
back to the old world
Fear in their eyes
I’m always watching
Call me the reaper
I’m knock knock knocking

It’s me, it’s me,
a little baddie
Just ‘cause
I’m pretty doesn’t mean
I don’t do hard things
Hard things,
make me feel like a thunder
Let me think mweoreul hadeun
I will like it, like it

Sharp eyes,
fierce look
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Hold tight,
get tough
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

We don’t see you as a threat
yalpakhan Rule ttawin
han gyeope Glass
nae mamdaero hae
kkaeteuryeo nae
shwipge nan du ballo
geu wireul Pass Yeah
Kick up the dust,
let ’em talk about it
Crawl out the mud,
let ’em know about it
beonnwereul kkaeuneun eummyul soge
du nuneul bwa
Well you already found it

Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
(Work It)

Sharp teeth,
bite first
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Bold eyes,
cold stare
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work


Hangul

World domination
I don’t gotta say it
전엔 없던
돌연변이 같아
저주야 난
다수로 볼 땐
Set ‘em on fire
스스로 밝혀

And I don’t really care if you
like me, like me
I don’t really wanna play
nicely, nicely
오답을 고른 게
정답인 선택
Open your eyes,
come and
Bite me

Sharp teeth,
bite first
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Bold eyes,
cold stare
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

I’m not an it girl
more like a hit girl
Mafia ties going
back to the old world
Fear in their eyes
I’m always watching
Call me the reaper
I’m knock knock knocking

It’s me, it’s me,
a little baddie
Just ‘cause
I’m pretty doesn’t mean
I don’t do hard things
Hard things,
make me feel like a thunder
Let me think 뭐를 하든
I will like it, like it

Sharp eyes,
fierce look
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Hold tight,
get tough
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

We don’t see you as a threat
얄팍한 Rule 따윈
한 겹의 Glass
내 맘대로 해
깨트려 내
쉽게 난 두 발로
그 위를 Pass Yeah
Kick up the dust,
let ’em talk about it
Crawl out the mud,
let ’em know about it
번뇌를 깨우는 음률 속에
두 눈을 봐
Well you already found it

Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
(Work It)

Sharp teeth,
bite first
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Bold eyes,
cold stare
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work


Translation

World domination
I don’t gotta say it
Like a groundbreaking
Mutant
A curse, that’s me
From a majority POV
Set ‘em on fire
It’s self-evident

And I don’t really care if you
like me, like me
I don’t really wanna play
nicely, nicely
The right choice is
Picking the wrong choice
Open your eyes,
come and
Bite me

Sharp teeth,
bite first
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Bold eyes,
cold stare
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

I’m not an it girl
more like a hit girl
Mafia ties going
back to the old world
Fear in their eyes
I’m always watching
Call me the reaper
I’m knock knock knocking

It’s me, it’s me,
a little baddie
Just ‘cause
I’m pretty doesn’t mean
I don’t do hard things
Hard things,
make me feel like a thunder
Let me think, Whatever I do
I will like it, like it

Sharp eyes,
fierce look
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Hold tight,
get tough
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

We don’t see you as a threat
Flimsy Rule is just
a pane of Glass
I do it my way
Break it, get on it
With my two feet easy
Over it I Pass Yeah
Kick up the dust,
let ’em talk about it
Crawl out the mud,
let ’em know about it
And in this agony-ending flow
Look into those two eyes
Well you already found it

Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
Drop it
low low low low low low
Work it out work it out
(Work It)

Sharp teeth,
bite first
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Bold eyes,
cold stare
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work

Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Work, work, work, work
work, work, work
Real bad business,
that’s Dirty Work
Real bad business,
that’s Dirty Work


Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SMTOWN

Info: genie.co.kr

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.