EXO – Growl (咆哮) (Chinese Version)

Jul 31, 2013 by     No Comments    Posted under: CHINESE, EXO

咆哮

paoxiao
“Growl”
[Album] XOXO Repackage
2013.08.07

XiuMin, Luhan, Kris, Lay, Chen, Tao
Suho, BaekHyun, ChanYeol, D.O, Kai, Sehun
Lyrics/歌词: 왕아군
Composer/组成: DK, Hyuk Shin, John Major, Jordan Kyle, Jarah Gibson
Arranger/安排: Hyuk Shin, John Major, Jordan Kyle

RomanizationChineseTranslation
Yo, okay
Xianzai hen weixian zheng yao jinggao ni (jing gao ni)
Zenme bu zhidao (You didn’t know?)
Baituo bie zai duo gei wo ciji (Ciji)
Wo huangle ziji (Ah~oh~)

Lian huxi dou kuai zanting
Dang ni xiang wo yue zou yue kaojin
Xiaole yixia hao qiguai
Nandao ni ye juede guaiyi

[XM/Chen] Gandao yanqian yipian hei
Youqi ni kanzhe wo ge zhong biaoqing
Ni de huxi shengyin man man qingxi
Kuaiyao wo chadian zhixi baituo ~Girl~

Girl Wo zhen xiang cangzhe ni (cangzhe ni)
Cang zai wo de huai li zhu (I’m so serious)
Naxie shixian rang wo you yidian bu kaixin (Yo!)
Wo zhen de kuai shengqi

Heise de shenying xing zai wo xinli
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
Buran wo yiding man man fa piqi

Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji

Woah~ meng yiyang sudu
Kuai zhaohuo de jiasudu
Tansuo ni de mimi
Xiang yao kan zixi baby

Ni haishi zai zheli baby
Kanzhe wo haixiu mei juli
Wo bu hui qingyi jiu fang kai ni de ah~ crazy

Girl zai heibai shijie li
Nayang xianyan he meili
Kanzhe ni de yanjing xianzai jingbao xiangqi

Heise de shenying xing zai wo xinli
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
Buran wo yiding man man fa piqi

Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji

E X O

Ling yige lang zai kan zhege nuren
Ni jiushi zheme wanmei de nuren
Duo xiang bao bao ni
Zai huai li bu fangxia

Yi fen yi miao guoqu
Wo bian de xiong han wuchang

Zuihou lihai de nanren dedao nuren xiang (That’s right)
Nandao zhen buneng zai you zhuan huan de jihui
Kuai huiqu jieshule ni de jieguo shi lingle
Ruguo xiang ying ta de xin
Xian dabai wo zai fangdian

Chule women quanbu shan qu
Jiushi zheyang aile
[XM/LH/SH] Liu xiale aiqing he wo he ni
[XM/LH/SH] Quan tingzhi yunxing Oh Yeah ~

Heise de shenying xing zai wo xinli
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
Buran wo yiding man man fa piqi

Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji

Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji

Yo, okay
现在很危险 正要警告你 (警告你)
怎么不知道 (You didn’t know)
拜託 别再 多给我刺激 (刺激)
我慌了自己 (Ah~oh~)

连呼吸都快暂停
当你向我越走越靠近
笑了一下 好奇怪
难道你也觉得怪异

感到眼前一片黑
尤其你看着我 各种表情
你的呼吸声音慢慢清晰 (oh wait)
快要我差点窒息 拜託~Girl~

Girl我真想藏着你 (藏着你)
藏在我的怀里住 (I’m so serious)
那些视线 让我有一点不开心 (Yo!)
我真的快生气

黑色的身影 醒在我心里
从我的眼睛里 擦出了激情
在她的范围里 全都该撤离
不然我一定 慢慢发脾气

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机

Woah~ 梦一样速度
快着火的加速度
探索你的秘密
想要看仔细 baby

你还是在这里baby
看着我害羞没距离
我不会轻易就放开你的ah~ crazy

Girl 在黑白世界里
那样鲜艳和美丽
看着你的眼睛 现在警报响起

黑色的身影 醒在我心里
从我的眼睛里 擦出了激情
在她的范围里 全都该撤离
不然我一定 慢慢发脾气

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机

E X O

另一个狼在看这个女人
你就是这么完美的女人
多想抱抱你
在怀里不放下
一分一秒过去
我变得兄悍无常
最后厉害的男人 得到女人香 (That’s right)
难道真不能再有转环的机会
快回去结束了 你的结果是零了
如果想赢他的心
先打败我再放电

除了我们 全部删去
就是这样爱了
留下了爱情 和我和你
全停止运行 Oh Yeah ~

黑色的身影 醒在我心里
从我的眼睛里 擦出了激情
在她的范围里 全都该撤离
不然我一定 慢慢发脾气

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机

我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机

Yo, okay
It’s very dangerous now, I’m warning you now (warn you)
How do you not know (You didn’t know?)
Please stop provoking me (provoking)
I’m flustering myself (Ah~ oh~)

My breath almost stops when you walk
Closer and closer towards me
You smile a strange smile,
Could it be you also feel it’s weird?

I sense a block of darkness in front of my eyes,
Especially when you look at me
With all sorts of expressions
You make me feel like I’m suffocating please~ girl~

Girl I really want to hide you (hide you)
Hide you inside my embrace (I’m so serious)
Those other people’s stares make me a bit unhappy (Yo!)
I’m really getting mad

A black shadow awakens inside my heart
I rub the excitement from my eyes
All those around her should leave
Or else I’ll definitely slowly lose my temper

I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

We’re the same speed
And speed up at the pace of a catching fire
I want to explore your secret
Examine it thoroughly baby oh~

You’re still here baby
When you look at me you leave no space between us
I won’t let go of you that easily crazy~ yeah~

Girl in this black and white world full of brightness and beauty
Looking at your eyes the alarm in my heart is sounding,
My heartbeat is in a state of emergency

A black shadow awakens inside my heart
I rub the excitement from my eyes
All those around her should leave
Or else I’ll definitely slowly lose my temper

I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

E X O

Another wolf is looking at this girl
You’re this perfect of a girl
Oh how much I want to hug you,
I’d never let you go once you’re in my embrace
Every minute, every second that passes
I become more aggressive and erratic
In the end the strongest man will earn the girl (That’s right)
Is there really no more chance to turn around?
Just go home, it’s already over, your result is zero
If you want to win her heart
You have to defeat me first

Besides us, delete everyone from your mind,
Let’s love this way
Keeping love, you and me,
Let’s stop running here

A black shadow awakens inside my heart
I rub the excitement from my eyes
All those around her should leave
Or else I’ll definitely slowly lose my temper

I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis

Chinese: music.daum
Rom/Eng: lalaladdy.wordpress
info: music.daum

Got anything to say? Go ahead and leave a comment!

You must be logged in to post a comment.