Girls' Generation (소녀시대/少女時代) KOREAN

GIRLS’ GENERATION (소녀시대) – Check

Check

“Check”
[Single] Party
2015.07.08

Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon,
Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun
Lyrics/작사: Mafly
Composer/작곡: Teddy Riley, 이현승, Dominique Rodriguez, Daniel `Obi` Klein, Engelina Larsen
Arranger/편곡: Teddy Riley, 이현승, Dominique Rodriguez, Daniel `Obi` Klein, Engelina Larsen

Romanization Korean Translation
Count it down 4 3 2 check

Hey yeah yeah yeah huh
Hey yeah yeah yeah huh

gakkaweojineun uri Heart to heart
kkumteulgeorineun nae bonneungeun Start
pieona ganjireopge deulkilkka aseulhage
Take a chance neo mollae sarojabeullae
junbidwaesseo

Lipstick (Check)
High heels (Check)
Hairstyle (Check)
(Check check check)
misodo (Check)
hyanggido (Check)
dalkomhi (Check check check)

jogeumsshik jogeumsshik nege (deo dagaga)
neol gamssaneun nal chatgetji

kkok nun gamji anado ttak neukkimi oji
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
neoraneun Joy joy joy (Check) boy oh boy
So come and get ma-a-a-an
jogeumman deo deo dagawa jweo

Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
Come and come and get me

hwaryeohan jomyeong arae
geoure bichun naega
eojewaneun neomu dalla Oh
neomuna dalla (Ooh)
Oh ajik nollagin illeo
bando mot boyeo jungeol

(Check check check)
neon chwihyang jeogyeok
Woah danghan geoya

Lipstick (Check)
High heels (Check)
Hairstyle (Check)
(Check check check)
misodo (Check)
hyanggido (Check)
dalkomhi (Check check check)

jogeumsshik jogeumsshik ppajeo (neon ppajeo ga)
nae ireumeul bureugetji

kkok nun gamji anado
(Oh whoa) ttak neukkimi oji

My only one ma-a-a-an (My one)
The only one ma-a-a-an (Boy)
neoraneun Joy joy joy (Check)
(My joy) Boy oh boy (Oh)
So come and get me ma-a-a-an
jogeumman deo deo dagawa jweo

nuga mweoraedo nan sanggwaneopseo
I just wanna be next to you
neowa hamkkemyeon I wanna go crazy

Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
Come and come and get me

(Oh boy) kkok nun gamji anado
ttak neukkimi oji (Yeah man)

My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
(neoraneun Joy joy joy ooh woah yeah)

neoraneun Joy joy joy (Check) boy oh boy
So come and get me ma-a-a-an (Whoa woah)
jogeumman deo deo dagawa jweo (Whoa yeah)

da malhaji anado ttak ni mame deulji
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an (The only ma-a-an)
neoraneun Joy joy joy (Check)
(Baby I do) Boy oh boy
So come and get me ma-a-a-an (Hey baby)
sarangeul naege soksagyeo jweo

Check

Count it down 4 3 2 check

Hey yeah yeah yeah huh
Hey yeah yeah yeah huh

가까워지는 우리 Heart to heart
꿈틀거리는 내 본능은 Start
피어나 간지럽게 들킬까 아슬하게
Take a chance 너 몰래 사로잡을래
준비됐어

Lipstick (Check)
High heels (Check)
Hairstyle (Check)
(Check check check)
미소도 (Check)
향기도 (Check)
달콤히 (Check check check)

조금씩 조금씩 네게 (더 다가가)
널 감싸는 날 찾겠지

꼭 눈 감지 않아도 딱 느낌이 오지
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
너라는 Joy joy joy (Check) boy oh boy
So come and get me ma-a-a-an
조금만 더 더 다가와 줘

Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
Come and come and get me

화려한 조명 아래
거울에 비춘 내가
어제와는 너무 달라 Oh
너무나 달라 (Ooh)
Oh 아직 놀라긴 일러
반도 못 보여 준걸

(Check check check)
넌 취향 저격
Woah 당한 거야

Lipstick (Check)
High heels (Check)
Hairstyle (Check)
(Check check check)
미소도 (Check)
향기도 (Check)
달콤히 (Check check check)

조금씩 조금씩 빠져 (넌 빠져 가)
내 이름을 부르겠지

꼭 눈 감지 않아도
(Oh whoa) 딱 느낌이 오지

My only one ma-a-a-an (My one)
The only one ma-a-a-an (Boy)
너라는 Joy joy joy (Check)
(My joy) Boy oh boy (Oh)
So come and get me ma-a-a-an
조금만 더 더 다가와 줘

누가 뭐래도 난 상관없어
I just wanna be next to you
너와 함께면 I wanna go crazy

Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
Come and come and get me

(Oh boy) 꼭 눈 감지 않아도
딱 느낌이 오지 (Yeah man)

My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
(너라는 Joy joy joy ooh woah yeah)

너라는 Joy joy joy (Check) boy oh boy
So come and get me ma-a-a-an (Whoa woah)
조금만 더 더 다가와 줘 (Whoa yeah)

다 말하지 않아도 딱 니 맘에 들지
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an (The only ma-a-an)
너라는 Joy joy joy (Check)
(Baby I do) Boy oh boy
So come and get me ma-a-a-an (Hey baby)
사랑을 내게 속삭여 줘

Check

Count it down 4 3 2 check

Hey yeah yeah yeah huh
Hey yeah yeah yeah huh

We’re getting closer, heart to heart
My squirming instincts start to bloom and tickle
Dangerously so you might find out
Take a chance, captivating you without you knowing
I’m ready

Lipstick (Check)
High heels (Check)
Hairstyle (Check)
(Check check check)
Smile (Check)
Perfume (Check)
Sweetly (Check check check)

Slowly, slowly, I’ll (Go closer to you)
You’ll look for me, who is wrapped around you

You don’t have to close your eyes to get a feeling
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
You’re my joy joy joy (Check) boy oh boy
So come and get me ma-a-a-an
Come a little closer

Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
Come and come and get me

Under the flashing lights
I see myself in the mirror
So different from yesterday
So different
Too early to be shocked
I haven’t shown you half of me
(Check check check)
I’ve aimed for
Your tastes

Lipstick (Check)
High heels (Check)
Hairstyle (Check)
(Check check check)
Smile (Check)
Perfume (Check)
Sweetly (Check check check)

Slowly, slowly, falling (You’re falling for me)
You’ll call my name

You don’t have to close your eyes
To get a feeling
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
You’re my joy joy joy (Check)
Boy oh boy
So come and get me ma-a-a-an
Come a little closer

I don’t care
I just wanna be next to you
Together with you, I wanna go crazy

Come here baby
So come and come and get me
Come here baby
So come and come and come
Come and come and get me

You don’t have to close your eyes
To get a feeling
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
(You’re my joy joy joy)
You’re my joy joy joy (Check) boy oh boy
So come and get me ma-a-a-an
Come a little closer

Don’t have to say anything, you’ll like me
My only one ma-a-a-an
The only one ma-a-a-an
You’re my joy joy joy (Check)
Boy oh boy
So come and get me ma-a-a-an
Whisper your love to me

Check

Korean: music.naver
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa
info: music.naver

7 thoughts on “GIRLS’ GENERATION (소녀시대) – Check

  1. Hey here you have all ad-lips for this song

    2nd chorus

    [Yuri]kkok nungamji anhado ttak neukkimi oji ([Seohyun] Oh~)
    My only one ma a a an ([Seohyun] My only boy~)
    The only one ma a a an
    [Sooyoung]neoraneun Joy joy joy (Check) Boy oh boy ([Seohyun] My joy, Oh~)
    So come and get me ma a a an
    jogeumman deo deo dagawajwo

    [Sunny]nuga mworaedo nan sanggwaneobseo
    [Tiffany]I just wanna be next to you
    neowa hamkkemyeon I wanna go Crazy

    [Hyoyeon]Come here baby
    So come and come and get me
    Come here baby
    So come and come and come
    come and come and get me ([Taeyeon] Oh boy~)

    kkok nungamji anhado ttak neukkimi oji
    ([Taeyeon] Yeah, yeah~)
    My only one ma a a an
    The only one ma a a an
    neoraneun Joy joy joy (Check) Boy oh boy
    ([Taeyeon] neoraneun Joy joy joy, Ooh whoa~yeah)

    So come and get me ma a a an
    ([Taeyeon] Ho~Ooh~whoa)
    jogeumman deo deo dagawajwo ([Taeyeon] Ho yeah~)

    [Tiffany]da malhaji anhado ttak ne mame deulji
    My only one ma a a an
    The only one ma a a an ([Seohyun] The only ma a an)
    [Taeyeon]neoraneun Joy joy joy (Check) Boy oh boy
    ([Tiffany] Baby I’m too~)
    So come and get me ma a a an ([Tiffany] Hey baby)
    sarangeul naege soksagyeojwo [Turi]Check

  2. I don’t think the last “check” is Yuri since she never sang that part even once, it was just the camera zoomed at her because she was in the center, maybe it’s just some background vocal like the other “check” parts

    1. Actually at the beginning Tiffany says Check so wouldn’t be a surprise if the end was 1 person aswell. Also Yuri’s Check doesn’t sound like multiple people like the other Checks do throughout the other parts. Also if you go back to older songs by SNSD and by other kpop groups in general they sometimes have adlibs or just small parts in the audio. Like in 4minute one of their songs Gayoon is singing the chorus while all her adlibs are being done in the background audio.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading