Girls’ Generation (소녀시대) – Run Devil Run

Run Devil Run

Run Devil Run
2010.03.22

Taeyeon, Jessica, Sunny,
Tiffany, Hyoyeon, Yuri,
Sooyoung, Yoona, Seohyun
Lyrics/작사: 홍지유
Composer/작곡: Busbee, Alex James, Kalle Engstrom
Arranger/편곡: Busbee, Alex James, Kalle Engstrom

Romanization Korean Translation
ttokbaro hae neon jeongmal Bad boy
sarangbodan hogishimppun

geudongan nan neo ttaeme kkamppak
sogaseo neomeogan geoya

neon jaemieopseo maeneo eopseo
neon Devil devil neon neon

ni haendeupon sumaneun namjan
han geuljjaman bakkun yeoja

nae kokkaji yeokkyeoun Perfume
nugu kkeonji seolmyeonghae bwa

neon na mollae nugul mannaneun
kkeumjjikan geu beoreut mot gocheonni

ttwieo bwado sonppadak aningeol

You better run run run run run
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
nal butjabado gwanshim kkeo dullae Hey
deo meotjin naega dweneun nal
gapa jugesseo itji ma

You better run run run run run
ttak geollyeosseo yak ollyeosseo
Run devil devil run run

nae gyeoteseo salmyeoshi heulgit
dareun yeojal kkok hulteobwa

na eopseul ttaen neon Super playboy
gogae deureo Ah daedapae bwa

neon jaemieopseo maeneo eopseo
neon Devil devil neon neon

You better run run run run run
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
nal butjabado gwanshim kkeo dullae Hey
deo meotjin naega dweneun nal
gapa jugesseo itji ma

You better run run run run run
ttak geollyeosseo yak ollyeosseo
Run devil devil run run

neon jaemieopseo maeneo eopseo
Run devil devil run run

yae na gateun ae eodido eopseo
janmeori gullyeoseo shilmanghaesseo
nan gyaenedeulboda deo daedanhae
neo geureoke keoseo mweo dwellae
kkabulji mallaetji
neol saranghae jul ttaen jalharaetji

You better run run run run run
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better [Tae/All] run run run run run
nal butjabado gwanshim kkeo dullae Hey
deo meotjin naega dweneun nal
gapa jugesseo itji ma

You better run run run run run
(You better run run run)
i neolbeun sesang baneun namja
neo hana ppajeo bwatja

kkok naman bwa jul meotjin namja
nan gidarillae honja

똑바로 해 넌 정말 Bad boy
사랑보단 호기심뿐

그동안 난 너 땜에 깜빡
속아서 넘어간 거야

넌 재미없어 매너 없어
넌 Devil devil 넌 넌

니 핸드폰 수많은 남잔
한 글자만 바꾼 여자

내 코까지 역겨운 Perfume
누구 건지 설명해 봐

넌 나 몰래 누굴 만나는
끔찍한 그 버릇 못 고쳤니

뛰어 봐도 손바닥 안인걸

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼 둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날
갚아 주겠어 잊지 마

You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어
Run devil devil run run

내 곁에서 살며시 흘깃
다른 여잘 꼭 훑어봐

나 없을 땐 넌 Super playboy
고개 들어 Ah 대답해 봐

넌 재미없어 매너 없어
넌 Devil devil 넌 넌

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼 둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날
갚아 주겠어 잊지 마

You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어
Run devil devil run run

넌 재미없어 매너 없어
Run devil devil run run

얘 나 같은 애 어디도 없어
잔머리 굴려서 실망했어
난 걔네들보다 더 대단해
너 그렇게 커서 뭐 될래
까불지 말랬지
널 사랑해 줄 땐 잘하랬지

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better [/All] run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼 둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날
갚아 주겠어 잊지 마

You better run run run run run
(You better run run run)
이 넓은 세상 반은 남자
너 하나 빠져 봤자

꼭 나만 봐 줄 멋진 남자
난 기다릴래 혼자

Do it right, you’re really a bad boy
It’s just curiosity rather than love
All this time I have been
Blindly fooled by you

You’re no fun, you don’t have manners
You, devil, devil, you, you

The many men in your cellphone are
All women that had one letter changed
That perfume that even disgusts my nose
Explain me whose it is

Have you not been able to fix your atrocious habit
Of meeting people behind my back?
Even if you run you’re still on my palm

You better run run run run run
I can’t see you no more, I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to turn my attention off
The day I’ll become more fabulous
I’ll pay you back, don’t forget
You better run run run run run
You’re caught red handed, you provoked me
Run devil devil run run

Next to me, you stealthily
Eyeball another girl
When I’m not around you’re a super playboy
Raise your head, answer me

You’re no fun, you don’t have manners
You, devil, devil, you, you

You better run run run run run
I can’t see you no more, I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to turn my attention off
The day I’ll become more fabulous
I’ll pay you back, don’t forget
You better run run run run run
You’re caught red handed, you provoked me
Run devil devil run run
You’re no fun, you don’t have manners
Run devil devil run run

Hey, there’s no other kid like me
You’re been using tricks and I’m disappointed
I’m more incredible than them
What are you going to do later on growing up like that
Told you not to fool around
I told you to do well when I loved you

You better run run run run run
I can’t see you no more, I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to turn my attention off
The day I’ll become more fabulous
I’ll pay you back, don’t forget
You better run run run run run
(You better run run run)
Half of this wide world is men
No matter if you’re out
I’m going to wait alone for
An awesome man who will only look at me

Korean: romanization.wordpress.com, Hikaru @CCL
Rom: Hikaru @CCL
Eng: yubseyo.wordpress.com, Hikaru @CCL
info: music.daum.net

3 Comments