4Minute (포미닛) – First (CC Lyrics)

Jihyun, Gayoon, Jiyoon, Hyuna, Sohyun

lyrics: Okajimi Kanata
Composer: S. Tiger

Romanization Japanese Translation
gonna tell ya we are the 4minute
gonna show ya we are the 4minute
i got your back
i got your back
let’s get started 

First…First…First…
You’re my first first

First…First…First…
You’re my first first

atama ja rikai dekinai
KOKORO ga HAJIKERU kankaku

hajimete oshiete kureta no wa
KIMI na no Gimmie now
KIMI no love…

I need you boy
wake up wake up
listen to me

Want you boy
come on come on
singing with me

You got me boy
follow follow
following me

you are my first
tomerarenai kimochi

you gave me
my first love
you let me know
first love

my only first boy
baby let’s go
(I gotta love now)

soutou Excited shiteru
KIMI to no A to Z
machikireNAI

I’m gonna love now
dakara koso Give U all
ATASHI no first mo sasageru…
I gotta love now

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

hitokoto de kimochi ga yureru
KIMI no motion de up up up

shitemo down down down
down down down

kimochi ga up & down down
down down down

donna ni Girls ni kakomaretemo
ATASHI dake wo motomeru KIMI

tomadoi ga yorokobi ni Changing
KIMI na no? Gimmie now
KIMI no love…

I need you boy
wake up wake up
listen to me

Want you boy
come on come on
singing with me

You got me boy
follow follow
following me

you are my first
tomerarenai kimochi

you gave me
my first love
you let me know
first love

my only first boy
baby let’s go
(I gotta love now)

soutou Excited shiteru
KIMI to no A to Z
machikireNAI

I’m gonna love now
dakara koso Give U all
ATASHI no first mo sasageru…
I gotta love now

let’s go let’s go let’s go
KIMI to nara first tanoshimesou
Come on baby

let’s go let’s go let’s go
kanari ii kanji
kono mama de eien ni

Call me up boy,
call me up boy

Hurry up boy,
hurry up boy

you gave me
my first love
you let me know
first love

my only first boy
baby let’s go

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

gonna tell ya we are the 4minute
gonna show ya we are the 4minute
i got your back
i got your back
let’s get started 

First…First…First…
You’re my first first

First…First…First…
You’re my first first

頭じゃ理解できない
ココロがハジケル感覚

初めて教えてくれたのは
キミなの Gimmie now
キミの love…

I need you boy
wake up wake up
listen to me

Want you boy
come on come on
singing with me

You got me boy
follow follow
following me

you are my first
止められない気持ち

you gave me
my first love
you let me know
first love

my only first boy
baby let’s go
(I gotta love now)

相当Excitedしてる
キミとの A to Z
待ちきれナイ

I’m gonna love now
だからこそ Give U all
アタシのfirstもささげる…
I gotta love now

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

一言で気持ちが揺れる…
キミのmotionで up up up

しても down down down
down down down

気持ちが up & down down
down down down

どんなにGirlsに囲まれても
アタシだけを求めるキミ

戸惑いが喜びに Changing
キミなの? Gimmie now
キミの love…

I need you boy
wake up wake up
listen to me

Want you boy
come on come on
singing with me

You got me boy
follow follow
following me

you are my first
止められない気持ち

you gave me
my first love
you let me know
first love

my only first boy
baby let’s go
(I gotta love now)

相当Excitedしてる
キミとの A to Z
待ちきれナイ

I’m gonna love now
だからこそ Give U all
アタシのfirstもささげる…
I gotta love now

let’s go let’s go let’s go
キミとならfirst楽しめそう
Come on baby

let’s go let’s go let’s go
かなり良い感じ
このままで永遠に

Call me up boy,
call me up boy

Hurry up boy,
hurry up boy

you gave me
my first love
you let me know
first love

my only first boy
baby let’s go

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

gonna tell ya we are the 4minute
gonna show ya we are the 4minute
i got your back
i got your back
let’s get started 

First, first, first
You’re my first, first

First, first, first
You’re my first, first

My head can’t comprehend it
A sense like my heart will burst

The first one to teach me
Was you, so gimme now
Your love…

I need you, boy
Wake up, wake up
Listen to me

I want you, boy
Come on, come on
Singing with me

You got me, boy
Follow, follow
Following me

You are my first
This feeling won’t stop

You gave me
my first love
You let me know
first love

My only first boy
Baby, let’s go
(I gotta love now)

Befittingly excited
The A to Z of you
I just can’t wait

I’m gonna love now
So I’ll give you my all
I’ll give my first to you…
I gotta love now

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

With just one word, my feelings are swaying…
With your motion, up, up, up

And down, down, down
Down, down, down

My feelings go up and down, down
Down, down, down

No matter what kind of girls you’re surrounded by
The only one you want is me

My uncertainty changes to pleasure
Could it be you? Gimme now
Your love…

I need you, boy
Wake up, wake up
Listen to me

I want you, boy
Come on, come on
Singing with me

You got me, boy
Follow, follow
Following me

You are my first
This feeling won’t stop

You gave me
my first love
You let me know
first love

My only first boy
Baby, let’s go
(I gotta love now)

Befittingly excited
The A to Z of you
I just can’t wait

I’m gonna love now
So I’ll give you my all
I’ll give my first to you…
I gotta love now

Let’s go, let’s go, let’s go
If it’s with you, I can enjoy my first
Come on, baby

Let’s go, let’s go, let’s go
It’s a pretty good feeling
Let’s stay this way forever

Call me up, boy
Call me up, boy

Hurry up, boy
Hurry up, boy

You gave me
my first love
You let me know
first love

My only first boy
Baby, let’s go

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
ma ma ma ma my 1st

you’re ma ma ma ma
my 1st
you’re my 1st 1st

Jap/Rom/Eng: roomgirl @ http://community.livejournal.com/tokyosmiling/12776.html
CCL credit me: bbiribbomie at jktasian.wordpress.com