Girls' Generation (소녀시대/少女時代) KOREAN

Girls’ Generation (소녀시대) – Way to Go (힘내!)

힘내!

himnae!
“Way to Go”
Gee (EP)

TaeyeonJessicaSunny,
TiffanyHyoyeonYuri,
SooyoungYoonaSeohyun
Lyrics/작사: Kim Jung Bae
Composer/작곡: Kenzie
Arranger/편곡: Kenzie

Romanization Korean Translation
himeul naerago malhae jullae
geu nuneul banjjagyeo nal ireukyeo jullae

saramdeureun modu weonhaji
deo ppalli deo mani
Oh nan pyeongbeomhan sonyeongeol

barameun jayurounde
moreugesseo dadeul eodironji

hajiman himeul nae imankeum watjana
igeotjjeumeun jeongmal byeolgeo anya
sesangeul dwijipja
domuji al su eomneun geotppunin
bokjapan i jiguga jaeminneun
geu iyuneun hana

Yes it’s you

saranghandago malhae jullae
jichin nal gamssago hamkke useo jullae

saramdeureun modu weonhaji
deo ppalli deo mani
Oh nan pyeongbeomhan sonyeongeol

haneureun jeorido parande
moreugesseo dadeul eodiro ga

hajiman himeul nae imankeum watjana
igeotjjeumeun jeongmal byeolgeo anya
sesangeul dwijipja
domuji al su eomneun geotppunin
bokjapan i jiguga jaeminneun
geu iyuneun hana

baro neo

[Jess/Tiff] I like just the way you are
[Jess/Tiff] You set me free
Set me free my boy

niga natanan dwi
(I’ve been changed)
modeun ge dallajeosseo

[Jess/All] ijebuteo dashi shijakae
joasseo

himeul nae imankeum watjana
igeotjjeumeun jeongmal byeolgeo anya
sesangeun dwijipyeosseo
domuji al su eomneun geotppunin
bokjapan i jiguga jaeminneun
geu iyuneun hana

Yes it’s you
Ready for your love
(jeongmal byeolgeo anya)
Ooh

domuji al su eomneun geotppunin
bokjapan i jiguga jaeminneun
geu iyuneun hana
baro neo

힘을 내라고 말해 줄래
그 눈을 반짝여 날 일으켜 줄래

사람들은 모두 원하지
더 빨리 더 많이
Oh 난 평범한 소년걸

바람은 자유로운데
모르겠어 다들 어디론지

하지만 힘을 내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거 아냐
세상을 뒤집자
도무지 알 수 없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는
그 이유는 하나

Yes it’s you

사랑한다고 말해 줄래
지친 날 감싸고 함께 웃어 줄래

사람들은 모두 원하지
더 빨리 더 많이
Oh 난 평범한 소년걸

하늘은 저리도 파란데
모르겠어 다들 어디로 가

하지만 힘을 내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거 아냐
세상을 뒤집자
도무지 알 수 없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는
그 이유는 하나

바로 너

[/] I like just the way you are
[/] You set me free
Set me free my boy

니가 나타난 뒤
(I’ve been changed)
모든 게 달라졌어

[/All] 이제부터 다시 시작해
좋았어

힘을 내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거 아냐
세상은 뒤집혔어
도무지 알 수 없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는
그 이유는 하나

Yes it’s you
Ready for your love
(정말 별거 아냐)
Ooh

도무지 알 수 없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는
그 이유는 하나
바로 너

Can you tell me to find strength?
Can you raise me up by sparkling your eyes?

Everyone wants it
Faster and more
Oh, but I’m just an ordinary girl

The wind moves freely but
I don’t know where everyone is

But have strength, we’ve made it this far
This is really nothing at all
Let’s change this world
Filled with things beyond apprehension
This complicated world is exciting
Because of one reason
Yes it’s you

Can you tell me that you love me?
Can you embrace me and laugh together?

Everyone wants it
Faster and more
Oh, but I’m just an ordinary girl

The sky is so blue but
I don’t know where everyone is heading

But have strength, we’ve made it this far
This is really nothing at all
Let’s change this world
Filled with things beyond apprehension
This complicated world is exciting
Because of one reason
It’s you

I like just the way you are
You set me free
Set me free my boy

Ever since you showed up
(I’ve been changed)
Everything has changed
From now on let’s start again
Alright

Have strength, we’ve made it this far
This is really nothing at all
The world has changed
Filled with things beyond apprehension
This complicated world is exciting
Because of one reason
Yes it’s you
Ready for your love

(Really nothing at all)

Filled with things beyond apprehension
This complicated world is exciting
Because of one reason
It’s you

Korean: Music Daum
Rom: Hikaru @CCL
Eng: soshified
info: music.daum.net

4 thoughts on “Girls’ Generation (소녀시대) – Way to Go (힘내!)

  1. [Seohyun] himeulnaerago malhaejullae
    [Seohyun] geu nuneul banjjagyeo nal ireukyeojullae

    [Jessica] saramdeureun modu wonhaji deo ppalli deomanhi
    [Jessica] oh nan pyeongbeomhan sonyeoingeol

    [Yoona] barameun jayurounde
    [Sooyoung] moreugesseo dadeul eodironji

    [All] hajiman himeullae imankeum watjanha
    [All] igeotjjeumeun jeongmal byeolgeoanya
    [All] sesangeul dwijipja ha!
    [All] domuji alsueomneun geotppunin
    [All] bokjaphan i jiguga jaeminneun
    [All] geu iyuneun hana
    [Tiffany] yes it’s you

    [Sunny] saranghandago malhaejullae
    [Sunny] jichin neol gamssaango hamkke useojullae

    [Taeyeon] saramdeureun modu wonhaji
    [Taeyeon] deo ppalli deo manhi
    [Taeyeon] oh nan pyeongbeomhan sonyeoingeol

    [Yuri] haneureun jeorido parande
    [Hyoyeon] moreugesseo dadeul eodiroga

    [All] hajiman himeullae imankeum watjanha
    [All] igeotjjeumeun jeongmal byeolgeoanya
    [All] sesangeul dwijipja ha!
    [All] domuji alsueomneun geotppunin
    [All] bokjaphan i jiguga jaeminneun
    [All] geu iyuneun hana
    [Yoona] baro neo

    [Tiffany/Jessica] I like just the way you are
    You set me free
    [Tiffany] Set me free my boy

    [All] niga natanandwi
    ([Jessica] I’ve been changed)
    [All] modeunge dallajyeoseo
    [Jessica] ijebuteo dasi
    [All/Jessica] sijakhae
    [All] johasseo

    [All] himeullae imankeum watjanha
    [All] igeotjjeumeun jeongmal byeolgeoanya
    [All] sesangeul dwijiphyeosseo
    [All] domuji alsueomneun geotppunin
    [All] bokjaphani jiguga jaeminneun
    [All] geuiyuneun hana

    [Taeyeon] yes it’s you, ooh~
    [Taeyeon] Ready for your love! ([All] jeongmal byeolgeo anya~)
    [Taeyeon] ooh~

    [All] domuji alsueomneun geotppunin
    [All] bokjaphani jiguga jaeminneun
    [All] geuiyuneun hana
    [All] baro neo

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading