Nine Muses – FIGARO

휘가로

hwigaro
“Figaro”
Figaro [digital single]
2011.08.18

geujeo seuljjeok myeot beon hultdaga,
nal kokkok jjilleo bodaga,
nal gatgetta neon shipgetji
jeori gara cholssakdaeda dachilla,
tto jipjeokdaeda honnalla
oh, hey lady? oh no

jeosokhi sanyanghae, shinsokhi nakkachae,
na aneun sarangeun geureoneunge aniya
jindeukhi gidaryeo, jindeukhi dagaseo,
nae mameul gajyeoga. geureoneunge majjana

Gone by the midnight by the midnight
ije deoneun dachigo, dachigin shireo
Gone by the midnight by the midnight
geureol baen gago,
tto gago ttokgachi gajulge

Dance come on dance,
Dance come on dance

geuphage oreugo, geuphage shilcheungnae
cham shwipge saenggakhae, geureoneunge aniya
ah ah ah ah
gipsukhi seumigo, ganjeolhi weonago,
tteollige haeyaji geureoneunge majjana

Gone by the midnight by the midnight
ije deoneun bakkugo, bakkugin shireo
Gone by the midnight by the midnight
geureol baen batgo,
tto batgo tto hansu dweojulge

It’s time to get down, get down,
It’s time to get down.

Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up nan geureonshigeuron andwae
Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up nan geureonshigeuron andwae

Gone by the midnight by the midnight
ije deoneun dachigo, dachigin shireo
Gone by the midnight by the midnight
geureol baen gago,
tto gago ttokgachi gajulge

ije deoneun bakkugo, bakkugin shireo
Gone by the midnight by the midnight
geureol baen batgo,
tto batgo tto hansu dweojulge

그저 슬쩍 몇 번 훑다가,
날 콕콕 찔러 보다가,
날 갖겠다 넌 싶겠지
저리 가라 촐싹대다 다칠라,
또 집적대다 혼날라
oh, hey lady? oh no

저속히 사냥해, 신속히 낚아채,
나 아는 사랑은 그러는게 아니야
진득히 기다려, 진득히 다가서,
내 맘을 가져가. 그러는게 맞잖아

Gone by the midnight by the midnight
이제 더는 다치고, 다치긴 싫어
Gone by the midnight by the midnight
그럴 바엔 가고,
또 가고 똑같이 가줄게

Dance come on dance,
Dance come on dance.

급하게 오르고, 급하게 싫증내.
참 쉽게 생각해, 그러는게 아니야
ah ah ah ah
깊숙히 스미고, 간절히 원하고,
떨리게 해야지 그러는게 맞잖아

Gone by the midnight by the midnight
이제 더는 바꾸고, 바꾸긴 싫어
Gone by the midnight by the midnight
그럴 바엔 받고,
또 받고 또 한수 둬줄게

It’s time to get down, get down,
It’s time to get down

Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up 난 그런식으론 안돼
Give up up tonight, Give up up tonight,
Give up up 난 그런식으론 안돼

Gone by the midnight by the midnight
이제 더는 다치고, 다치긴 싫어
Gone by the midnight by the midnight
그럴 바엔 가고,
또 가고 똑같이 가줄게

이제 더는 바꾸고, 바꾸긴 싫어
Gone by the midnight by the midnight
그럴 바엔 받고,
또 받고 또 한수 둬줄게

You slightly look at me a few times
And you try to poke at me
You thought you could have me
Go away- you play around and you’ll get hurt
You’ll be yelled at if you keep hitting on me
oh, hey lady oh no

Slowing hunting and quickly hooking
The love that I know isn’t like that
Patiently waiting and patiently approaching
To take my heart- that is the right way

Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to be hurt anymore
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Please leave, leave and leave

Dance come on dance
Dance come on dance

Quickly rising and quickly getting annoyed
Thinking of it too easily– that’s not right
ah ah ah ah
Deeply soaking and genuinely wanting
Making me tremble– that is the right way

Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to switch and switch again
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Take that and that and take a step back

It’s time to get down, get down
It’s time to get down

Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that
Give up up tonight Give up up tonight
Give up up – I don’t fly with that

Gone by the midnight by the midnight
I don’t want to be hurt anymore
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Please leave, leave and leave

I don’t want to switch and switch again
Gone by the midnight by the midnight
If that’s how it’s going to be,
Take that and that and take a step back