TVXQ (동방신기) – 믿어요 (I Believe)

믿어요

TRI-ANGLE
2004.10.11

Jaejoong, Yunho, Yoochun, Junsu, Changmin Lyrics/작사: 박창현
Composer/작곡: 박창현
Arranger/편곡: 박창현

Romanization Korean Translation
Girl, let me prove that my love is real
I’ll give all my love to you, Please Trust me

mideoyo
cheotnune banhandaneun mareul mideoyo
geudae-egen anirago malhaetjiman
nareul gyeongsolhage barabolggabwa
gamchwowasseul ppunijyo

sasil nan
geudaeneun cheoeum bwatdeon geusunganbuteo
onjongil geudae saenggage sarasseotjyo
achime nunddeugo jamdeul ddaekkaji
han saenggakppunieotjyo

I believe in you
geudael baraboneun i siseon gadeuk
naega gatgo itneun geudael
hyanghan maeum modu dama bonaeri
neomu swibge deulkigo sipji anheun
nae maeum algo itnayo
geudae nareul huljjeok
ddeonabeoril geotman gateun duryeoumkkaji

geudae

sarangeun gaseumi maeil deuthan seolleimcheoreom
geureohge sum makhineun geuriumcheoreom

hangsang byeonhameobtneun siseoneul jwoyo
eonjena jigeumcheoreom

jogeumman
naega maeumeul nohseul isseul mankeumman
geudaereul barabol su isseul mankeumman
naui gakkaie meomureundamyeon
haneobsi gippeugetjyo

I believe in you
geudael baraboneun i siseon gadeuk
naega gatgo itneun geudael
hyanghan maeum modu dama bonaeri
neomu swibge deulkigo sipji anheun
nae maeum algo itnayo
geudae nareul huljjeok
ddeonabeoril geotman gateun duryeoumkkaji

geudae

ireohge geudae gyeote itneun damyeon
gyeolgugen amugeotdo moreundamyeon
eolmana naega geudael saranghaetneunji

I believe in you
geudael baraboneun i siseon gadeuk
naega gatgo itneun geudael
hyanghan maeum modu dama bonaeri
neomu swibge deulkigo sipji anheun
nae maeum algo itnayo
geudae nareul huljjeok
ddeonabeoril geotman gateun duryeoumkkaji

I can’t let you go…
You are the only one in my life

Girl, let me prove that my love is real
I’ll give all my love to you, Please Trust me

믿어요
첫눈에 반한다는 말을 믿어요
그대에겐 아니라고 말했지만
나를 경솔하게 바라볼까봐
감춰왔을 뿐이죠

사실 난
그대를 처음 봤던 그순간부터
온종일 그대 생각에 살았었죠
아침에 눈뜨고 잠들 때까지
한 생각뿐이었죠

l believe in you
그댈 바라보는 이 시선 가득
내가 갖고 있는 그댈
향한 마음 모두 담아 보내리
너무 쉽게 들키고 싶지 않은
내마음 알고 있나요
그대 나를 훌쩍
떠나버릴 것만 같은 두려움까지

그대

사랑은 가슴이 메일 듯한 설레임처럼
그렇게 숨막히는 그리움처럼

항상변함없는 시선을 줘요
언제나 지금처럼

조금만
내가 마음을 놓을 수 있을 만큼만
그대를 바라볼 수 있을 만큼만
나의 가까이에 머무른다면
한없이 기쁘겠죠

l believe in you
그댈 바라보는 이 시선 가득
내가 갖고 있는 그댈
향한 마음 모두 담아 보내리
너무 쉽게 들키고 싶지 않은
내마음 알고 있나요
그대 나를 훌쩍
떠나버릴 것만 같은 두려움까지

그대

이렇게 그대 곁에 있는 다면
결국엔 아무것도 모른다면
얼마나 내가 그댈 사랑했는지

l believe in you
그댈 바라보는 이 시선 가득
내가 갖고 있는 그댈
향한 마음 모두 담아 보내리
너무 쉽게 들키고 싶지 않은
내마음 알고 있나요
그대 나를 훌쩍
떠나버릴 것만 같은 두려움까지

l can’t let you go
you are the only one in my life

Girl, Let me prove that my love is real
I’ll give all my love to you, Please Trust me

I believe
I believe that one can fall in love at first sight
Though I told you that it wasn’t possible
I only hid this thought from you because I was afraid
That you would look at me as if I was careless and hasty

To tell the truth,
ever since I met you, I only lived with thoughts of you
There was only one thing on my mind
from when I woke up in the morning,
until when I went to bed at night

I believe in you
I will send all my feelings for you
through the the way I look at you
Do you know how my heart feels?
How I want to keep the feelings
I have for you hidden?
Even the fearful feelings for when
you might leave me one day

You

Love is a nervous feeling that flutters your heart
It is like a breathtaking loneliness

Please keep looking at me with the same eyes,
always and forever like this

If only
you could stay close enough to me
so that my heart can relax
Just so that I could see you,
I would be very happy

I believe in you
I will send all my feelings for you
through the the way I look at you
Do you know how my heart feels?
How I want to keep the feelings
I have for you hidden?
Even the fearful feelings for when
you might leave me one day

You

If I could stay by your side like this
If, in the end, it is that I don’t know anything
about how much I love you

I believe in you
I will send all my feelings for you
through the the way I look at you
Do you know how my heart feels?
How I want to keep the feelings
I have for you hidden?
Even the fearful feelings for when
you might leave me one day

I can’t let you go
You are the only one in my life

Korean: music.daum.net
Rom: turtle!hyerin @ KPop Fandom
Eng: dbsker.com
info: music.daum.net