Tohoshinki (東方神起) – Back to Tomorrow

Back to Tomorrow

TONE
2011.09.28

Yunho, Changmin Lyrics/作詞: Shinjiroh Inoue
Composer/作曲: the White N3rd & Paul Lewis
Arranger/編曲: ??

Romanization Japanese Translation
kenage ni saita ichirin no hana
hakanaku hokorashiku
ikiteiku chikara ni michiteru kimi wo mite
namida ga afuredashita

mouichido saisho kara nagai michi wo arukou
(to keep your life)

kitto asu wa kagayakukara back, back, back
ima wa back, back, back with me
kanarazu mata kagayaku kara back, back, back
tomo ni back, back, back with you

(love…) kimi to tsunagou (love…)
towa ni negaou

kimi ga tatta ima kakaeru kizu wa
itsuka kiete iku no?
kono ude wo sashinobete
kimi wo tasuketai to kokoro kara omotta

mou ichido saisho kara mune ni yume wo egakou
(to give my love)

omoidashite ano hi no sora step by step
ima wa step by step with me
waraigoe ga hibiku you ni step by step
tomo ni step by step with you

(love…) kimi to tsunagou (love…)
towa ni negaou

kaze no tsuyoi hi mo donna kurai michi mo
boku no mae ni kimi no egao ga aru you ni…

kitto asu wa kagayakukara back, back, back
ima wa back, back, back with me
kanarazu mata kagayaku kara back, back, back
tomo ni back, back, back with you

(I will give my love)
omoidashite ano hi no sora step by step
ima wa step by step with me
(I will give my love)
waraigoe ga hibiku you ni step by step
tomo ni step by step with you

(I will give my love)

健気に咲いた一輪の花
儚く誇らしく
生きてく力に 満ちてる君を見て
涙があふれ出した

もう一度最初から 永い途[みち]を歩こう
(to keep your life)

きっと明日は輝くから back, back, back
今は back, back, back with me
必ずまた輝くから back, back, back
一緒[とも]に back, back, back with you

(love…) 君と繋ごう (love…)
永久[とわ]に願おう

君がたった今 抱える傷は
いつか消えていくの?
この腕を差し延べて
君を助けたいと 心から思った

もう一度最初から 胸に夢を描こう
(to give my love)

思い出してあの日の空 step by step
今は step by step with me
笑い声が響くように step by step
一緒[とも]に step by step with you

(love…) 君と繋ごう (love…)
永久[とわ]に願おう

風の強い日も どんな暗い途[ミチ]も
僕の前に君の 笑顔があるように…

きっと明日は輝くから back, back, back
今は back, back, back with me
必ずまた輝くから back, back, back
一緒[とも]に back, back, back with you

(I will give my love)
思い出してあの日の空 step by step
今は step by step with me
(I will give my love)
笑い声が響くように step by step
一緒[とも]に step by step with you

(I will give my love)

A brave follower blooming
frailly but proudly
Your vibrant zest for living
brought tears to my eyes

Let’s walk the endless road from the beginning together
(to keep your life)

Surely your tomorrow will shine, back, back, back
For now, back, back, back with me
Trust me, it will shine again, back, back, back
Together, back, back, back with you

Let’s build (love…), let’s connect our (love…)
Let’s have an eternal hope

Will the pain in
your heart ever heal?
I sincerely want to take you
into my arms and help you

I’ll help you draw a dream in your heart from the beginning
(to give my love)

Remember the sky on that day, step by step
For now, step by step with me
Let your laughter ring, step by step
Together, step by step with you8

Let’s build a (love…) Let’s connect our (love…)
Let’s have an eternal hope

No matter how windy the day, no matter how dark the road
I’ll never let your smile fade away…

Surely your tomorrow will shine, back, back, back
For now, back, back, back with me
Trust me, it will shine again, back, back, back
Together, back, back, back with you

(I will give my love)
Remember the sky on that day
For now, step by step with me
(I will give my love)
Let your laughter ring, step by step
Together step by step with me

(I will give my love)

Japanese: j-lyric.net
Rom: continuetvxq.com
Eng: continuetvxq.com
info: j-lyric.net

3 Comments