Secret – 웃지 좀 마 (Don’t Laugh)

웃지 좀 마

Utji Jom Ma
“Don’t Laugh”
Moving In Secret
2011.10.18

Hyo Sung, Zinger, Ji Eun, Sun Hwa Lyrics/작사: 징거 , 임상혁 , 전다운
Composer/작곡: 임상혁 , 전다운
Arranger/편곡: 임상혁 , 전다운

Romanization Korean Translation
La li la la, la la
La li la la, la la
La li la la, la la li la la la

nun api kkamkkamhaejigo
gaseumi dapdaphaejyeoseo
meonghani nunmulman heulleonaeryeosseo
jigeum i jaril tteonamyeon
urin dasi eobseulkka bwa
geuraenna bwa na museowonna bwa

nunmuri garyeoseo
ne eolguri jal anboijanha
nae nunmul meomchumyeon
geuttae garago

nae nunen nega eobseoseo
majimagi eobseoseo
nuneul gamado neon utgo itjanha
naega andoel georamyeon
eochapi andoel georamyeon
wae neon nae gieogeul yeppeuge mandeureo
utji jom ma

Uh, I want you be back
sigani haegyeolhaejundan pinggye mari dwae geuge
siganeuron ne binjariga an chaewojyeo
heureulsurok nan gipi ganjingmanhan chaero
majimak neukkimman namgyeodugo neon

nunmuri garyeoseo
ne eolguri jal anboijanha
nae nunmul meomchumyeon
geuttae garago

nae nunen nega eobseoseo
majimagi eobseoseo
nuneul gamado neon utgo itjanha
naega andoel georamyeon
eochapi andoel georamyeon
wae neon nae gieogeul yeppeuge mandeureo
utji jom ma

aesseo anin cheok haedo
nunmureul chameuryeo haedo
nae simjangsoriga neomu keojijanha
hoksi nal deulkilkka bwa
geuraeseo sirheohalkka bwa
babogachi geunyang ulgiman haesseo

nae mamen neoman isseoseo
useumyeo nega isseoseo
nuneul gamaya neoreul bol su itjanha
naega andoel georamyeon
[HS/JE] jeongmal andoel georamyeon
jebal nae nunmul
[HS/JE] mareumyeon geuttaega
geureoke ga

uricheoeum mannan geunal useumman gieokhalge
seororeul wihan useumeun gieoge jiulge
nan geudaero yeogi seo isseulge

La li la la, la la
La li la la, la la
La li la la, la la li la la la

눈 앞이 깜깜해지고
가슴이 답답해져서
멍하니 눈물만 흘러내렸어
지금 이 자릴 떠나면
우린 다시 없을까 봐
그랬나 봐 나 무서웠나 봐

눈물이 가려서
네 얼굴이 잘 안보이잖아
내 눈물 멈추면
그때 가라고

내 눈엔 네가 없어서
마지막이 없어서
눈을 감아도 넌 웃고 있잖아
내가 안될 거라면
어차피 안될 거라면
왜 넌 내 기억을 예쁘게 만들어
웃지 좀 마

Uh, I want you be back
시간이 해결해준단 핑계 말이 돼 그게
시간으론 네 빈자리가 안 채워져
흐를수록 난 깊이 간직만한 채로
마지막 느낌만 남겨두고 넌

눈물이 가려서
네 얼굴이 잘 안보이잖아
내 눈물 멈추면
그때 가라고

내 눈엔 네가 없어서
마지막이 없어서
눈을 감아도 넌 웃고 있잖아
내가 안될 거라면
어차피 안될 거라면
왜 넌 내 기억을 예쁘게 만들어
웃지 좀 마

애써 아닌 척 해도
눈물을 참으려 해도
내 심장소리가 너무 커지잖아
혹시 날 들킬까 봐
그래서 싫어할까 봐
바보같이 그냥 울기만 했어

내 맘엔 너만 있어서 웃으며
네가 있어서 눈을 감아야
너를 볼 수 있잖아
내가 안될 거라면
정말 안될 거라면
제발 내 눈물
마르면 그때가
그렇게 가

우리처음 만난 그날 웃음만 기억할게
서로를 위한 웃음은 기억에 지울게
난 그대로 여기 서 있을게

La li la la, la la
La li la la, la la
La li la la, la la li la la la

My eyes grew dim and
my heart was frustrated
So I just blankly shed tears
If I leave this place,
we might disappear
So I guess I was scared

I can’t see your face
because of my tears
Leave when
my tears have stopped

Because you’re not in my sight
Because there was no end
Even if I close my eyes, you are smiling
If I’m not the one for you,
if I’m not
Then why are you making my memories so pretty
Stop smiling

Uh, I want you be back
How does the excuse, ‘time will heal’ make any sense?
Time cannot fill your empty spot
The more time passes, I’ll be keeping your spot
When all you leave behind are the last feelings

I can’t see your face
because of my tears
Leave when
my tears have stopped

Because you’re not in my sight
Because there was no end
Even if I close my eyes, you are smiling
If I’m not the one for you,
if I’m not
Then why are you making my memories so pretty
Stop smiling

Even if I pretend that I’m not
Even if I try to hold back my tears
The sound of my heartbeat is getting too loud
In case you find out,
so in case you don’t like it
Like a fool, I just cried

Because only you are in my heart
Because you were smiling in my heart
I can see you only
when I close my eyes
If I’m not the one,
if I’m really not
Please leave
when my tears dry

I will only remember the smiles of the first day we met
I’ll erase our smiles for each other from my memory
I will be here as always

Kor/Rom: http://finnbucks.blogspot.com
Eng: popgasa.com
Color Coded Lyrics: ttllisten at jktasian.wordpress.com, colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net

One Comment