keudaewah nae sarang soge
bineun eonjecheum keuchilkka
neon jeo meon haneure tteo itko
nan gajang najeun gose isseo
keuraedo nan haengbokhaesseo
niga naeryeojuneun haesbit
badeul suga itdaneun ge
parabol su itdaneun ge
taeyangman parabogo inneunde
keu yeope inneun gureumi
jakkuman bireul naeryeo
nae onmomeul jeoksyeo
nan shideureo neol parabogiga himdeureo
neol boryeomyeon tto haruharu
sakyejeoreul kidariketji
Flower, jarara
Flower, deo jarara
manhi deo jaraseo kakkai bol su itke
bi kaein ohu haneureun
neoreul deouk binnage hae
keureon neoreul bogo isseul ttaemyeon
talbichi yeppeun neol karyeo
taeyangman parabogo inneunde
keu yeope ineun gureumi
jakkuman bireul naeryeo
nae on momeul jeoksyeo
nan shideureo neol parabogiga himdeureo
neol boryeomyeon tto haruharu
sakyejeoreul kidariketji
Flower, jarara
Flower,deo jarara
manhi doe jaraseo kakkai bol su itke
kakkai bol su itke |
그대와 내 사랑 속에
비는 언제쯤 그칠까
넌 저 먼 하늘에 떠 있고
난 가장 낮은 곳에 있어
그래도 난 행복했어
네가 내려주는 햇빛
받을 수가 있다는 게
바라볼 수 있다는 게
태양만 바라보고 있는데
그 옆에 있는 구름이
자꾸만 비를 내려
내 온몸을 적셔
난 시들어 널 바라보기가 힘들어
널 보려면 또 하루하루
사계절을 기다리겠지
Flower~ 자라라
Flower~ 더 자라라
많이 더 자라서 가까이 볼 수 있게
비 개인 오후 하늘은
너를 더욱 빛나게 해
그런 너를 보고 있을 때면
달빛이 예쁜 널 가려
태양만 바라보고 있는데
그 옆에 있는 구름이
자꾸만 비를 내려
내 온 몸을 적셔
난 시들어 널 바라보기가 힘들어
널 보려면 또 하루하루
사계절을 기다리겠지
Flower~ 자라라
Flower~ 더 자라라
많이 자라서 가까이 볼 수 있게
가까이 볼 수 있게 |
When will the rain
That falls on our love stop?
You rise far above in the sky
And I’m just on the lowly grounds
But still, I was happy
The sunlight that you shone on me
The fact that I could soak it in,
The fact that I could look at you
I am only looking at the sun
But the clouds next to it
Keep pouring down rain
Drenching my entire body
I wither and it’s hard to look toward you
I probably need to wait all four seasons,
Day by day to see you again
Flower, please grow
Flower, please grow more
Please grow a lot more so I can see from up close
The afternoon skies after the rain
Stopped makes you shine even more
When I’m looking at you.
The moonlight covers your pretty self
I am only looking at the sun
But the clouds next to it
Keep pouring down rain
Drenching my entire body
I wither and it’s hard to look toward you
I probably need to wait all four seasons,
Day by day to see you again
Flower, please grow
Flower, please grow more
Please grow a lot more so I can see from up close
So I can see from up close |
