KOREAN T-ARA (티아라)

T-ARA – Apple Is A

Apple Is A

Apple Is A
Absolute First Album
2009.11.27

BoramQriSoyeonEunjungHyominJiyeon
Lyrics/작사: 안영민
Composer/작곡: 조영수
Arranger/편곡: 조영수

Romanization Korean Translation
Hey! I fall in Apple Baby I Love You
Bling Bling Bling
T-ara A A A Apple
T-ara A A A Apple

dalkomdalkomhae jjaritjjarithae
banjjakbanjjak nuni busin neo
dugeundugeundaeneun nae mam andeullini?
wae nal aetaeuni

eolguldo neomu meotjyeo meotjyeo
maltudo eojjeom nageunnageunhae
cheotnune geuman neomu gipi bbajyeonnabwa

ne ibsureun eojjeom ne pibuneun eojjeom
ne misoneun eojjeom ne mommaeneun eojjeom
neoui maeryeokdeuri nareul jeongsin mot charige hae

dalkomdalkomhae jjaritjjarithae
banjjakbanjjak nuni busin neo
dugeundugeundaeneun nae mam andeullini?
wae nal aetaeuni

lalalalala lalalalala
naega chatdeon naui isanghyeong
ne gaseume pongdangpongdang
nal johahanabwa

Oh! Oh! Ah! neol wihae oneuldo nan Apple
jasinitge mandeuneun Apple
neol bolsurok Ah! Apple
bbajyeodeureosseo Apple
dalkomhan neol bon sungan Apple
naui dununen eonjena Apple
neoreul jeongmal gatgo sipeo Boy Boy

geureohge bbanhi chyeodabomyeon
sujubeun gaseum dugeundugeunhae
cheotnune geuman neomu gipi bbajyeonnabwa

ne ibsureun eojjeom ne pibuneun eojjeom
ne misoneun eojjeom ne mommaeneun eojjeom
neoui maeryeokdeuri nareul jeongsin mot charige hae

dalkomdalkomhae (dalkomhan neo)
jjaritjjarithae (jjaritan neo)
banjjakbanjjak nuni busin neo
(cheotnune banhaebeoryeosseo)
dugeundugeundaeneun nae mam andeullini? Ah ah
wae nal aetaeuni
Ah Ah Oh tell me why

lalalalala lalalalala
naega chatdeon naui isanghyeong
ne gaseume pongdangpongdang
nal johahanabwa

sarangseureowo dalkomseureowo
ggumsogeseo bodeon wangjanim
geuge neoyeotdan geol ijeya arasseo
ije neol chajasseo

APPLE T-ara Love
Oh! Oh! simjangi dugeundugeundae
nae mami sageunsageunhae
A A A Apple, is Apple,
You are my Boy Boy

Hey! I fall in Apple Baby I Love You
Bling Bling Bling
T-ara A A A Apple
T-ara A A A Apple

달콤달콤해 짜릿짜릿해
반짝반짝 눈이 부신 너
두근두근대는 내 맘 안들리니?
왜 날 애태우니

얼굴도 너무 멋져 멋져
말투도 어쩜 나근나근해
첫눈에 그만 너무 깊이 빠졌나봐

네 입술은 어쩜 네 피부는 어쩜
네 미소는 어쩜 네 몸매는 어쩜
너의 매력들이 나를 정신 못 차리게 해

달콤달콤해 짜릿짜릿해
반짝반짝 눈이 부신 너
두근두근대는 내 맘 안들리니?
왜 날 애태우니

라라라라라 라라라라라
내가 찾던 나의 이상형
네 가슴에 퐁당퐁당
날 좋아하나봐

Oh! Oh! Ah! 널 위해 오늘도 난 Apple
자신있게 만드는 Apple
널 볼수록 Ah! Apple
빠져들었어 Apple
달콤한 널 본 순간 Apple
나의 두눈엔 언제나 Apple
너를 정말 갖고 싶어 Boy Boy

그렇게 빤히 쳐다보면
수줍은 가슴 두근두근해
첫눈에 그만 너무 깊이 빠졌나봐

네 입술은 어쩜 네 피부는 어쩜
네 미소는 어쩜 네 몸매는 어쩜
너의 매력들이 나를 정신 못 차리게 해

달콤달콤해 (달콤한 너)
짜릿짜릿해 (짜릿한 너)
반짝반짝 눈이 부신 너
(첫눈에 반해버렸어)
두근두근대는 내 맘 안들리니? Ah ah
왜 날 애태우니
Ah Ah Oh tell me why

라라라라라 라라라라라
내가 찾던 나의 이상형
네 가슴에 퐁당퐁당 빠졌나봐
날 좋아하나봐

사랑스러워 달콤스러워
꿈속에서 보던 왕자님
그게 너였단 걸 이제야 알았어
이제 널 찾았어

APPLE T-ara Love
Oh! Oh! 심장이 두근두근대
내 맘이 사근사근해
A A A Apple, is Apple,
You are my Boy Boy

Hey! I fall in Apple Baby I Love You
Bling Bling Bling
T-ara A A A Apple
T-ara A A A Apple

You’re so sweet sweet, you’re so thrilling thrilling
You are so shiny shiny
Can’t you hear my beating heart?
Why do you keep me waiting?

You’re face is so handsome handsome
Your words are so kind kind
I think I fell in love too deep at first sight

Your lips, your skin
Your smile, your body
Your charms keep me from waking up

You’re so sweet sweet, you’re so thrilling thrilling
Your eyes are so shiny shiny
Can’t you hear my beating heart?
Why do you keep me waiting?

Lalalalala Lalalalala
You’re the guy I’ve been waiting for
I fell into your heart
I think I like you

Oh! Oh! Ah! For you, I’m Apple
I groom myself confidently, Apple
Whenever I see you, you’re Ah! Apple
I fell in love with you, Apple
With an instant sweetness Apple
Whenever I see you, you’re Apple
I really want to have you Boy Boy

When you stare at me like that
My shy heart keeps on beating
I fell into love too deep at first sight

Your lips, your skin
Your smile, your body
Your charms keep me from waking up

You’re so sweet sweet (You’re sweet)
You’re so thrilling thrilling (You’re thrilling)
Your eyes are so shiny shiny
(I fell in love at first sight)
Can’t you hear my beating heart? Ah ah
Why do you keep me waiting?
Ah Ah Oh tell me why

Lalalalala Lalalalala
You’re the guy I’ve been waiting for
I fell into your heart
I think I like you

You’re so lovely, you’re so sweet
The prince in my dreams
I know now that it’s you
Now I’m going to find you

APPLE T-ara Love
Oh! Oh! My heart beats beats
My heart is sweet sweet
A A A Apple, is Apple
You are my Boy Boy

Kor: music.daum.net
Rom: AlphaBunny at colorcodedlyrics.com
Eng: fulllyricseng.wordpress.com, AlphaBunny at colorcodedlyrics.com
Color Coded Lyrics: AlphaBunny at colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net

4 thoughts on “T-ARA – Apple Is A

  1. Hi here are some huge corrections, marked with *
    Here is a live performance to show it: http://www.youtube.com/watch?v=yGw0K-hoqLs
    Btw Jiae never joined T-ara’s debut, it is Eunjung.

    [Eunjung] Hey! I fall in Apple Baby I Love You*
     Bling Bling Bling *
    [All] T-ara A A A Apple *
    [All] T-ara A A A Apple *

    dalkomdalkomhae jjaritjjarithae
    banjjakbanjjak nuni busin neo
    [Hyomin Jiyeon] dugeundugeundaeneun nae mam andeullini?*
     wae nal aetaeuni *

    eolguldo neomu meotjyeo meotjyeo
     maltudo eojjeom nageunnageunhae
     cheotnune geuman neomu gipi bbajyeonnabwa

    [Boram] ne ibsureun eojjeom [Qri] ne pibuneun eojjeom *
    [Boram] ne misoneun eojjeom [Qri] ne mommaeneun eojjeom *
    [Soyeon] neoui maeryeokdeuri nareul jeongsin mot charige hae *

    dalkomdalkomhae jjaritjjarithae
    banjjakbanjjak nuni busin neo
    [Soyeon Jiyeon] dugeundugeundaeneun nae mam andeullini? *
     wae nal aetaeuni *

    [Soyeon Jiyeon] lalalalala lalalalala *
    [Soyeon] naega chatdeon naui isanghyeong*
    [Hyomin] ne gaseume pongdangpongdang *
     nal johahanabwa *

    [Eunjung] Oh! Oh! Ah! neol wihae oneuldo nan Apple*
     jasinitge mandeuneun Apple*
     neol bolsurok Ah! Apple *
     bbajyeodeureosseo Apple *

    dalkomhan neol bon sungan Apple
     naui dununen eonjena Apple
     neoreul jeongmal gatgo sipeo Boy Boy

    geureohge bbanhi chyeodabomyeon
     sujubeun gaseum dugeundugeunhae
     cheotnune geuman neomu gipi bbajyeonnabwa

    [Boram] ne ibsureun eojjeom [Qri] ne pibuneun eojjeom *
    ]Boram] ne misoneun eojjeom [Qri] ne mommaeneun eojjeom *
    [Eunjung] neoui maeryeokdeuri nareul jeongsin mot charige hae *

    [dalkomdalkomhae [[Eunjung] dalkomhan neo] *
    jjaritjjarithae [[Eunjung] jjaritan neo] *
    banjjakbanjjak nuni busin neo [[Eunjung] cheotnune banhaebeoryeosseo] *
    [Soyeon Jiyeon] dugeundugeundaeneun nae mam andeullini? *
     wae nal aetaeuni *

    [Hyomin Soyeon] lalalalala lalalalala *
    [Hyomin] naega chatdeon naui isanghyeong *
    ne gaseume pongdangpongdang
     nal johahanabwa

    sarangseureowo dalkomseureowo
     ggumsogeseo bodeon wangjanim
    geuge neoyeotdan geol ijeya arasseo
     ije neol chajasseo

    [All] APPLE T-ara Love *
     Oh! Oh! simjangi dugeundugeundae
     nae mami sageunsageunhae
     A A A Apple, is Apple, You on-e my Boy Boy

    1. Oh I forgot to say something. In that live performance Jiyeon sings along with Hyorin and Soyeon in the chorus, but I don’t think she does that in the original audio.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.