Supernova (초신성) – Saturday

Saturday

Stupid Love [single]
2012.04.17

ama neodo jichin geot gata
sumdo swil su eobtneun gusogeseo
darana let me fly jayurobge
and I can’t wait

it’s Saturday Saturday saturday
nae mameul heundeureo
nan nege jakku muldeureo
oh Saturday Saturday saturday
oneul mankeumeun paradise (Girl,it’s Saturday night)
(this is Saturday night!)

mwohana tteutdaero doejianhgo
gwaenhan gomini neol bulleodo
naebeoryeodwo (uh huh uh huh)
tonight I got no worries

modu da hana dul ssig seuchyeo jinago
play the music eumage momeul matgin chaero
can u feel it? can u feel it?
cheon cheonhi umjigyeo
cuz I can’t wait

it’s Saturday Saturday saturday
nae mameul heundeureo
nan nege jakku muldeureo
oh Saturday Saturday saturday
oneul mankeumeun paradise (Girl,it’s Saturday night)

[SJ/SM] oneuri jinago tto dareun naeillo
nal deryeogado sanggwan eobseo
[SJ/SM] i sigan sogeseo urin saraisseo
girl it’s Saturday night

this is Saturday night
ije sijagdoen geim
nunchi bojima
jeulgigien neomu jjalbjanha
naegen neoman boyeo
please come back again
simjangi teojyeobeoril geotman gata
neon nege ppajyeobeoril geotman gata
chokollitboda dalkomhan neoui ibsure
nan michyeobeoril geotman gata

it’s Saturday Saturday saturday
nae mameul heundeureo
nan nege jakku muldeureo
oh Saturday Saturday saturday (Girl,it’s Saturday night)

[SJ/SM] oneuri jinago tto dareun naeillo
nal deryeogado sanggwan eobseo
[SJ/SM] i sigan sogeseo urin saraisseo
girl it’s Saturday night

Saturday night
Saturday night
Saturday night
Saturday night

아마 너도 지친 것 같아
숨도 쉴 수 없는 구속에서
달아나 let me fly 자유롭게
and I can’t wait

it’s Saturday Saturday saturday
내 맘을 흔들어
난 네게 자꾸 물들어
oh Saturday Saturday saturday
오늘만큼은 paradise (Girl,it’s Saturday night)
(this is Saturday night!)

뭐하나 뜻대로 되지않고
괜한 고민이 널 불러도
내버려둬 (uh huh uh huh)
tonight I got no worries

모두 다 하나둘씩스쳐지나고
play the music 음악에 몸을 맡긴채로
can u feel it? can u feel it? 천천히 움직여
cuz I can’t wait

it’s Saturday Saturday saturday
내 맘을 흔들어
난 네게 자꾸 물들어
oh Saturday Saturday saturday
오늘만큼은 paradise (Girl,it’s Saturday night)

오늘이 지나고 또 다른 내일로
날 데려가도 상관없어
이 시간 속에서 우린 살아있어
girl it’s Saturday night

this is Saturday night
이제 시작된 게임
눈치보지마
즐기기엔 너무 짧잖아
나에겐 너만 보여
please come back again
심장이 터져버릴것만 같아
넌 네게 빠져버릴것만같아
초콜릿보다 달콤한 너의 입술에
난 미쳐버릴것만 같아

it’s Saturday Saturday saturday
내 맘을 흔들어
난 네게 자꾸 물들어
oh Saturday Saturday saturday
오늘만큼은 paradise (Girl,it’s Saturday night)

오늘이 지나고 또 다른 내일로
날 데려가도 상관없어
이 시간 속에서 우린 살아있어
girl it’s Saturday night

Saturday night
Saturday night
Saturday night
Saturday night

Maybe you’re tired too
In a suffocating prision
Break out, let me fly freely
and I can’t wait

it’s Saturday Saturday saturday
You shake my heart,
I’m falling into you
oh Saturday Saturday saturday
For today it’s paradise (Girl,it’s Saturday night)
(this is Saturday night!)

What are you doing? Not how you wish
Even if useless worries are calling you
Just brush them off (uh huh uh huh)
tonight I got no worries

Everyone passes by one by one
play the music Giving your body to the music
can u feel it? can u feel it? Move slowly
cuz I can’t wait

it’s Saturday Saturday saturday
You shake my heart,
I’m falling into you
oh Saturday Saturday saturday
For today it’s paradise (Girl,it’s Saturday night)

If today ends, you can take me to tomorrow,
I don’t mind
In this moment we are alive
girl it’s Saturday night

this is Saturday night
Don’t pay attention to
the game that has started
It’s too short to enjoy
You’re all I see,
please come back again
I think my heart will explode,
I think I will fall for you
I think I will go crazy for your lips
that are sweeter than chocolate

it’s Saturday Saturday saturday
You shake my heart,
I’m falling into you
oh Saturday Saturday saturday
For today it’s paradise (Girl,it’s Saturday night)

If today ends, you can take me to tomorrow,
I don’t mind
In this moment we are alive
girl it’s Saturday night

Saturday night
Saturday night
Saturday night
Saturday night