nae-ga meonjeo marhaesseoya hae-nneunde
ijeya neowah maju anja
urideul kgiriman nanuneun iyagi
ijeseoya junbihan na mib-ji
nan moshijkesseo
nae ireumeul cheom bureudeon geu iptu-reul
ban-chagimyeo naman bodeon nun
nae-ga deo jal hal-ke
nae-ga deo marhal-ke
nae-ga neoreul deo sarang-hal-ke
hamkke keo-reowah-tko
kachi u-reosseot-ji
i-jji mothal keon
neo ppunil keot kata
i will never be alone with you
neon giyeokhani.
manheun ge eosae-khaet-deon uri cheot mannam
ijen ni-ga eobshin eosae-khae
oraen seub-gwahn-cheoreom
neobu-teo channeun na
keurigo neul keo-gi i-nneun neo
hamkke keo-reowah-tko
kachi u-reosseot-ji
i-jji mothal keon
neoppunil keot kata (just you)
kakkeum na ya-khaejil ttaedo
neoreul chaja wahdo
amureon mal eobshi narihae-hae ju-llae
choheun nari ogo himdeun nari wahdo
tteo-oreul saram neoppunil keot kata
saengga-khae bon jeo-gi isseo
meon nae-i-re
yeojeonhi hamkke isseul neowah nal
choheun nari ogo himdeun nari wahdo
tteo-oreul saram neoppunil keot kata
saengga-khae bon jeo-gi isseo
meon nae-i-re
yeojeonhi hamkke isseul neowah nal
saengga-khae bon jeo-gi isseo
meon nae-i-re
[SG/WH] yeojeonhi hamkke isseul neowah nal |
내가 먼저 말했어야 했는데
이제야 너와 마주 앉아
우리들 끼리만 나누는 이야기
이제서야 준비한 나 밉지
난 못잊겠어
내 이름을 첨 부르던 그 입술을
반짝이며 나만 보던 눈
내가 더 잘 할게
내가 더 말할게
내가 너를 더 사랑할게
함께 걸어왔고
같이 울었었지
잊지 못할 건
너 뿐일 것 같아
i will never be alone with you
넌 기억하니.
많은 게 어색했던 우리 첫 만남
이젠 네가 없인 어색해
오랜 습관처럼
너부터 찾는 나
그리고 늘 거기 있는 너
함께 걸어왔고
같이 울었었지
잊지 못할 건
너뿐일 것 같아 (just you)
가끔 나 약해질 때도
너를 찾아 와도
아무런 말 없이 날 이해해 줄래
좋은 날이 오고 힘든 날이 와도
떠오를 사람 너뿐일 것 같아
생각해 본 적이 있어
먼 내일에
여전히 함께 있을 너와 날
좋은 날이 오고 힘든 날이 와도
떠오를 사람 너뿐일 것 같아
생각해 본 적이 있어
먼 내일에
여전히 함께 있을 너와 날
생각해 본 적이 있어
먼 내일에
여전히 함께 있을 너와 날 |
I should’ve said it first but
Finally, I am sitting across from you
Talking about things that only we understanding
And finally getting ready to say it – you must hate me
I can’t forget
those lips that called my name for the first time
The twinkling eyes that only looked at me
I’ll be better,
I’ll say it more
I’ll love you more
We walked here together,
we cried together
You’re the only one
that I could never forget
I will never be alone with you
Do you remember
our awkward, first encounter?
But now it’s awkward without you
Like an oldtime habit,
I look for you first
And you are always there
We walked here together,
we cried together
You’re the only one
that I could never forget (just you)
Though I get weak sometimes
and go to you
Will you understand me without a word?
Good days and bad days will come
But the only person I think of is you
I’ve thought about this before
In the far away future
You and me, together.
Good days and bad days will come
But the only person I think of is you
I’ve thought about this before
In the far away future
You and me, together.
I’ve thought about this before
In the far away future
You and me, together. |
