KOREAN VIXX (빅스)

VIXX – Super Hero

Super Hero

Super Hero
2012.05.24

N, Leo, KenRavi, Hong Bin, HyukLyrics/작사: 키겐
Composer/작곡: Brent Paschke, Jimmy Richard Drew
Arranger/편곡: Brent Paschke, Jimmy Richard Drew

RomanizationKoreanTranslation
Yeah, I wanna win this race
VIXX haha
Value in excelsis, Aoooowww
Uh Brand Nu Boyz is in da buildin’
Yes sir, Show we gonna make it rookie’s time
Race is exciting

VIXX neoreul wihan Hero V.I.X.X
bimilseureon naui him boyeojulge Like a star
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Paris eseo jeomsimeul meokgo Nyuyogeuro ga
(mwodeunji ganeunghae)
neoui sangsangeul hyeonsillo bakkulge
(ije sijagil ppunya)

ajjilajjil Fantastic
wonhaneun sesangeuro naraga
nan modeun geol da jul su itjanha mwol wonhae
neon nal mideo Oh naega neol jikyeo Girl

ajjilajjil Fantastic
wonhaneun sesang modu nikkeoya
nan modeun geol da hal su itjanha mwol wonhae
neon nal mideo Oh naega neol jikyeo Girl Oh~

alpeuseueseo achimeul matgo Leondeoneuro ga
(mwodeunji ganeunghae)
gibuni eoddae jigu wiro Fly
(ije shijagil ppunya)

ajjilajjil Fantastic
wonhaneun sesangeuro naraga
nan modeun geol da jul su itjanha mwol wonhae
neon nal mideo Oh naega neol jikyeo Girl

ajjilajjil Fantastic
wonhaneun sesang modu nikkeoya
nan modeun geol da hal su itjanha mwol wonhae
neon nal mideo Oh naega neol jikyeo Girl Oh~

nae pume dugeundugeun
ttwineun simjang soril neukkyeo bwa

sinbiroun naui himeun ojik neoreul wihan geosiran geol
Oh jikilge neol [Leo/Ken] Come, Fantastic world

dallyeo hwak dallyeoga eodil gadeun nal ttarawa
igeon geonbangjimeul neomeoseon
urideurui neomchineun jasingam ttoneun bonneung
urin da ganeunghae ganeumi an dwejanha
Li li li li like a burn
maebeon daebeomhage nae soneul jaba VIXX
(nae soneul jaba)

ajjilajjil Fantastic
wonhaneun sesangeuro naraga
nan modeun geol da jul su itjanha mwol wonhae
neon nal mideo Oh naega neol jikyeo Girl

ajjilajjil Fantastic
wonhaneun sesang modu nikkeoya
nan modeun geol da hal su itjanha mwol wonhae
neon nal mideo Oh naega neol jikyeo Girl Oh~Yeah

ajjilajjil Fantastic
I feel I feel Fantastic

Yeah, I wanna win this race
VIXX haha
Value in excelsis, Aoooowww
Uh Brand Nu Boyz is in da buildin’
Yes sir, Show we gonna make it rookie’s time
Race is exciting

VIXX 너를 위한 Hero V.I.X.X
비밀스런 나의 힘 보여줄게 Like a star
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Paris에서 점심을 먹고 뉴욕으로 가
(뭐든지 가능해)
너의 상상을 현실로 바꿀게
(이제 시작일 뿐야)

아찔아찔 Fantastic
원하는 세상으로 날아가
난 모든 걸 다 줄 수 있잖아 뭘 원해
넌 날 믿어 Oh 내가 널 지켜 Girl

아찔아찔 Fantastic
원하는 세상 모두 니꺼야
난 모든 걸 다 할 수 있잖아 뭘 원해
넌 날 믿어 Oh 내가 널 지켜 Girl

알프스에서 아침을 맞고 런던으로 가
(뭐든지 가능해)
기분이 어때 지구 위로 Fly
(이제 시작일 뿐야)

아찔아찔 Fantastic
원하는 세상으로 날아가
난 모든 걸 다 줄 수 있잖아 뭘 원해
넌 날 믿어 Oh 내가 널 지켜 Girl

아찔아찔 Fantastic
원하는 세상 모두 니꺼야
난 모든 걸 다 할 수 있잖아 뭘 원해
넌 날 믿어 Oh 내가 널 지켜 Girl

내 품에 두근두근
뛰는 심장 소릴 느껴 봐
신비로운 나의 힘은 오직 너를 위한 것이란 걸
Oh 지킬게 널 Come, Fantastic world

달려 확 달려가 어딜 가든 날 따라와
이건 건방짐을 넘어선
우리들의 넘치는 자신감 또는 본능
우린 다 가능해 가늠이 안 되잖아
Li li li li like a burn
매번 대범하게 내 손을 잡아 VIXX
(내 손을 잡아)

아찔아찔 Fantastic
원하는 세상으로 날아가
난 모든 걸 다 줄 수 있잖아 뭘 원해
넌 날 믿어 Oh 내가 널 지켜 Girl

아찔아찔 Fantastic
원하는 세상 모두 니꺼야
난 모든 걸 다 할 수 있잖아 뭘 원해
넌 날 믿어 Oh 내가 널 지켜 Girl

아찔아찔 Fantastic
I feel I feel Fantastic

Yeah, I wanna win this race
VIXX haha
Value in excelsis, Aoooowww
Uh Brand Nu Boyz is in da buildin’
Yes sir, Show we gonna make it rookie’s time
Race is exciting

VIXX, a hero for you, V.I.X.X.
I’ll show you my secret power like a star
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Eat lunch in Paris and then fly to New York
(anything is possible)
I will turn your imagination to reality
(this is just the beginning)

Breathtaking and Fantastic
Fly to the world you want
I can give you everything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

Breathtaking and Fantastic
The world you want is all yours
I can do anything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

Face the morning in the Alps and then fly to London
(anything is possible)
How do you feel about flying over the earth?
(this is just the beginning)

Breathtaking and Fantastic
Fly to the world you want
I can give you everything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

Breathtaking and Fantastic
The world you want is all yours
I can do anything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

In my embrace
feel the pounding sound of my heart
My mysterious power is only for you
Oh I’ll protect you, come, fantastic world

Run, run fast, wherever I go, follow me
This surpasses arrogance,
it’s our overflowing confidence and instinct
We’re all capable, you can’t judge us
li li li like a burn
Openly hold my hand every time, VIXX
(hold my hand)

Breathtaking and Fantastic
Fly to the world you want
I can give you everything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

Breathtaking and Fantastic
The world you want is all yours
I can do anything, what do you want?
Trust me, oh I will protect you girl

Breathtaking and Fantastic
I feel I feel Fantastic

Korean: Music Daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: pop!gasa
info: Music Daum

2 thoughts on “VIXX – Super Hero

  1. Actually if you pay close attention to the audio and liver versions, the chorus goes like this:

    [All] Ajjil ajjil Fantastic wonhaneun sesangeuro naraga
    [Leo] Nan modeungeol da jul su itjanha mwol wonhae
    [Ken] Neon nal mideo Oh
    [Leo] naega neol jikyeo Girl

    [All] Ajjil ajjil Fantastic wonhaneun sesang modu nikkeoya
    [Leo] Nan modeungeol da hal su itjanha mwol wonhae
    [Ken] Neon nal mideo Oh
    [Leo] Naega neol jikyeo Girl Oh~

    Watch these live performances, look at who holds their mic during the chorus part (It’s Leo and Ken):
    1) https://www.youtube.com/watch?v=xHBmJizM7RQ
    2) https://www.youtube.com/watch?v=oYL4ol9cA20

    (During the lives, they only film Hongbin and Hyuk during the chorus parts because they don’t have much singing parts so they are given extra screen time even if it’s not their part. They also sometimes film N only for the “Ajjil ajjil” parts, but we know that’s not his part either. Once again, it’s for equal screen time.)

    1. Yes, this is true, I feel like people color coded it like this before back in 2012 when everyone was just learning about the group members’ voices and people never thought that the studio singer and lipsyncing could be different (the first time I learned about this was with Mia in Dun Dun).

      I also think ajjil ajjil fantastic (etc.) is only Ken but there is no real confirmation for this other than what it sounds like to a fan (which can be completely wrong. as seen with Everglow). And I forgot where I saw it but someone made a point in a comment that K-pop fans don’t always know who is singing a line as well as we think we do. Hence why a lot of color coding is wrong or just a guess, especially for b-sides.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.