A Pink (에이핑크) – BUBIBU

BUBIBU

UNE ANNEE
2012.05.09

 ChoRong, Bo Mi, Eun Ji, Na Eun,
Yoo Kyung, Nam Joo, Ha Young
Lyrics/작사: 황금두현, 노는 어린이
Composer/작곡: 황금두현, 노는 어린이
Arranger/편곡: 심만주, 황금두현, 노는 어린이

Romanization Korean Translation
Dear boy, Your my angel
let me show you a better day

oneul eotteongayo nae moseup
yojeum deureo naega yeppeoboindae
jakku jakku geoulman boneyo
nan oneul jom gwaenchanheun yeoja

dugeun dugeun dugeun tteollyeowa
ni saenggangman hamyeon tteollyeowa
ireon nal eotteokhaeyo oh oh
naega babogatjiman
ireon naega bukkeureopjiman
yongginae malhallaeyo

cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu
ni son kkok japgo BuBiBu
neoman bomyeon naneun ganjireo
geudael bomyeon naneun rulluralla

ireumman deureodo joha
moksoriman deureodo joha
niga neomu joha
niga neomu joha eotteokhae

jogeumssik neoui ipsure BuBiBu
neoneun nae jeonbu BuBiBu
neoman bomyeon nan gibun da johayo (Johayo~)
ireumman deureodo joha
moksoril deureodo joha
joha joha joha neomu joha joha
eotteokhae nan joha

jogeum muttukttukhaeboyeodo
nae nunen ttatteutan geureon namjajyo
jakku ni eolgulman boneyo
hanappunin nae namjachingujyo

jakku jakku jakku jakkuman
ni saenggagi nayo jakkuman
ireon nal eotteokhaeyo oh oh
sanchaekdo gallaeyo
sopungdo gagosipjyo
hal iri neomu manchyo

cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu
ni son kkok japgo BuBiBu
neoman bomyeon naneun ganjireo
geudael bomyeon naneun rulluralla

ireumman deureodo joha
moksoriman deureodo joha
niga neomu joha
niga neomu joha eotteokhae

jogeumssik neoui ipsure BuBiBu
neoneun nae jeonbu BuBiBu
neoman bomyeon nan gibun da johayo (johayo~)
ireumman deureodo joha
moksoril deureodo joha
joha joha joha neomu joha joha
eotteokhae nan joha
nan joha nan joha
nan joha nan joha

cheoncheonhi neoui du bore BuBiBu
ni son kkok japgo BuBiBu
neoman bomyeon naneun ganjireo
geudael bomyeon naneun rulluralla

ireumman deureodo joha
moksoriman deureodo joha
niga neomu joha
niga neomu joha eotteokhae

jogeumssik neoui ipsure BuBiBu
neoneun nae jeonbu BuBiBu
neoman bomyeon nan gibun da johayo (johayo~)
ireumman deureodo joha
moksoril deureodo joha
joha joha joha neomu joha joha
eotteokhae nan joha

Dear boy, Your my angel
let me show you a better day

오늘 어떤가요 내 모습
요즘 들어 내가 예뻐보인대
자꾸 자꾸 거울만 보네요
난 오늘 좀 괜찮은 여자

두근 두근 두근 떨려와
니 생각만 하면 떨려와
이런 날 어떡해요 oh oh
내가 바보같지만
이런 내가 부끄럽지만
용기내 말할래요

천천히 너의 두 볼에 BuBiBu
니 손 꼭 잡고 BuBiBu
너만 보면 나는 간지러
그댈 보면 나는 룰루랄라

이름만 들어도 좋아
목소리만 들어도 좋아
니가 너무 좋아
니가 너무 좋아 어떡해

조금씩 너의 입술에 BuBiBu
너는 내 전부 BuBiBu
너만 보면 난 기분 다 좋아요
이름만 들어도 좋아
목소릴 들어도 좋아
좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아
어떡해 난 좋아

조금 무뚝뚝해보여도
내 눈엔 따뜻한 그런 남자죠
자꾸 니 얼굴만 보네요
하나뿐인 내 남자친구죠

자꾸 자꾸 자꾸 자꾸만
니 생각이 나요 자꾸만
이런 날 어떡해요 oh oh
산책도 갈래요
소풍도 가고싶죠
할 일이 너무 많죠

천천히 너의 두 볼에 BuBiBu
니 손 꼭 잡고 BuBiBu
너만 보면 나는 간지러 그
댈 보면 나는 룰루랄라

이름만 들어도 좋아
목소리만 들어도 좋아
니가 너무 좋아
니가 너무 좋아 어떡해

조금씩 너의 입술에 BuBiBu
너는 내 전부 BuBiBu
너만 보면 난 기분 다 좋아요
이름만 들어도 좋아
목소릴 들어도 좋아
좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아
어떡해 난 좋아
난 좋아 난 좋아
난 좋아 난 좋아

천천히 너의 두 볼에 BuBiBu
니 손 꼭 잡고 BuBiBu
너만 보면 나는 간지러
그댈 보면 나는 룰루랄라

이름만 들어도 좋아
목소리만 들어도 좋아
니가 너무 좋아
니가 너무 좋아 어떡해

조금씩 너의 입술에 BuBiBu
너는 내 전부 BuBiBu
너만 보면 난 기분 다 좋아요
이름만 들어도 좋아
목소릴 들어도 좋아
좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아
어떡해 난 좋아

Dear boy, you’re my angel
Let me show you a better day

How do I look today?
They say that I look prettier these days
I keep looking at the mirror
Today, I’m a pretty good-looking girl

Rub dub rub dub, I tremble
Whenever I think of you, I tremble
What to do with myself, oh oh
I seem like a fool
I’m embarassed for myself
But I want to have courage and tell you

Slowly, on your two cheeks, BuBiBu
I want to hold your hand tightly and BuBiBu
Looking at you give me tickles
Looking at you and I go lululala

Just by hearing your name,
just by hearing your voice makes me feel good
I like you so much, I like you so much,
what do I do?

Little by little, on your lips, BuBiBu
You are my everything BuBiBu
Just by looking at you, I feel good
Just by hearing your name,
just by hearing your voice makes me feel good
like like like, I like like you so much,
what do I do? I like you
I like you, I like you
I like you, I like you

Even if you seem a bit cold and stony
You are a warm guy to me
I keep looking at your face
You’re my one and only boyfriend

I keep, keep, keep
I keep thinking of you
What to do with myself, oh oh
I want to take a walk with you
I want to go on a picnic with you
There are so many things to do

Slowly, on your two cheeks, BuBiBu
I want to hold your hand tightly and BuBiBu
Looking at you give me tickles
Looking at you and I go lululala

Just by hearing your name,
just by hearing your voice makes me feel good
I like you so much, I like you so much,
what do I do?

Little by little, on your lips, BuBiBu
You are my everything BuBiBu
Just by looking at you, I feel good
Just by hearing your name,
just by hearing your voice makes me feel good
like like like, I like like you so much,
what do I do? I like you

Slowly, on your two cheeks, BuBiBu
I want to hold your hand tightly and BuBiBu
Looking at you give me tickles
Looking at you and I go lululala

Just by hearing your name,
just by hearing your voice makes me feel good
I like you so much, I like you so much,
what do I do?

Little by little, on your lips, BuBiBu
You are my everything BuBiBu
Just by looking at you, I feel good
Just by hearing your name,
just by hearing your voice makes me feel good
like like like, I like like you so much,
what do I do? I like you

Korean: Music Daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: pop!gasa
info: Music Daum

9 Replies to “A Pink (에이핑크) – BUBIBU”

  1. you need to correct some things =)

    Dear boy, you’re my angel let me show you a better day- YookyungOneul eoddeongayo nae moseub yojeum deulo naega yeppeoboindae-NamjooJakku jakku geoulman boneyo nan oneul jom gwaenchanheun yeoja-BomiDugeun dugeun dugeun ddeollyeowa ni saenggakman hamyeon ddeollyeowa-YookyungIreon nal eoddeokhaeyo-Hayoung oh oh-EunjiNaega babogatjiman-Hayoung ireon naega bukkeureobjiman-EunjiYongginae malhallaeyo-EunjiCheoncheonhi neoeui du bole BuBiBu ni son ggak jabgo BuBiBu-allNeoman bomyeon naneun ganjireo geudael bomyeon naneun lullulalla-allIreumman deulodo joha moksoriman deulodo joha-BomiNiga neomu joha niga neomu joha eoddeokhae-EunjiJogeumssik neoeui ibsule BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu-allNeoman bomyeon nan gibun da johayo-Eunji, (johayo-Namjoo)Ireumman deulodo joha moksoril deuleodo joha-EunjiJoha joha joha neomu joha joha eoddeokhae nan joha-EunjiJogeum muddukddukhaeboyeodo nae nunen ddaddeushan geureon namjajyo-YookyungJakku ni eolgulman boneyo hanappunin nae namjachingujyo-ChorongJakku jakku jakku jakkuman ni saenggaki nayo jakkuman-NaeunIreon nal eoddeokhaeyo oh oh-NamjooSanchaekdo gallaeyo-Namjoo sopungdo gagosipjyo hal ili neomu manhjyo-EunjiCheoncheonhi neoeui du bole BuBiBu ni son ggak jabgo BuBiBu-allNeoman bomyeon naneun ganjireo geudael bomyeon naneun lullulalla-allIreumman deulodo joha moksoriman deulodo joha-BomiNiga neomu joha niga neomu joha eoddeokhae-EunjiJogeumssik neoeui ibsule BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu-allNeoman bomyeon nan gibun da johayo-Eunji, 
    (johayo-Namjoo)Ireumman deulodo joha moksoril deuleodo joha-EunjiJoha joha joha neomu joha joha eoddeokhae nan joha-EunjiNan joha nan joha nan joha nan joha-all, Naeun, all, Yookyung, all, Hayoung, NamjooCheoncheonhi neoeui du bole BuBiBu ni son ggak jabgo BuBiBu-allNeoman bomyeon naneun ganjireo geudael bomyeon naneun lullulalla-allIreumman deulodo joha moksoriman deulodo joha-BomiNiga neomu joha niga neomu joha eoddeokhae-EunjiJogeumssik neoeui ibsule BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu-all(eoddeokhae-Eunji)Neoman bomyeon nan gibun da johayo-Eunji,
    (johayo-Namjoo)Ireumman deulodo joha moksoril deuleodo joha-EunjiJoha joha joha neomu joha joha eoddeokhae nan joha -Eunji  

    nice layout, btw 

    1. omg, this is a mess. sorry, i don’t know what happened. here it is

      Dear boy, you’re my angel let me show you a better day- Yookyung
      Oneul eoddeongayo nae moseub yojeum deulo naega yeppeoboindae-Namjoo
      Jakku jakku geoulman boneyo nan oneul jom gwaenchanheun yeoja-Bomi
      Dugeun dugeun dugeun ddeollyeowa ni saenggakman hamyeon ddeollyeowa-Yookyung
      Ireon nal eoddeokhaeyo-Hayoung 
      oh oh-Eunji
      Naega babogatjiman-Hayoung 
      ireon naega bukkeureobjiman, Yongginae malhallaeyo-Eunji
      Cheoncheonhi neoeui du bole BuBiBu ni son ggak jabgo BuBiBu, Neoman bomyeon naneun ganjireo geudael bomyeon naneun lullulalla-allI
      reumman deulodo joha moksoriman deulodo joha-Bomi
      Niga neomu joha niga neomu joha eoddeokhae-Eunji
      Jogeumssik neoeui ibsule BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu-all
      Neoman bomyeon nan gibun da johayo-Eunji, (johayo-Namjoo)
      Ireumman deulodo joha moksoril deuleodo joha, Joha joha joha neomu joha joha eoddeokhae nan joha-Eunji
      Jogeum muddukddukhaeboyeodo nae nunen ddaddeushan geureon namjajyo-Yookyung
      Jakku ni eolgulman boneyo hanappunin nae namjachingujyo-Chorong
      Jakku jakku jakku jakkuman ni saenggaki nayo jakkuman-Naeun
      Ireon nal eoddeokhaeyo oh oh, Sanchaekdo gallaeyo-Namjoo 
      sopungdo gagosipjyo hal ili neomu manhjyo-Eunji
      Cheoncheonhi neoeui du bole BuBiBu ni son ggak jabgo BuBiBu, Neoman bomyeon naneun ganjireo geudael bomyeon naneun lullulalla-allI
      reumman deulodo joha moksoriman deulodo joha-Bomi
      Niga neomu joha niga neomu joha eoddeokhae-Eunji
      Jogeumssik neoeui ibsule BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu-all
      Neoman bomyeon nan gibun da johayo-Eunji, (johayo-Namjoo)
      Ireumman deulodo joha moksoril deuleodo joha, Joha joha joha neomu joha joha eoddeokhae nan joha-Eunji
      Nan joha nan joha nan joha nan joha-all, Naeun, all, Yookyung, all, Hayoung, Namjoo
      Cheoncheonhi neoeui du bole BuBiBu ni son ggak jabgo BuBiBu, Neoman bomyeon naneun ganjireo geudael bomyeon naneun lullulalla-allI
      reumman deulodo joha moksoriman deulodo joha-Bomi
      Niga neomu joha niga neomu joha eoddeokhae-Eunji
      Jogeumssik neoeui ibsule BuBiBu neoneun nae jeonbu BuBiBu-all(eoddeokhae-Eunji)
      Neoman bomyeon nan gibun da johayo-Eunji,(johayo-Namjoo)
      Ireumman deulodo joha moksoril deuleodo joha, Joha joha joha neomu joha joha eoddeokhae nan joha -Eunji 

      1. Btw It might be just me but I find it easier to read when the names of who sing it are in front instead of in the back, cuz now I havet to look carefully for who sings.

  2. ireon nal eotteokhaeyo-Hayoung (oh oh-Eunji)
    naega babogatjiman-Hayoung

    last chorus

    jogeumssik neoui ipsure BuBiBu- all (eotteokhae-Eunji)
    neoneun nae jeonbu BuBiBu-all
    neoman bomyeon nan gibun da johayo-Eunji (johayo~ Namjoo)
    ireumman deureodo joha-Eunji
    moksoril deureodo joha-Eunji
    joha joha joha neomu joha joha-Eunji
    eotteokhae nan joha-Eunji

Leave a Reply