KARA (カラ) – SPEED UP (スピードアップ)

スピードアップ

SUPIIDOAPPU
“Speed Up”
Speed Up / Girl’s Power
03.21.2012

GyuriSeung YeonHaraNicoleJi Young Lyrics/作詞: Emyli
Composer/作曲: Mohombi Moupondo, Ivar Linsinski,
Ninos Hanna, Robert Hanna
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
kokoro no tsubasa wo hatame ite I’m gonna fly
SUPIIDO tobashite KIMI ni ai ni iku kara
sonna shisen mune ga koge chai sou na no ni
Tell me why doushite mitsumeteru dake na no?

C’mon And Fly My Heart!
matenai yo Sensation
Eh Eh Eh Oh!
hayaku dakishimete yo ne Sensation
Eh Eh Eh Oh!

Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

kokoro no KIRAMEKI KIMI ni miseteru no ni…
suki na no kowai no sukoshi hakkirishite yo
sonna kotoba AIMAI nante iranai kara
Do You Know konna ni KIMI ga daisuki dakara…

C’mon And Fly My Heart!
kidzuite yo Sensation
Eh Eh Eh Oh!
“suki” to oshiete choudai Sensation
Eh Eh Eh Oh!

Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

C’mon And Fly My Heart!
matenai yo Sensation
Eh Eh Eh Oh!
hayaku dakishimete yo ne Sensation
Eh Eh Eh Oh!

Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

心の翼を はためいて I’m Gonna Fly
スピード飛ばして キミに会いに行くから
そんな視線 胸が焦げちゃいそうなのに
Tell me why どうして 見つめてるだけなの?

C’mon And Fly My Heart!
待てないよ Sensation
Eh Eh Eh Oh!
早く抱きしめてよね Sensation
Eh Eh Eh Oh!

Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

心の キラメキ キミに魅せてるのに・・・
好きなの 怖いの 少しハッキリしてよ
そんな言葉 アイマイなんていらないから
Do You Know こんなに キミが大好きだから・・・

C’mon And Fly My Heart!
気付いてよ Sensation
Eh Eh Eh Oh!
「好き」 と教えてちょうだい Sensation
Eh Eh Eh Oh!

Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

C’mon And Fly My Heart!
待てないよ Sensation
Eh Eh Eh Oh
早く抱きしめてよね Sensation
Eh Eh Eh Oh

Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

I flutter the wings of my heart, I’m gonna fly
I’ll get speed because I want to meet with you
Even if a glance like that makes my chest burn
Tell me why, why are you only gazing to me?

C’mon and fly my heart!
I can’t wait for this sensation
Eh Eh Eh Oh!
Quickly hold onto my sensation
Eh Eh Eh Oh!

Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

You gazed at the sparkles in my heart I showed you…
Do you like me? Are you scared? Make it clear
You’re so ambiguous with words like that
Do you know? I love you so much…

C’mon And Fly My Heart!
Notice my sensation
Eh Eh Eh Oh!
Tell me you “love” my sensation
Eh Eh Eh Oh!

Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

C’mon and fly my heart!
I can’t wait for this sensation
Eh Eh Eh Oh!
Quickly hold onto my sensation
Eh Eh Eh Oh!

Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Woncha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP wontcha
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP

Jap: uta-net
Rom: Kat
Eng: @superkarafan, AlphaBunny
info: utamap, j-lyric.net

Add a Comment