Kim Bum Soo (김범수) KOREAN OST Stairway To Heaven (천국의 계단)

Kim Bum Soo (김범수) – I Miss You (보고싶다)

보고싶다

bogosipda
“I Miss You”
보고싶다
2002.12.11

Kim Bum Soo Lyrics/작사: 이현도
Composer/작곡: 이현도
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
amuri gidaryeodo nan motga babocheoreom
ulgo itneun neoui gyeote
sangcheoman juneun nareul wae moreugo
gidarini ddeonagaran mallya.

bogosipda bogosipda
ireon naega miwojilmankeum
ulgo sipda nege mureup ggulhgo
modu eobtdeon iri dwel su itdamyeon

michildeut saranghaetdeon gieogi
chueokdeuri neoreul chatgo itjiman
deoisang sarangiran byeonmyeonge neoreul gadul su eobseo

ireomyeon andwejiman jugeulmankeum
bogo sipda

bogosipda bogosipda
ireon naega miwojilmankeum
ulgo sipda nege mureup ggulhgo
modu eobtdeon iri dwel su itdamyeon

michildeut saranghaetdeon gieogi
chueokdeuri neoreul chatgo itjiman
deo isang sarangiran byeonmyeonge neoreul gadulsu eobseo

ireomyeon andwejiman jugeulmankeum
bogo sipda

jugeul mankeum itgo sipda

아무리 기다려도 난 못가 바보처럼
울고 있는 너의 곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고
기다리니 떠나가란 말야.

보고싶다 보고싶다
이런 내가 미워질만큼
울고 싶다 네게 무릎 꿇고
모두 없던 일이 될 수 있다면

미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더이상 사랑이란 변명에 너를 가둘 수 없어

이러면 안되지만 죽을만큼
보고 싶다

보고싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
믿고 싶다 옳은 길이라고
너를 위해 떠나야만 한다고

미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어

이러면 안되지만 죽을만큼
보고 싶다

죽을 만큼 잊고 싶다

I won’t go, I’ll just wait here
Like a fool crying beside you
I don’t know why you had to hurt me
I won’t leave, I’ll keep on waiting.

I miss you, I miss you
At times, you may hate me
I want to cry, kneel down for me
If it turns out that there’s nothing we can do about it

The memory of being madly in love
I find you in those memories
We couldn’t have been more in love

I won’t choose this for you, I will never let it happen
But I’ll miss you as you’re dead

I miss you, I miss you
At times you may hate me
I want to believe this is the right way
I’m leaving to go to you

The memory of being madly in love
I find you in those memories
We couldn’t have been more in love

I won’t choose this for you, I will never let it happen
But I’ll miss you as you’re dead

I want to forget that you’re dead

Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: members.aol.com/kpoplyrics, Goro-Chan
info: music.daum.net

One thought on “Kim Bum Soo (김범수) – I Miss You (보고싶다)

  1. Wow, this is one of my favorite OSTs and I am so disappointed by the translations that I even made an account so I could write this comment. I searched this song because I needed the Korean lyrics, but the English translation caught my eye because it’s completely incorrect. Thank goodness this is an old song, or else there might be people getting the wrong information. If you’re looking for a translation for this song, I would not depend on the provided translation; look elsewhere.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.