10cm – Love In The Milky Way Cafe (사랑은 은하수 다방에서)

사랑은 은하수 다방에서

sarangeun eunhasu dabangeseo
“Love In The Milky Way Cafe”
1.0
2011.02.10

geudaeneun mure jeojji anheun seongnyanggaebi gata
amuri sirheun pyojeong jieodo
bultaneun geu maeumeul gamchul suga eobtdane

geudae naege museun marirado haejuo
naneun chatjane mujigaereul dduiwojuri

harudo iteuldo saheuldo baegyeonael suga eobtne
mossalgo mot jukgo geudae eobtneun
hongdae sangsudong sinchon idae itaewon
georeo danil sudo eobtji

geudae naege museun marirado haejuo
naneun chatjane mujigaereul dduiwojuri

harudo iteuldo saheuldo baegyeonael suga eobtne
mossalgo mot jukgo geudae eobtneun
hongdae sangsudong sinchon idae itaewon
georeo danil sudo eobtji

sarangeun eunhasu dabang mun apeseo manna
hongchawa naengkeopireul masimyeo
maeil ddokgateun noraereul deuddaga ondane

sarangeun eunhasu dabang mun apeseo manna
hongchawa naengkeopireul masimyeo
maeil ddokgateun noraereul deuddaga ondane

geudae geudae geudae
geudae geudae geudae
geudae geudae geudae
daebak daebak

그대는 물에 젖지 않은 성냥개비 같아
아무리 싫은 표정 지어도
불타는 그 마음을 감출 수가 없다네

그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리

하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네
못살고 못 죽고 그대 없는
홍대 상수동 신촌 이대 이태원
걸어 다닐 수도 없지

그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리

하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네
못살고 못 죽고 그대 없는
홍대 상수동 신촌 이대 이태원
걸어 다닐 수도 없지

사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
홍차와 냉커피를 마시며
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네

사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
홍차와 냉커피를 마시며
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네

그대 그대 그대
그대 그대 그대
그대 그대 그대
대박 대박

You’re like an matchstick that’s not wet
However, you pull a wry face
You can’t disguise a burning heart

My dear, please tell me anything
Then I’ll float a rainbow on your teacup

I can’t stand one day, two days, three days
I can’t love not die
I can’t walk around Hongdae, Sangsudong,
Shinchon, Idae, Itaewon without you

My dear, please tell me anything
Then I’ll float a rainbow on your teacup

I can’t stand one day, two days, three days
I can’t love not die
I can’t walk around Hongdae, Sangsudong,
Shinchon, Idae, Itaewon without you

Love comes while we’re meeting in front
Of the Milky Way Cafe, drinking tea and iced coffee
And listening to the same song every day

Love comes while we’re meeting in front
Of the Milky Way Cafe, drinking tea and iced coffee
And listening to the same song every day

My dear, my dear, my dear
My dear, my dear, my dear
My dear, my dear, my dear
Jackpot, jackpot