After School – Flashback

Flashback

Flashback
2012.06.20

Jungah, Jooyeon, Uee, Raina,
Nana, Lizzy, E-Young, Kaeun
Lyrics/작사: Saint Binary
Composer/작곡: Saint Binary
Arranger/편곡: Saint Binary

Romanization Korean Translation
I can’t wait nae maeum imi Danger
dashi neol boneun sungan nan Automatic
ireon gamjeong yeojeonhi tto On and on and on
dashi han sungan geuttaero Flashback

My love is automatic cheoncheonhi Systematic
baro dap naoji Tonight
geuttaero dagawa geudaero dorawa
geu moseup modu naege wa

neomu jicheo ireoda micheo
nae maeum neon molla Ah ah ah
mameul dacheoseo nae maeumi dacheo
modeun geol dollyeonwa Baby

Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
boini neo mitgil barae
Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
nareul baraebwa naege dagawa bwa

Come back here cheoeum gateun nal Oh
[Li/Ka] Come back here hanappunin Night oh

Flashback

Love is like geojinmarira hadeon Sister mari
baro ttak sarajeo Tonight
geudaero sarajeora cheoeumcheoreom eopseojeora
[Joo/Na] geojitto gipeun sangcheodo

mameul dacheoseo nae maeumi dacheo
modeun geol dollyeonwa Baby

Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
boini neo mitgil barae
Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
nareul baraebwa naege dagawa bwa

Oh beautiful magic naege itji
don’t let me down down down down
Oh it’s magical feeling neoreul mitji
Don’t let me down down down, no

dashi tto naege naege ppappappappajeodeureo Uh
du beonjjae sarangdo tto dashi na na na
deureonni nae mam deullini
cheoeum neukkimeuro doraga (Dance)

I’m in flashback
I’m in flashback
(Come into my world now) I’m in flashback
(Come into my world) I’m in flashback
Baby

Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
boini neo mitgil barae
Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
nareul baraebwa naege dagawa bwa

Flashback

I can’t wait 내 마음 이미 Danger
다시 널 보는 순간 난 Automatic
이런 감정 여전히 또 On and on and on
다시 한 순간 그때로 Flashback

My love is automatic 천천히 Systematic
바로 답 나오지 Tonight
그때로 다가와 그대로 돌아와
그 모습 모두 내게 와

너무 지쳐 이러다 미쳐
내 마음 넌 몰라 Ah ah ah
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀
모든 걸 돌려놔 Baby

Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Come back here 처음 같은 날 Oh
[/] Come back here 하나뿐인 Night oh

Flashback

Love is like 거짓말이라 하던 Sister 말이
바로 딱 사라져 Tonight
그대로 사라져라 처음처럼 없어져라
[/] 거짓도 깊은 상처도

맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀
모든 걸 돌려놔 Baby

Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Oh beautiful magic 내게 있지
don’t let me down down down down
Oh it’s magical feeling 너를 믿지
Don’t let me down down down, no

다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어 Uh
두 번째 사랑도 또 다시 나 나 나
들었니 내 맘 들리니
처음 느낌으로 돌아가 (Dance)

I’m in flashback
I’m in flashback
(Come into my world now) I’m in flashback
(Come into my world) I’m in flashback
Baby

Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐

Flashback

I can’t wait, my heart is already in danger
The moment I saw you again, I’m automatic
This kind of feeling is still on and on and on again
In just one moment, I get a flashback to that time again

My love is automatic, slowly systematic
The answer comes out right away tonight
I go back to that time, go back just as it was
That image is all coming back to me

It’s so tiring that I’m going crazy
You don’t know my heart
Because my heart was hurt, I closed my heart
Turn everything back, baby

Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me,
Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh e
Look at me, come to me

Come back here like the first day oh
Come back here, the one and only night oh

Flashback

“Love is like a lie” was what my sister told me
But the words vanish tonight
Disappear just like that, vanish like it’s the first time
Lies, even the deep scars

Because my heart was hurt, I closed my heart
Turn everything back, baby

Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me
Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me

Oh beautiful magic is with me
Don’t let me down down down down
Oh it’s magical feeling, I believe in you
Don’t let me down down down, no

Fall into me again uh
A second love once again
Did you hear it? Can you hear my heart?
Let’s go back to the first feeling (dance)

I’m in flashback
I’m in flashback
I’m in flashback
I’m in flashback
Baby

Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me
Bo bo bo Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me

Flashback

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

3 Replies to “After School – Flashback”

  1. Between the

    I’m in flashback, I’m in flashback,
    I’m in flashback, I’m in flashback, baby!

    Part at the end of the song, you can hear Raina in the back singing
    “Come into my world now”
    “Come into my world~”
    I know I have seen those lyrics confirmed in some live performances

  2. Japanese ver. lyrics:

    [Lizzy] I can’t wait nerai uchi danger
    kimi wo mita shunkan ni automatic
    [Nana] kono kanjou mitashite on and on and on
    tashikamete ageru flashback!

    [Raina] My love is automatic
    jojo ni systematic
    miwaku no aji tonight
    [Uie] kokoro nanka wa meiro nanda wa
    migoto ni HAMAru wa

    [Junga] aa mujou koi no jijou kururi sou da wa ah ah ah
    [Nana] hana ni chou soko wa fuyajou kakugo kimete baby!

    [Raina] Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
    [Junga] mou ichido ano hi ni
    [Raina] Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
    [Uie] modoru nara ima no uchi yo

    [Juyeon] Come back here kimi ga inai oh
    [Lizzy/Kaeun] Come back here hitori no night oh
    [Kaeun] Flashback!

    [Junga] Love is like uso da to iu no sister magic
    shinjinai wa tonight
    [Juyeon] kimochi URAHARA masaka IRAIRA
    [Juyeon/Nana] kizu mo kiete tte yo
    [Eyoung] hana ni chou soko wa fuyajou kakugo kimete baby!

    [Junga] Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
    [Raina] mou ichido ano hi ni
    [Junga] Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
    [Lizzy] modoru nara ima no uchi yo

    [Lizzy] Oh beautiful magic sekaiichi
    don’t let me down down down down
    [Raina] Oh It’s magical feeling ai no icchi
    don’t let me down down down no

    [Nana] kimi to make it make it
    pa pa pa pa party night uh
    kono deai wa unmei dakara
    [Junga] daitan ni hisoyaka ni aishite yo saisho kara
    [Nana] (Dance!)

    [Lizzy] I’m in flashback
    [Eyoung] I’m in flashback
    [Juyeon] I’m in flashback
    [Uie] I’m in flashback
    [Nana] baby!

    [Raina] Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
    [Junga] mou ichido ano hi ni
    [Raina] Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
    [Kaeun] modoru nara ima no uchi yo

    [Uie] Flashback!

    I can’t wait 狙い撃ち danger
    君を見た瞬間に automatic
    この感情 満たして on and on and on
    確かめてあげる flashback!

    My love is automatic
    徐々に systematic
    魅惑の味 tonight
    心なんかは 迷路なんだわ
    見事にハマるわ

    ああ無情 恋の事情 狂いそうだわ ah ah ah
    花に蝶 そこは不夜城 覚悟決めて baby!

    Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
    もう一度 あの日に
    Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
    戻るなら 今のうちよ

    Come back here 君がいない oh
    Come back here ひとりのnight oh
    Flashback!

    Love is like 嘘だと いうの sister magic
    信じないわ tonight
    気持ちウラハラ まさかイライラ
    傷も消えてってよ
    花に蝶 そこは不夜城 覚悟決めて baby!
    Find more lyrics at ※ Mojim.com

    Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
    もう一度 あの日に
    Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
    戻るなら 今のうちよ

    Oh beautiful magic 世界一
    don’t let me down down down down
    Oh It’s magical feeling 愛の一致
    don’t let me down down down no

    君と make it make it
    pa pa pa pa party night uh
    この出会いは運命だから
    大胆に ひそやかに 愛してよ最初から
    (Dance!)

    I’m in flashback
    I’m in flashback
    I’m in flashback
    I’m in flashback
    baby!

    Bo bo bo boy I miss you baby uh uh uh
    もう一度 あの日に
    Bo bo bo boy I miss you baby yeah eh eh
    戻るなら 今のうちよ

    Flashback!

Leave a Reply