After School – Virgin

Virgin

Virgin
2011.04.28

KahiJungahJooyeon
Bekah, Uee, Raina
Nana, Lizzy, E-Young
Lyrics/작사: 장지원
Composer/작곡: Niclas Lundin, Maria Marcus H. Bharadia
Arranger/편곡: Niclas Lundin, Maria Marcus H. Bharadia

Korean Translation
Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Oh my gosh neo wae irae
Oh jebal ireojima jinshimi anira haejweo
niga jeong geureoke gayaman hagettamyeon
eojjeol su eopji Goodbye

i jeongdomyeon cham hullyunghaesseo Good job
geujeo naya gomaul ppuniji
nae mameul da arajuneun senseu
dwidora Make a smile

nan i sunganbuteo Virgin
i nae gaseumbuteo Virgin
Play the song again, again, again
amugeotto moreul Virgin jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out

nan saeroun mudaee dashi On
neo nunbushin jomyeongi dashi On
amugeotto moreul Virgin jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

chakan cheok seulpeun cheok
jukdorok saranghan cheok

geuge kkok hago shimni neon
ijekkeot naega kkeunnae mot chamkko malhagireul
gidarin geol naega molla

dwineutge ol huhoe ttawin For you
geugeon neona gajeoga

nan i sunganbuteo Virgin
i nae gaseumbuteo Virgin
Play the song again, again, again
amugeotto moreul Virgin jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out

nan saeroun mudaee dashi On
neo nunbushin jomyeongi dashi On
amugeotto moreul Virgin jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out

nan saeroun mudaee dashi On
neo nunbushin jomyeongi dashi On
nan saeroun mudaee dashi On
dashi tteooreuneun
Diva diva diva diva diva diva

nan i sunganbuteo Virgin
i nae gaseumbuteo Virgin
Play the song again, again, again
amugeotto moreul Virgin jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out

nan i sunganbuteo Virgin
i nae gaseumbuteo Virgin
Play the song again, again, again
amugeotto moreul Virgin jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out

nan saeroun mudaee dashi On
neo nunbushin jomyeongi dashi On
amugeotto moreul Virgin jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Oh my gosh 너 왜 이래
Oh 제발 이러지마 진심이 아니라 해줘
니가 정 그렇게 가야만 하겠다면
어쩔 수 없지 Goodbye

이 정도면 참 훌륭했어 Good job
그저 나야 고마울 뿐이지
내 맘을 다 알아주는 센스
뒤돌아 Make a smile

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
Play the song again, again, again
아무것도 모를 Virgin 지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out

난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
아무것도 모를 Virgin 지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

착한 척 슬픈 척
죽도록 사랑한 척

그게 꼭 하고 싶니 넌
이제껏 내가 끝내 못 참고 말하기를
기다린 걸 내가 몰라

뒤늦게 올 후회 따윈 For you
그건 너나 가져가

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
Play the song again, again, again
아무것도 모를 Virgin 지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out

난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
아무것도 모를 Virgin 지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out

난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
난 새로운 무대에 다시 On
다시 떠오르는
Diva diva diva diva diva diva

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
Play the song again, again, again
아무것도 모를 Virgin 지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
Play the song again, again, again
아무것도 모를 Virgin 지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out

난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
아무것도 모를 Virgin 지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Oh my gosh? Why have you chosen me?
Oh please don’t, not not me
Unless you have to leave soon
We have no choice, goodbye

If it would’ve been a good, good job
I’m just thankful
The sense of knowing in my heart
Your smile makes me smile

For this moment, I am a virgin,
From my heart, virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing, tose days are gone
Fade out, fade out, fade out

Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights on again
Virgins used to know nothing, those days are gone
Fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

The past was good, the past was sad
The past love is no more
I want it back and you
Now that I said I can’t ever finish without this
I don’t know what the future holds

Regret comes to late if we don’t take the chance,
For you either way, take it

For this moment, I am a virgin,
From my heart, virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing, tose days are gone
Fade out, fade out, fade out

Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights on again
Virgins used to know nothing, those days are gone
Fade out, fade out, fade out

Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights on again
Now on the stage again, it feels like the first time
Rising again
Diva diva diva diva diva diva

For this moment, I am a virgin,
From my heart, virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing,
Those days are gone, fade out, fade out, fade out

For this moment, I am a virgin,
From my heart, virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing, tose days are gone
Fade out, fade out, fade out

Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights on again
Virgins used to know nothing, those days are gone
Fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: OneAsia
info: music.naver

4 Replies to “After School – Virgin”

  1. I’m really sorry to comment on something this old but I honestly hear something different in the choruses:

    [Chorus 1]
    [Nana/E-Young?] nan i sungan buteo Virgin,
    i nae gaseum buteo Virgin
    [Kahi] PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
    [Jungah/Jooyeon?] amu geotdo moreul Virgin,
    jinagan nal deureun
    Fade Out, Fade Out, Fade Out
    [Raina] nan saero un mudae e, dashi On
    neo nun bushin jomyeongi, dashi On
    [Jungah/Jooyeon?] amu geotdo moreul Virgin,
    jinagan nal deureun
    Fade Out, Fade Out, Fade Out

    [Chorus 2]
    [Kahi/Uee?] nan i sungan buteo Virgin,
    i nae gaseum buteo Virgin
    PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
    [Raina/E-Young?] amu geotdo moreul Virgin,
    jinagan nal deureun
    Fade Out, Fade Out, Fade Out
    [Jungah] nan saero un mudae e, dashi On
    neo nun bushin jomyeongi, dashi On
    [Lizzy/Jooyeon?] amu geotdo moreul Virgin,
    jinagan nal deureun
    Fade Out, Fade Out, Fade Out

    [Chorus 3]
    [Lizzy/Uee?] nan i sungan buteo Virgin,
    i nae gaseum buteo Virgin
    PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
    [Kahi/Nana?] amu geotdo moreul Virgin,
    jinagan nal deureun
    Fade Out, Fade Out, Fade Out

    [Chorus 4]
    [Raina/Jooyeon?] nan i sungan buteo Virgin,
    i nae gaseum buteo Virgin
    PLAY THE SONG AGAIN AGAIN AGAIN
    [Nana/E-Young?] amu geotdo moreul Virgin,
    jinagan nal deureun
    Fade Out, Fade Out, Fade Out

    [Jungah/Bekah?] amu geotdo moreul Virgin,
    jinagan nal deureun
    Fade Out, Fade Out, Fade Out

    Once again, I’m sorry, maybe most of my thoughts might not be accurate.

Leave a Reply