G.NA (지나) – Summer Star (여름 별)

여름 별

yeoreum byeol
“Summer Star”
Bloom
2012.05.22

G.NA Lyrics/작사: 민연재
Composer/작곡: 임상혁, 전다운
Arranger/편곡: 임상혁, 전다운, 조성준

Romanization Korean Translation
yeoreo non chang teumsaero
barami bureo wasseo
nae mami heundeullyeoseo
nuga on geon jul arasseo
ko kkeuteul seuchineun
yeoteun bamui hyanggiga
naui maeumeul tto dudeurijanha

seodulleo changmuneul dadado
imi sijak dwaenna bwa
doraon gyejeori
nugul hamkke deryeo wanna bwa
bureul kkeugo bange sumeodo
ibul soge nal mudeodo
amu iyu eobsi mwonga saenggangna

michidorok yeppeun byeol ttaemune
nunmuri nalkka
anim jigeum i norae ttaemune
nunmuri nalkka
michyeonna bwa na babonga bwa
jal gyeondyeowanneunde
banjjagineun yeppeun haneulman bomyeon
ni saenggangna

songaragi mojaradorok
myeot dareul bonaenneunde
niga cham geuripda
geureon saenggak han jeok eomneunde
mal an deutneun motnan gaseumi
neoreul damgo saranna bwa
ije waseo deolkeok niga saenggangna

michidorok yeppeun byeol ttaemune
nunmuri nalkka
anim jigeum i norae ttaemune
nunmuri nalkka
michyeonna bwa na babonga bwa
jal gyeondyeowanneunde
banjjagineun yeppeun haneulman bomyeon

modeun gieokdeuri ttobakttobak tteooreugo
hwanal mankeum seonmyeonghaejyeo
ni moseup hanahana jakkujakku tteoolla
tto nunmuri na

neodo narang gateun byeoreul bomyeo
nae saenggak hal kka
neodo narang gateun saenggagimyeon
nunmuri nalkka
wae haneureun neoui gieogeul deryeooneunji
banjjagineun yeppeun haneulman bomyeon
ni saenggangna

열어 논 창 틈새로
바람이 불어 왔어
내 맘이 흔들려서
누가 온 건 줄 알았어
코 끝을 스치는
옅은 밤의 향기가
나의 마음을 또 두드리잖아

서둘러 창문을 닫아도
이미 시작 됐나 봐
돌아온 계절이
누굴 함께 데려 왔나 봐
불을 끄고 방에 숨어도
이불 속에 날 묻어도
아무 이유 없이 뭔가 생각나

미치도록 예쁜 별 때문에
눈물이 날까
아님 지금 이 노래 때문에
눈물이 날까
미쳤나 봐 나 바본가 봐
잘 견뎌왔는데
반짝이는 예쁜 하늘만 보면
니 생각나

손가락이 모자라도록
몇 달을 보냈는데
니가 참 그립다
그런 생각 한 적 없는데
말 안 듣는 못난 가슴이
너를 담고 살았나 봐
이제 와서 덜컥 니가 생각나

미치도록 예쁜 별 때문에
눈물이 날까
아님 지금 이 노래 때문에
눈물이 날까
미쳤나 봐 나 바본가 봐
잘 견뎌왔는데
반짝이는 예쁜 하늘만 보면

모든 기억들이 또박또박 떠오르고
화날 만큼 선명해져
니 모습 하나하나 자꾸자꾸 떠올라 또 눈물이 나

너도 나랑 같은 별을 보며
내 생각 할 까
너도 나랑 같은 생각이면
눈물이 날까
왜 하늘은 너의 기억을 데려오는지
반짝이는 예쁜 하늘만 보면
니 생각나

The wind blew into the
Opened window crack
My heart was shaking so
I thought someone came
The faint scent of night that
Passed through my nose
It is pounding on my heart again

I hurried and clseod the window
But it already started
The returned season has brought someone with it
I turned off the light and hid in my room,
I buried myself in the blanket
But without a reason,
I keep thinking of something

Because of that crazy pretty star?
Are these tears forming
Because of this song?
Are these tears forming
I guess I’m crazy,
I’m a fool I endured through so well
But every time I see the twinkling, pretty sky,
I think of you

Many countless months
Have passed
And I never thought
That I missed you
But my good-for-nothing heart
Won’t listen and still has you inside
I came all this way and suddenly, I think of you

Because of that crazy pretty star?
Are these tears forming
Because of this song?
Are these tears forming
I guess I’m crazy,
I’m a fool I endured through so well
But every time I see the twinkling, pretty sky,

All the memories clearly come up
It becomes so clear that I get mad
Each image of you keeps floating up, so tears fall again

Are you looking at the same star
And thinking of me?
Do tears fall for you
When you think these same thoughts?
Why does the sky bring me your memories?
Every time I see the twinkling, pretty sky,
I think of you

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress
Eng: credit
info: