Dal★shabet (달샤벳) KOREAN

Dal★shabet – Mirror

Mirror

Mirror
“Mirror”
BANG BANG
2012.06.06

SerriWoheeSubin Lyrics/작사: 젠틀맨
Composer/작곡: 젠틀맨
Arranger/편곡: 젠틀맨

Romanization Korean Translation
ijewah tteonamyeon nan eotteokhae
keureohke tteonamyeon nan eotteokhae Baby

jidokhaetdeon shigandeul modu da beoryeo
jumun georeo
keoul soge naege ijeurago mareurhane

ijen nal chajjima nal chajjimara
da kkeunnasseo neowah na sai
dorawah aetage nal bulleobwahdo
dubeon tashi neon nareul bol su eopseo

nareul deureotda nwahtda jakku jangnanchijima
ije keureohke neoreul mideojul suga eopseo
jibeochyeo(chyeo) ttaeryeochyeo(chyeo)
jebal deureotda nwahtda meotdaero kuljimara

niga miwo miwo
bikyeo bikyeo Boy Boy
mireo mireo
naegeseo neol naegeseo neol Oh boy

Mirror Mirror
michyeo michyeo na na
deureotda nwahtda kwiichanhke hajimarajwo

chagabge tteonagan neo
na beoryeojin nal nan giyeokhae
keureohke neoneun nal tteonatko
naneun neol wahnjeonhi jiwobeoryeosseo

ijeneun neujeosseo neon neujeosseo
kkeunnasseo uri wahnjeonhi
dorawah aetage nal chajabwahdo
ije tashin neol mannal jashineopseo

nareul deureotda nwahtda jakku jangnanchijima
ije keureohke neoreul mideojul suga eopseo
jibeochyeo(chyeo) ttaeryeochyeo(chyeo)
jebal deureotda nwahtda meotdaero kuljimara

niga miwo miwo
bikyeo bikyeo Boy Boy
mireo mireo
naegeseo neol naegeseo neol Oh boy

Mirror Mirror
michyeo michyeo na na
deureotda nwahtda kwiichanhke hajimarajwo

bitbaraen uri Love jewelry
jinagan uri Love story
sarange naega neomu apaseo
oneuldo kkaejin geourapeseo nan Huh

nareul deureotda nwahtda jakku jangnanchijima
ije keureohke neoreul mideojul suga eopseo
jibeochyeo(chyeo) ttaeryeochyeo(chyeo)
jebal deureotda nwahtda meotdaero kuljimara

niga miwo miwo
bikyeo bikyeo Boy Boy
mireo mireo
naegeseo neol naegeseo neol Oh boy

Mirror Mirror
michyeo michyeo na na
deureotda nwahtda kwiichanhke
hajimara hajimarajwo

이제와 떠나면 난 어떡해
그렇게 떠나면 난 어떡해 Baby

지독했던 시간들 모두 다 버려
주문 걸어
거울 속에 내게 잊으라고 말을하네

이젠 날 찾지마 날 찾지말아
다 끝났어 너와 나 사이
돌아와 애타게 날 불러봐도
두번 다시 넌 나를 볼 수 없어

나를 들었다 놨다 자꾸 장난치지마
이제 그렇게 너를 믿어줄 수가 없어
집어쳐(쳐) 때려쳐(쳐)
제발 들었다 놨다 멋대로 굴지마라

니가 미워 미워
비켜 비켜 Boy Boy
밀어 밀어
내게서 널 내게서 널 Oh boy

Mirror Mirror
미쳐 미쳐 나 나
들었다 놨다 귀찮게 하지말아줘

차갑게 떠나간 너
나 버려진 날 난 기억해
그렇게 너는 날 떠났고
나는 널 완전히 지워버렸어

이제는 늦었어 넌 늦었어
끝났어 우리 완전히
돌아와 애타게 날 찾아봐도
이제 다신 널 만날 자신없어

나를 들었다 놨다 자꾸 장난치지마
이제 그렇게 너를 믿어줄 수가 없어
집어쳐(쳐) 때려쳐(쳐)
제발 들었다 놨다 멋대로 굴지마라

니가 미워 미워
비켜 비켜 Boy Boy
밀어 밀어
내게서 널 내게서 널 Oh boy

Mirror Mirror
미쳐 미쳐 나 나
들었다 놨다 귀찮게 하지말아줘

빛바랜 우리 Love jewelry
지나간 우리 Love story
사랑에 내가 너무 아파서
오늘도 깨진 거울 앞에서 난 huh

나를 들었다 놨다 자꾸 장난치지마
이제 그렇게 너를 믿어줄 수가 없어
집어쳐(쳐) 때려쳐(쳐)
제발 들었다 놨다 멋대로 굴지마라

니가 미워 미워
비켜 비켜 Boy Boy
밀어 밀어
내게서 널 내게서 널 Oh boy

Mirror Mirror
미쳐 미쳐 나 나
들었다 놨다 귀찮게
하지말아 하지말아줘

What do I do if you leave now?
What do I do if you leave like that baby

Throw away all the cruel times
I cast a spell –
I’m telling myself in the mirror to forget

Now don’t look for me, don’t look for me
It’s all over between you and me
Even if you come back and desperately call me
You won’t ever see me again

Stop holding me and letting go, stop playing with me
I can’t believe in you anymore
Take it away, just stop it now
Stop holding me and letting go, stop doing whatever you want

I hate you, hate you
Move, move boy boy,
push, push
Me away from you, me away from you, oh boy

Mirror Mirror,
I go crazy crazy
Stop holding me and letting go, stop bothering me

You coldly left
I remember being left alone
You left me like that
And now I completely erased you

It’s too late now, you’re too late
We’re completely over
Even if you come back and desperately look for me
Now I have no confidence to see you again

Stop holding me and letting go, stop playing with me
I can’t believe in you anymore
Take it away, just stop it now
Stop holding me and letting go, stop doing whatever you want

I hate you, hate you
Move, move boy boy,
push, push
Me away from you, me away from you, oh boy

Mirror Mirror,
I go crazy crazy
Stop holding me and letting go, stop bothering me

Our faded love jewelery
Our past love story
Because I hurt so much because of love
Again today, in front of the mirror, I’m

Stop holding me and letting go, stop playing with me
I can’t believe in you anymore
Take it away, just stop it now
Stop holding me and letting go, stop doing whatever you want

I hate you, hate you
Move, move boy boy,
push, push
Me away from you, me away from you, oh boy

Mirror Mirror,
I go crazy crazy
Stop holding me and letting go,
stop bothering me

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa.com
info: music.daum

2 thoughts on “Dal★shabet – Mirror

  1. This song is sung by the whole group too !

    “ijewah tteonamyeon nan eotteokhae
    keureohke tteonamyeon nan eotteokhae Baby” is Jiyul

    “chagabge tteonagan neo
    na beoryeojin nal nan giyeokhae” is Gaeun

    “bitbaraen uri Love jewelry
    jinagan uri Love story” is Subin

    Ah Young doesn’t sing here.

  2. ,,ijewah tteonamyeon nan eotteokhae
    keureohke tteonamyeon nan eotteokhae Baby” – Jiyul

    ,,chagabge tteonagan neo
    na beoryeojin nal nan giyeokhae” – Kaeun

    ,,bitbaraen uri Love jewelry
    jinagan uri Love story” – I’m not sure about this part. Ayoung or Subin, but definitely not Woohee.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.