Dal★shabet (달샤벳) KOREAN

Dal★shabet (달샤벳) – Disco Time

Disco Time

Disco Time
“Disco Time”
BANG BANG
2012.06.06

SerriAh YoungWoheeJiyulGaeunSubin
Note: Start the video from 11:45
Lyrics/작사: 강전명, 권선익, 남기상, 최도관
Composer/작곡: 권선익, 남기상, 최도관
Arranger/편곡: 권선익, 최도관

http://www.youtube.com/watch?v=PGE07O3z6Ms

RomanizationKoreanTranslation
Don’t stop

nalsshi choheun nal tto choheun bam
na saenggakjido mothaetdeon neo
(neoreul bwahseo gibun chowa
Better night, the Better night)
eonjenkan na neoreul bomyeon
nanana nan mudko shipeosseo
na ireohke neoreul chowahae

sarang sarang molla nanana nan molla molla
(nan cheongmal sarangeul molla)
na- naneun jal naneun jal molla molla molla

Pa- Party time
nan niga nan chowa
Make it Make it Make it time
idaero yeongwonhi
neoreul saranghaneun maeum dama Falling U
idaero Disco time

eoseo marhaejwo neo marhaejwo
nal parabogo isseotdago
(neoye gyeote itko shipeo
Better day a Better day)
neoye nuneul majubomyeo
nanana nan mudko shipeo nan
cheongmal neodo nareul chowahae?

neoreul neoreul molla neoneoneo neol molla molla
(nan cheongmal ni mameul molla)
na- naneun jal naneun jal molla molla molla

Pa- Party time
nan ni-ga nan chowa
Make it Make it Make it time
idaero yeongwonhi
neoreul saranghaneun maeum dama Falling U
idaero Disco time

i bami da kagi jeone
uri duri Do It!
Just Music! The Love of my life!
i bami da kagi jeone
kalttaekkaji Tonight!
Just Music is all of my life!

nananana nan chowa
Baby just in my heart
nananana neo chowa
nae nuneul barabwah

neoreul saranghaneun maeum dama falling U
idaero Disco time

Don’t Stop

날씨 좋은 날 또 좋은 밤
나 생각지도 못했던 너
(너를 봐서 기분 좋아
Better night, the Better night)
언젠간 나 너를 보면
나나나 난 묻고 싶었어
나 이렇게 너를 좋아해

사랑 사랑 몰라 나나나 난 몰라 몰라
(난 정말 사랑을 몰라)
나- 나는 잘 나는 잘 몰라 몰라 몰라

Pa- Party time
난 니가 난 좋아
Make it Make it Make it time
이대로 영원히
너를 사랑하는 마음 담아 Falling U
이대로 Disco time

어서 말해줘 너 말해줘
날 바라보고 있었다고
(너의 곁에 있고 싶어
Better day a Better day)
너의 눈을 마주보며
나나나 난 묻고 싶어 난
정말 너도 나를 좋아해?

너를 너를 몰라 너너너 널 몰라 몰라
(난 정말 니 맘을 몰라)
나- 나는 잘 나는 잘 몰라 몰라 몰라

Pa- Party time
난 니가 난 좋아
Make it Make it Make it time
이대로 영원히
너를 사랑하는 마음 담아 Falling U
이대로 Disco time

이 밤이 다 가기 전에
우리 둘이 Do It!
Just Music! The Love of my life!
이 밤이 다 가기 전에
갈때까지 Tonight!
Just Music is all of my life!

나나나나 난 좋아
Baby just in my heart
나나나나 너 좋아
내 눈을 바라봐
너를 사랑하는 마음 담아 falling U
이대로 Disco time

Don’t Stop

Great weather during the day and a good night
I didn’t even think of you
(But I’m happy that I saw you
Better night, the better night)
Someday, when I see you,
I wanted to ask
I like you like this

Love love, I don’t know, I I I, I don’t know
(I really don’t know love)
I really don’t know, don’t know

Pa- Party time
I like you
Make it Make it Make it time
Like this forever
With my loving heart for you, falling U
Like this, disco time

Hurry and tell me, tell me
That you’ve been looking at me
(I want to stay by you
Better day, a better day)
As I look into your eyes
I want to ask you
Do you really like me too?

I don’t know you, you you you, I don’t know, don’t know
(I really don’t know your heart)
I really don’t know, don’t know

Pa- Party time
I like you
Make it Make it Make it time
Like this forever
With my loving heart for you, falling U
Like this, disco time

Before this night is over
Let’s do it
Just music, the love of my life
Before this night is all over
Let’s go till the end tonight
Just Music is all of my life

I like you
Baby just in my heart
I like you,
look at my eyes
With my loving heart for you, falling U
Like this, disco time

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: music.daum

5 thoughts on “Dal★shabet (달샤벳) – Disco Time

  1. eonjenkan na neoreul bomyeon
    nanana nan mudko shipeosseo
    na ireohke neoreul chowahae

    this is Ah young, not Jiyul

    neoye nuneul majubomyeo
    nanana nan mudko shipeo nan

    Serri, not Gaun

  2. Some things are false ! :)

    “Don’t stop” is sung by anybody.

    Woohee : nalsshi choheun nal tto choheun bam
    Woohee : na saenggakjido mothaetdeon neo
    (Subin : neoreul bwahseo gibun chowa
    Subin : Better night, the Better night)
    Gaeun : eonjenkan na neoreul bomyeon
    Gaeun : nanana nan mudko shipeosseo
    Ah Young : na ireohke neoreul chowahae

    Serri : sarang sarang molla nanana nan molla molla
    (Gaeun : nan cheongmal sarangeul molla)
    Subin : na- naneun jal naneun jal molla molla molla

    Ah Young : eoseo marhaejwo neo marhaejwo
    Ah Young : nal parabogo isseotdago
    (Subin : neoye gyeote itko shipeo
    Subin : Better day a Better day)
    Serri : neoye nuneul majubomyeo
    Serri : nanana nan mudko shipeo nan
    Gaeun : cheongmal neodo nareul chowahae?

    Woohee : neoreul neoreul molla neoneoneo neol molla molla
    (Ah Young : nan cheongmal ni mameul molla)
    Subin : na- naneun jal naneun jal molla molla molla

    “i bami da kagi jeone
    uri duri Do It!
    Just Music!” is Woohee

    And for the last chorus :
    Woohee : nananana nan chowa
    Woohee : Baby just in my heart
    Woohee : nananana neo chowa
    Serri : nae nuneul barabwah

      1. Ah sorry for the last chorus this is :

        And for the last chorus :
        Woohee : nananana nan chowa
        Woohee : Baby just in my heart
        SERRI : nananana neo chowa
        Serri : nae nuneul barabwah

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.