4Minute (포미닛) JAPANESE

4Minute – Love Tension

Love Tension

Love Tension
2012.08.22

JihyunGayoonJiyoonHyunaSohyun Lyrics/作詞: Kim Do Hoom, Lee Sang Ho, Rina Moon
Composer/作曲: Kim Do Hoom, Lee Sang Ho
Arranger/編曲: ???

Romanization
Hora, watashi mata muchū ni naru
Wake up love tension
wakara nai no mō tomerare nai
Wake up love tension

abunai otoko shinyō shi cha dame yo
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
egao no mukō kakusare ta
Behind story Behind story Uh Uh Uh

Don’t Go away motto watashi dake o mi te
motto so crazy your love

tsuyoku dakishime kimi dake o mise te
sono subete ni me ga hanase nai
tsuyoku dakishime kimi dake ni muchū
koe mo egao mo subete hoshii

Woo love tension love tension No Uhhhh
karada chū ima, kun ni muchū
Woo love tension love tension No Uhhhh
kore ja dame na noni Love tension

nogarerare nai kimi no yūwaku
Wake up temptation

hohoema nai de, kocchi e ko nai de yo
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
saigo wa ichi nin nokosareru no
Bad story oh Bad story

Don’t Go away motto watashi dake o mi te
motto so crazy your love

tsuyoku dakishime kimi dake o mise te
sono subete ni me ga hanase nai
tsuyoku dakishime kimi dake ni muchū
koe mo egao mo subete hoshii

Woo love tension love tension No Uhhhh
karada chū ima, kun ni muchū
woo love tension love tension No Uhhhh
kore ja dame na noni Love tension

Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension

demo nige nai wa kimi o te ni suru no
Uh Uh Uh
koi no hajimari ima, ni nin Love tension~

tsuyoku dakishime kimi dake o mise te
sono subete ni me ga hanase nai
tsuyoku dakishime kimi dake ni muchū
koe mo egao mo subete hoshii

Woo love tension love tension No Uhhhh
karada chū ima, kun ni muchū
woo love tension love tension No Uhhhh
kore ja dame na noni Love tension

ホラ、私また 夢中になる
wake up love tension
わからないの もう止められない
wake up love tension

危ない男 信用しちゃだめよ
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
笑顔の向こう 隠された
behind story behind story Uh Uh Uh

Don’t Go away もっと私だけを見て
もっと so crazy your love

強く抱きしめ 君だけを見せて
その全てに目が離せない
強く抱きしめ 君だけに夢中
声も笑顔も全て欲しい

Woo love tension love tension No Uhhhh
カラダ中 今、君に夢中
woo love tension love tension No Uhhhh
これじゃダメなのに love tension

逃れられない君の誘惑
wake up temptation

微笑まないで、こっちへ来ないでよ
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
最後は一人 残されるの
bad story oh bad story

Don’t Go away もっと私だけを見て
もっと so crazy your love

強く抱きしめ 君だけを見せて
その全てに目が離せない
強く抱きしめ 君だけに夢中
声も笑顔も全て欲しい

Woo love tension love tension No Uhhhh
カラダ中 今、君に夢中
woo love tension love tension No Uhhhh
これじゃダメなのに love tension

Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension

でも逃げないわ 君を手にするの
Uh Uh Uh
恋の始まり 今、二人 love tension

強く抱きしめ 君だけを見せて
その全てに目が離せない
強く抱きしめ 君だけに夢中
声も笑顔も全て欲しい

Woo love tension love tension No Uhhhh
カラダ中 今、君に夢中
woo love tension love tension No Uhhhh
これじゃダメなのに love tension

Look, I’ve also become crazy about you.
Wake up love tension
I don’t get it but I can’t help it.
Wake up love tension

You’re a dangerous man that can’t be trusted.
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
The other side to your smiling face was hidden.
Behind story behind story

Don’t go away. Look only at me for a little longer.
More of this, Yes, Crazy Love.

That tight embrace that’s only given to you.
I can’t look away.
That tight embrace that shows I’m crazy only for you.
Your voice, your smiling face, I want it all.

Already Love tension Love tension
Throughout my entire being, I’m now crazy about you.
Already Love tension Love tension
Even though I shouldn’t. Love tension

I can’t escape your seduction.
Make up temptation

Don’t smile at me. Don’t come over here.
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
In the end alone. Our remaining
last story oh last story

Don’t go away. Look only at me for a little longer.
More of this, Yes, Crazy Love.

The tight embrace that’s only given to you.
I Can’t look away.
The tight embrace that shows I’m crazy only for you.
Your voice, your smiling face, I want it all.

Already Love tension Love tension
Throughout my entire being, I’m now crazy about you.
Already Love tension Love tension
Even though I shouldn’t. Love tension

Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension
Love tension

I won’t run away, so won’t you take my hand?
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Now, the beginning of love. Our Love tension

The tight embrace that’s only given to you.
I can’t look away.
The tight embrace that shows I’m crazy only for you.
Your voice, your smiling face, I want everything

Already Love tension Love tension
Throughout my entire being, I’m now crazy about you.
Already Love tension Love tension
Even though I shouldn’t. Love tension

Japanese: littleoslo
Rom: lyricsmode
Eng: kpoplyrics
info: littleoslo

6 thoughts on “4Minute – Love Tension

  1. I have the album and it comes with the lyrics, I just wanted to correct the english spots

    In the first verse
    Hyuna says “Wake Up Love Tension” both lines in the first stanza
    Jiyoon says “Behind story, behind story” in her first stanza

    In the second verse
    Jihyun says “Wake up temptation”
    Jiyoon says “Bad story, oh bad story” in her second stanza

  2. In fact here are the lyrics in japanese (i forgot what you call it lol)

    [HyunA]
    ホラ, 私また 夢中になる
    Wake up love tension
    わからないの もう止められない
    Wake up love tension

    [SoHyun]
    危ない男 信用しちゃだめよ
    Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh
    [JiYoon]
    笑顔の向こう 隠された
    Behind story, behind story
    Oh, Oh, Oh
    [GaYoon]
    Don’t go away
    もっと私だけを見て
    もっと So crazy your love

    [JiYoon]
    強く抱きしめ 君だけを見せて
    その全てに目が離せない
    [GaYoon]
    強く抱きしめ 君だけに夢中
    声も笑顔もすべて欲しい
    [4Minute]
    Woah love tension, love tension
    No, Oh, Oh, Oh
    [HyunA]
    カラダ中 今, 君に夢中
    [4Minute]
    Woah love tension, love tension
    No, Oh, Oh, Oh
    [JiYoon]
    これじゃダメなのに
    Love tension

    [JiHyun]
    逃れられない君の誘惑
    Wake up temptation

    [SoHyun]
    微笑まないで, こっちへ来ないでよ
    Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh
    [JiYoon]
    最後は一人 残されるの
    Bad story, oh bad story
    Oh, Oh, Oh
    [GaYoon]
    Don’t go away もっと私だけを見て
    もっと So crazy your love

    [JiYoon]
    強く抱きしめ 君だけを見せて
    その全てに目が離せない
    [GaYoon]
    強く抱きしめ 君だけに夢中
    声も笑顔もすべて欲しい
    [4Minute]
    Woah love tension, love tension
    No, Oh, Oh, Oh
    [HyunA]
    カラダ中 今, 君に夢中
    [4Minute]
    Woah love tension, love tension
    No, Oh, Oh, Oh
    [JiYoon]
    これじゃダメなのに
    Love tension

    Love tension
    Love tension
    Love tension
    Love tension
    Love tension
    Love tension
    Love tension
    Love tension

    [JiHyun]
    でも逃げないわ 君を手にするの
    Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
    [GaYoon]
    恋の始まり 今, 二人
    Love tension~

    [JiYoon]
    強く抱きしめ 君だけを見せて [Gayoon] (Oh~)
    その全てに目が離せない [Gayoon] (離せない)
    [GaYoon]
    強く抱きしめ 君だけに夢中
    声も笑顔もすべて欲しい
    [4Minute]
    Woah love tension, love tension
    No, Oh, Oh, Oh
    [SoHyun]
    カラダ中 今, 君に夢中
    [4Minute]
    Woah love tension, love tension
    No, Oh, Oh, Oh
    [JiYoon]
    これじゃダメなのに
    Love tension

    Love tension
    Love tension
    Love tension
    Love tension
    Love tension
    Love tension
    Love tension

  3. Those are the lyrics from the official booklet that came with the album, I found them posted online and corrected the incorrect parts, and I labeled them :D (since they are in my itunes hehe)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.