Girls’ Generation (少女時代) – Let It Rain

19 thoughts on “Girls’ Generation (少女時代) – Let It Rain”

1. I actually was going to post but um the let it s are sunny me and floris already confirmed that

   Log in to Reply

   1. i didnt know that u were going to post that

      Log in to Reply

2. its ok but remeber to put the let its as sunny

   Log in to Reply

3. its done

   Log in to Reply

   1. actually, those let it parts are by Sooyoung(first and last chorus) and the let it parts from the second chorus are by Jessica

      Log in to Reply

4. “sora wa ayashiku hikari hajimete nukumori sae mo nai, nai, nai” is Seohyun and Yuri together

   “tada furitsuzukeru amaoto kodamashite futari madowaseru? Oh no” is Jessica and Yoona together

   “teki na no ka mikata na no ka wakaranai” is Taeyeon and Sooyoung together
   —
   “mitenai furishite mukiatte konakatta kizuiteta no ni it’s over, over” is Taeyeon and Hyoyeon together

   “taenai ame wa sou azawarau ka no you ni sara ni tatakizukeru” is Sunny and Tiffany together

   “teki na no ka mikata na no ka wakaranai” is Seohyun and Yuri together

   they all sing at least a line
   but is not shown in this concert

   Log in to Reply

   1. What you tell here is the adjusted version. It is not in the album or in the concert, but could be available for korean liver shows.
      If you listen to the original audio then you hear no duos sing, but only the solo.

      Log in to Reply

      1. actually, I do hear duos.
         But the sub vocalists’ voices are not as loud as the main vocalists.

         Some say that Hyoyeon, Tiffany sings the background vocals.

         And, listen carefully to “teki na no ka mikata na no ka wakaranai”
         which I said is Taeyeon with Sooyoung,
         you will hear 2 different voices, and one is Sooyoung.

         I thought there are only main vocalists singing at fist, since others didn’t sing in the concert,
         but I checked another concert where they sing Korean version,
         sub vocalists sing, and is louder enough to be heard.
         I listened to the Japanese version again and again…

         I say what I hear, and I was hopefully you can change that.

         Log in to Reply

         1. Sry I will only follow that layout when the korean version comes out.

            Log in to Reply

5. If you listen cloesly again the “let it” in the second chorus sounds like Jessica http://youtu.be/9eJkLVkwupQ

   Log in to Reply

6. i know this is going to sound weird but Daniel is right….even though the dancers don’t sing in the japanese live performance, you can clearly hear two voices at some parts (not all though)

   at
   “teki na no ka
   mikata na no ka wakaranai” there’s two obvious voices, Taeyeon and Sooyoung. i can hear Sooyoung so clearly. especially the “wakaranai” part. it doesn’t fool anyone….you hear Sooyoung’s voice so well

   at the other supposed “shared lines” you don’t really hear two members and it sounds more like a background voice, but at Taeyeon’s line you can hear two distinctive voices from beginning to end (while in the other shared lines, you hear the “second voice “at some parts ONLY). i don’t think this was a coincidence

   same for Seohyun’s and Yuri’s second shared line “teki na no ka mikata na no ka wakaranai”. you also hear two voices from beginning to end

   i think SooRi are indeed singing in both the japanese and korean version. while YoonHyo only sing in the korean version

   there’s also more shared lines during the song but i think it’s between the main and lead vocals, like Daniel mentioned

   also, those “let it” parts…i know you’re gonna say i’m being biased, but honest to god, i hear Sooyoung, not Sunny (and it wouldn’t be impossible because you know so well how SooSun’s voices are similar)

   and in the second chorus the “let it” parts are actually from Jessica
   first and third chorus: “let it” is Sooyoung
   second chorus: “let it” is Jessica

   there’s also some shared lines in the chorus, for sure….i think this color coding is missing many things

   yamanai naitemo
   yamanai inottemo
   watashitachi wo ima washing away- Sunny with Jessica

   mou tsunagi tomerarenai
   saigou no daishou wa sou- Tiffany with Seohyun/Taeyeon ?

   think about “time machine” for a second..there was those lines in the chorus that were mainly sung by only one member and they all sing it in the live performance. it’s probably the same thing with this song

   Log in to Reply

7. really sorry to post this again, but I’m trying to say this clearer, YuSooHyoYoon do sing, only some parts in a line where they share with others.
   Also, if your computer can remove vocal or some function like that. It’s even clearer in the Korean version.

   *( ) is where the hidden lines(?) are

   Yuri :
   sora wa (ayashiku) hikari (hajimete)
   nukumori (sae mo nai, nai, nai)

   Yoon :
   tada furi(tsuzukeru) amaoto ko(damashite)
   futari mado(waseru? Oh no)

   Taeyeon + Soo : teki na no ka mikata na no ka wakaranai

   Tiffany (I KNOW RIGHT) :
   mitenai (furishite) mukiatte (konakatta)
   kizuiteta (no ni it’s over, over)

   Hyo :
   taenai (ame wa sou) azawarau (ka no you ni)
   sara ni (tatakizukeru)

   Seohyun + Yuri : teki na no ka mikata na no ka wakaranai

   Log in to Reply

   1. TOTALLY agree to that ‘duo’ thing. I was also able to extract (though very faint) those ‘YuSooHyoYoon’ voices. But one thing…
      mitenai (furishite) mukiatte (konakatta)
      kizuiteta (no ni it’s over, over) -> I believe this is Sooyoung, especially in that ‘over, over’ part. :)

      Log in to Reply

8. It seems fair and more reasonable if Sooyoung sings those, but it’s Tiffany’s voice, I’m sure. Also I saw the video of they performing “Let it Rain (KOR) “, and Tiffany was the one who sings, or adlibs, whatever, with Sunny.

   Video here : https://www.youtube.com/watch?v=awY_8CO9zkY

   Audio where I extract their voices : https://soundcloud.com/daniel-lin-32/let-it-rain-adlibs

   Log in to Reply

9. the 2nd chorus, Jessica sings “let it”

   In the audio, “Just let it rain… rain… rain” are sung by different members.
   1st: Taeyeon and Seohyun
   2nd: Seohyun and Sunny
   3rd: Tiffany and Jessica

   Log in to Reply

10. The ‘let it’ in the chorus
    1st: Sunny
    2nd sounds like Jessica
    3rd kinda sounds like Sooyoung…or Sunny… I don’t know…

    Log in to Reply

11. I thought the chorus was like this?

    [Sunny] yamanai [Jessica] naitemo
    [Sunny] yamanai [Jessica] inottemo
    [Sunny] watashitachi wo [Jessica] ima washing away
    [Jessica] mou [Tiffany] tsunagi tomerarenai
    [Tiffany] saigou no daishou wa sou
    [Seohyun] Just let it rain [Sunny] let it [Seohyun] rain [Sunny] let it [Seohyun] rain
    [Seohyun] Just let it rain [Sunny] let it [Seohyun] rain [Sunny] let it [Seohyun] rain

    Log in to Reply

12. https://www.youtube.com/watch?v=C0j6sHSvzYo
    According to this live, the ‘let it’ in
    1st & 3rd chorus is Sunny, u can see her sing it. 2nd chorus is Jessica, u can see Sunny not singing it and it’s Jessica in the audio.

    Can u make the Korean version colorcoded lyrics of this song, a studio version of it is released in their 2011 concert live album :)

    Log in to Reply

13. demo It’s time to pay the price
    subete ga kawaru shunkan oh
    This part may be Tiffany (main), Seo (back vocal)

    and the chorus I think is sung only by certain members

    yamanai naite mo
    yamanai inotte mo
    watashitachi wo
    In this part: Sunny (main), Jessica (back)

    ima Washing away – Jessica

    mou tsunagi tomerarenai
    saigo no daishou wa sou
    Tiffany (main), Jessica (back)

    Just let it rain, rain, rain
    Just let it rain, rain, rain
    This part: Seohyun and Taeyeon.

    And in the part after Seo’s line:
    demo It’s time to pay the price
    subete ga kawaru shunkan
    I think it’s Jessica and Seohyun. You can hear Seo’s voice well in ‘shunkan’

    And for the ‘Just let it rain, rain, rain’ part in the 2nd chorus is Sunny/Seo.

    For the 3rd chorus is Tiff/Tae.

    Log in to Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.