EvoL (이블) – I’m Sorry

I’m Sorry

“I’m Sorry”
[EP] Let Me Explode
2012.08.10

JucySAYYull,
HayanaJ-DA
Lyrics/작사: 쥬시, 리듬킹
Composer/작곡: 리듬킹
Arranger/편곡: 리듬킹

Romanization Korean Translation
eoje bon ni moseubeun na gieok an hallae
jeonbu ijeobeorilge geunyang nun gama julge
geunyeoreul boneun nunbicheuro nareul bwa jullae
neoman saranghaejulge geunyang naega jal halge

geunyeowa utneun moseubeul wonhaji anha
I’m sorry I’m sorry
geunyeoga sarang batneun geol baraji anha
I’m sorry I’m sorry

yeah I’m sorry baby my love
maeum noko bogo sipeo
maeumkkeot neoreul
bol su inneun saramigo sipeo
moduga neoreul bol ttaena
niga gogae sugil ttae malgo
nado deo isang neol humchyeobogin sirheo
eotteoke malhaeyaji alkka domanggalkkabwa
duryeowo ireon nae mam
da gobaekhalkka ni yeope seol jagyeoginneun
ni yeojaga doego sipeunde eotteoke
haeya nareul johahalkka

Like just peanut Like just peanut
Like just peanut naman chorahae
Like just peanut Like just peanut
Like just peanut wae neon hapil geunyeoya

oh hey, eodil bwa geunyeoreul ttaraganeun
ne dwitmoseubeul na meonghani barabwa
neoreul tto chaja naui
dununi jangnan aniya mari andwae
nado ireon gamjeong oraenmanira
kunghago tteoreojyeobeorineun
nae simjangi malhae
neoman saenggakhaneun nae haruharuga andwae
o andwae rago oechigo inneunde
motdeureo neon wae wae?
moreugo inneunde

geunyeowa utneun moseubeul wonhaji anha
I’m sorry I’m sorry
geunyeoga sarang batneun geol baraji anha
I’m sorry I’m sorry

imi modeun ge beoreojyeobeorin dwiya
nan neoege beoryeojyeo beoringeoya
jebal geunyeowa tteoreojyeo meolli
jeo meolli geurigo nareul chaja baro call me

amugeotdo mot deureun geoya
nan moreun cheok halkke
sanggwaneobseuni da mot bon cheok hallae
gwaenchanha nan neoman isseojumyeon doenikka
geureokeman haejumyeon da
byeonchi anheul tenikka

eoje bon ni moseubeun na gieok an hallae
jeonbu ijeobeorilge geunyang nun gama julge
geunyeoreul boneun nunbicheuro nareul bwa jullae
neoman saranghaejulge geunyang naega jal halge

geunyeowa utneun moseubeul wonhaji anha
I’m sorry I’m sorry
geunyeoga sarang batneun geol baraji anha
I’m sorry I’m sorry

어제 본 니 모습은 나 기억 안 할래
전부 잊어버릴게 그냥 눈 감아 줄게
그녀를 보는 눈빛으로 나를 봐 줄래
너만 사랑해줄게 그냥 내가 잘 할게

그녀와 웃는 모습을 원하지 않아
I’m sorry I’m sorry
그녀가 사랑 받는 걸 바라지 않아
I’m sorry I’m sorry

yeah I’m sorry baby my love
마음 놓고 보고 싶어
마음껏 너를
볼 수 있는 사람이고 싶어
모두가 너를 볼 때나
니가 고개 숙일 때 말고
나도 더 이상 널 훔쳐보긴 싫어
어떻게 말해야지 알까 도망갈까봐
두려워 이런 내 맘
다 고백할까 니 옆에 설 자격있는
니 여자가 되고 싶은데 어떻게
해야 나를 좋아할까

Like just peanut Like just peanut
Like just peanut 나만 초라해
Like just peanut Like just peanut
Like just peanut 왜 넌 하필 그녀야

oh hey, 어딜 봐 그녀를 따라가는
네 뒷모습을 나 멍하니 바라봐
너를 또 찾아 나의
두눈이 장난 아니야 말이 안돼
나도 이런 감정 오랜만이라
쿵하고 떨어져버리는
내 심장이 말해
너만 생각하는 내 하루하루가 안돼
오 안돼 라고 외치고 있는데
못들어 넌 왜 왜?
모르고 있는데

그녀와 웃는 모습을 원하지 않아
I’m sorry I’m sorry
그녀가 사랑 받는 걸 바라지 않아
I’m sorry I’m sorry

이미 모든 게 벌어져버린 뒤야
난 너에게 버려져 버린거야
제발 그녀와 떨어져 멀리
저 멀리 그리고 나를 찾아 바로 call me

아무것도 못 들은 거야
난 모른 척 할께
상관없으니 다 못 본 척 할래
괜찮아 난 너만 있어주면 되니까
그렇게만 해주면 다
변치 않을 테니까

어제 본 니 모습은 나 기억 안 할래
전부 잊어버릴게 그냥 눈 감아 줄게
그녀를 보는 눈빛으로 나를 봐 줄래
너만 사랑해줄게 그냥 내가 잘 할게

그녀와 웃는 모습을 원하지 않아
I’m sorry I’m sorry
그녀가 사랑 받는 걸 바라지 않아
I’m sorry I’m sorry

I don’t want to remember you from yesterday
I want to forget it all – I’ll just close my eyes
Will you look at me the way you looked at her?
I will only love you, I’ll treat you well

I don’t want to see you smiling with her
I’m sorry I’m sorry
I don’t want her to receive love
I’m sorry I’m sorry

Yeah I’m sorry baby my love,
I want to look at you
Without worries
I want to be a person who can look at you all I want
Not just when everyone looks at you
Or when your head is down
I don’t want to steal glances at you any longer
How can I say this to let you know?
I’m scared that my feelings will make you run away
Should I just confess it all?
I want to be a girl that’s worthy to be next to you
How can I make you like me?

Like just peanut Like just peanut
Like just peanut – only I am miserable
Like just peanut Like just peanut
Like just peanut – why did you have to choose her?

Oh hey, where are you looking?
I’m blanking looking at you as you follow her
But I look for you again – my two eyes
Are not joking – this doesn’t make sense
It’s been a while since I felt this way
So my beating and falling heart
Speaks to me
Each of my days are spent thinking of you
But it’s telling me that it can’t ever be
Why can’t you hear me?
Why can’t you know how I feel?

I don’t want to see you smiling with her
I’m sorry I’m sorry
I don’t want her to receive love
I’m sorry I’m sorry

Everything has already happened
I’ve been cast away by you
Please get away from her, far away
Go far away and look for me, call me

I didn’t hear anything
I’ll pretend not to know
Because it doesn’t matter
I’ll pretend I didn’t see anything,
It’s alright because all I need is you
Because if you do that for me, nothing will ever change

I don’t want to remember you from yesterday
I want to forget it all – I’ll just close my eyes
Will you look at me the way you looked at her?
I will only love you, I’ll treat you well

I don’t want to see you smiling with her
I’m sorry I’m sorry
I don’t want her to receive love
I’m sorry I’m sorry

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress
Eng: popgasa
info: music.daum

One Comment