Girls’ Generation (소녀시대) – Let’s Talk About Love (힘들어하는 연인들을 위해)

힘들어하는 연인들을 위해

himdeureohaneun yeonindeureul wihae
“Let’s Talk About Love”
Gee
2009.01.07

Taeyeon, Jessica, Sunny,
Tiffany, Hyoyeon, Yuri,
Sooyoung, Yoona, Seohyun
Lyrics/작사: Young H. Kim
Composer/작곡: Young H. Kim
Arranger/편곡: Young H. Kim

Romanization Korean Translation
Let’s talk about love

Ooh whoa yeah yeah

mianhadan mareul gidarinayo
gwaenhan shimsul naegopeun
namjadeure mameul
al su eopseoseo mam apahanayo

geuga byeonhagireul baraji mayo
inneun moseup geudaero bada jweoyo
eonjenga geudaereul wihae honja
noryeokal tenikka

ibyeore gipeun eodumi
dachi anneun bicheul chajayo

sesang geu mueotbodado
gajang binnaneun geu ireum

Let’s talk about love
[Yoon/Seo] orae chamneun mideumgwa
[Yoon/Seo] onyuhan maeumeuro
[Yoon/Seo] geuye jalmoseul yongseohae jugireul
If you just believe
sarangi jaran mankeum
apeumi keojeodo
mulleoseoji marayo
sarange ireumeuro

Na nana nana nana nana nana nana (Huh whoa)
Nana nana nana nana nanana oh oh oh yeah
Na nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nanana oh oh oh yeah

dagagalsurok deo meoreojinayo
mal motal iyudeullo sangcheo juneun
seoroye byeonmyeongeun ije geuman
geunyeol gamssa jweoyo

himdeun nunmure sungane
geudae pogihaji marayo

sesang geu mueotbodado
gajang binnaneun geu ireum

Let’s talk about love
[Jess/Hyo] geojit eomneun somanggwa
[Jess/Hyo] gyeomsonhan maeumeuro
[Jess/Hyo] meonjeo malhaeyo sarange gobaegeul
If you just believe
sesang dan hanappunin
sojunghan geunyeoreul
jeolttae notchiji mayo
sarange ireumeuro

i sesangi jul su eomneun
sarangeun hangsang gyeote isseo
geudaeyege yonggireul
Baby just believe

Love
byeonchi anneun saranggwa
yeongweonhan haengbogeuro
hanaga dweeo chukbokae jugireul
If you just believe

meon hunnal dashi hanbeon
apeumi ondaedo
igyeo nael kkeora gutge mideoyo Oh

sarange ireumeuro

Let’s talk about love

Ooh whoa yeah yeah

미안하단 말을 기다리나요
괜한 심술 내고픈
남자들의 맘을
알 수 없어서 맘 아파하나요

그가 변하기를 바라지 마요
있는 모습 그대로 받아 줘요
언젠가 그대를 위해 혼자
노력할 테니까

이별의 깊은 어둠이
닿지 않는 빛을 찾아요

세상 그 무엇보다도
가장 빛나는 그 이름

Let’s talk about love
[/] 오래 참는 믿음과
[/] 온유한 마음으로
[/] 그의 잘못을 용서해 주기를
If you just believe
사랑이 자란 만큼
아픔이 커져도
물러서지 말아요
사랑의 이름으로

Na nana nana nana nana nana nana (Huh whoa)
Nana nana nana nana nanana oh oh oh yeah
Na nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nanana oh oh oh yeah

다가갈수록 더 멀어지나요
말 못할 이유들로 상처 주는
서로의 변명은 이제 그만
그녈 감싸 줘요

힘든 눈물의 순간에
그대 포기하지 말아요

세상 그 무엇보다도
가장 빛나는 그 이름

Let’s talk about love
[/] 거짓 없는 소망과
[/] 겸손한 마음으로
[/] 먼저 말해요 사랑의 고백을
If you just believe
세상 단 하나뿐인
소중한 그녀를
절대 놓치지 마요
사랑의 이름으로

이 세상이 줄 수 없는
사랑은 항상 곁에 있어
그대에게 용기를
Baby just believe

Love
변치 않는 사랑과
영원한 행복으로
하나가 되어 축복해 주기를
If you just believe

먼 훗날 다시 한번
아픔이 온대도
이겨 낼 거라 굳게 믿어요 Oh

사랑의 이름으로

Let’s talk about love

Ooh whoa yeah yeah

Are you waiting to hear
The words “I’m sorry”?
Are you hurting because you can’t
Understand his complicated heart?

Don’t expect him to change
Just accept him as he is
Because some day he will try harder
On his own for you

Look for the light far from
The darnkess of separation
That name shining brighter
Than anything else in this world

Let’s talk about love
With your patient faith
And gentle heart
I hope you will forgive his mistakes
If you just believe
Even if your pain grows
As much as your love
Don’t back down
In the name of love

Na nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nanana oh oh oh yeah
Na nana nana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nanana oh oh oh yeah

Do you grow farther apart as you get closer?
Don’t make any more excuses that will cause
Pain through unspoken reasons
And just embrace her

During hard teary times
Don’t you give up
That name shining brighter
Than anything else in this world

Let’s talk about love
With your honest hope
And humble heart
Tell her first your confession of love
If you just believe
The only one
Precious girl in this world
Don’t ever lose her
In the name of love

The love that this world can’t offer
Is always by your side
Giving you courage
Baby just believe

Love
With unchanging love
And eternal happiness
I hope you will become blessed as one
If you just believe
Even if in a far future
Pain comes again
I strongly believe you’ll overcome it

In the name of love

Korean: alwaysayumi.wordpress.com, Hikaru @CCL
Rom: Hikaru @CCL
Eng: cathode@soshified.com/forums, Hikaru @CCL
info: music.daum

Trending Songs

Baekhyun (백현) – Candy

By Dejaboo / May 25, 2020 / 0 Comments

Lady Gaga & BLACKPINK – Sour Candy

By Wozumo / May 28, 2020 / 0 Comments
MONSTA X - FANTASIA X

MONSTA X – FANTASIA

By Sandy / May 26, 2020 / 0 Comments

Baekhyun (백현) – Bungee

By Dejaboo / May 25, 2020 / 1 Comment

Baekhyun (백현) – Love Again

By Dejaboo / May 25, 2020 / 0 Comments
MONSTA X - FANTASIA X

MONSTA X – Chaotic

By Sandy / May 26, 2020 / 0 Comments
MONSTA X - FANTASIA X

MONSTA X – Stand Up

By Sandy / May 26, 2020 / 0 Comments

Baekhyun (백현) – Ghost

By Dejaboo / May 25, 2020 / 0 Comments

Baekhyun (백현) – R U Ridin’?

By Dejaboo / May 25, 2020 / 0 Comments
MONSTA X - FANTASIA X

MONSTA X – FLOW

By Sandy / May 26, 2020 / 0 Comments
MONSTA X - FANTASIA X

MONSTA X – ZONE

By Sandy / May 26, 2020 / 0 Comments

7 comments

  1. daniel

    2nd chorus

    [Jessica]
    saesang dahn hanappooneen
    sojoonghahn geuhnyuhreul
    juhldae nohtchijee mahyo

    just like Seohyun, she sings these whole part.
    but yeah, it sounds a bit like Taeyeon.

  2. daniel

    orae chamneun meedeumgwah (oohoohooh)
    ohnyoohahn maheumeuhro (oohoohoohooh)

    in the first chorus, it sounds a bit like Yoona
    and the second one is a bit like Hyoyeon, too

    it’s confusing if it’s Seohyun, Jessica
    or Yoona, Hyoyeon

  3. thedwexpress

    (Yoo + Seo) orae chamneun meedeumgwah
    (Yoo + Seo) ohnyoohahn maheumeuhro
    (Yoo + Seo) geuhyeuh jalmohteul
    (Yoo + Seo) yongsuhhae joogireul

    (Hyo + Seo) guhjeet uhpneun somahnggwah
    (Hyo + Seo) gyumsonhahn maeumeuhro
    (Hyo + Seo) muhnjuh mahlhaeyo
    (Hyo + Seo) sarangeuh gobaekeul

  4. heymrpiano

    According to Daum:
    http://m.music.daum.net/song/vcliplyrics?song_id=7963456&album_id=471281

    In 1st chorus:
    Let’s talk about love (Ooh~)
    [Seo]orae chamneun meedeumgwah (oohoohooh)
    [Seo]ohnyoohahn maheumeuhro (oohoohoohooh)
    *[Yoo]geuhyeuh jalmohteul
    *[Yoo]yongsuhhae joogireul

    If you just believe (Ooh~)
    [Seo]sarangeeh jaranmahnkeum (oohoohooh)
    [Seo]ahpeumeeh kuhjuhdo (oohoohoohooh)
    [Seo]moolluhsuhji mahlahyo
    [Yoo]sarangeuh eehreumeuhro

    *This 2 lines are still Seohyun, u can see at here:
    https://www.youtube.com/watch?v=7WlucA1W6Mk
    Seohyun still sings the 1st chorus herself while Taeyeon switched to the last chorus.

    In the 2nd chorus:
    Let’s talk about love (Ooh~)
    *[Seo]guhjeet uhpneun somahnggwah (oohoohooh)
    *[Seo]gyumsonhahn maeumeuhro (oohoohoohooh)
    [Hyo]muhnjuh mahlhaeyo
    [Hyo]sarangeuh gobaekeul

    If you just believe (Ooh~)
    [Jess]saesang dahn hanappooneen (oohoohooh)
    [Jess]sojoonghahn geuhnyuhreul (oohoohooohoo)
    [Jess]juhldae nohtchijee mahyo
    sarangeuh eehreum euhro

    *This 2 lines are Jessica+Taeyeon, kinda weird though.
    After listening to the audio, it quite make sense to me.

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: