SHINee (シャイニー) – Sherlock (Japanese Ver.)

Sherlock

Sherlock (Japanese Ver.)
2012.05.16

OnewJonghyunKeyMinhoTaemin Lyrics/作詞: Natsumi Kobayashi
Composer/作曲: Thomas Troelsen, Rufio Sandilands,
Rocky Morris, Thomas Eriksen
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
SHINee’s Back…
SHINee’s Back…
SHINee’s Back…
Back Back Back Back

Chokkan shita all stop
kimi wa kitto shitteru
Zanshin-na TORIKKU yomitoku hontou no kagi
Hajime you ka mystery
SHAARROKU kidotte oitsumeteku oh

It’s true, sasaina HINTO mo minogasanai
Neratteiru ndarou? treasure in my mind
It’s true? fuan souna sono me ga tamaranai
Kakusa naide chanto misete goran Freeze!

Shinjitsu ga akasareru made wa
Ato ni wa hikenai ruuru
Black or white (Black or white)
Hibana chirasu nando datte

Oh I’m curious yeah
sagashiteta zutto kimi dake yeah
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah

Hide-and-seek shiyou? girl
sa kotaete I’m in doubt ah
Takuran deru kibun wa dou?
girl nee kikasete I’m in doubt
Nigenai de korekara sa o-tanoshimi wa
Wakaru darou?

Oh I’m curious yeah
sagashiteta kitto kimi datte yeah oh
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah

Moshikashitara zenbu RIARU-na yume
me no mae no kimi no sugata mo
What’s the truth?
Tashikamerare nai Where’s the truth?
Kurushii…fade out…

You don’t say, baby.
SHAARROKU wa kimi no hou nano ka
No masaka kono mama ja owarenai owaranai

Hannin sagashi no mousou bokura igai wa no more
tachiiri kinshi sorry
Fukanou date!
Toubou shoukyo shinai de shouko
Koko kara make up a story

Oh I’m curious yeah
sagashiteta zutto kimi dake yeah
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah

Tonight SHINee’s in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee

SHINee’s Back,
SHINee’s Back,
SHINee’s Back
Back Back Back Back

直感したAll stop
君はきっと知ってる
斬新なトリック読み解く 本当の鍵
始めようかmystery
シャーロック気取って 追いつめてく oh

It’s true? 些細なヒントも見逃さない
狙っているんだろう? treasure in my mind
It’s you? 不安そうなその目がたまらない
隠さないでちゃんと 見せてごらん freeze!

真実が明かされるまでは
後には引けないルール
black or white
火花散らす 何度だって

Oh I’m curious yeah
探してた ずっと君だけ yeah
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah

Hide-and-Seekしようgirl
さあ応えてI’m in doubt ah
企んでる気分はどう?
girl ねえ聞かせてI’m in doubt
逃げないで これからさお楽しみは
分かるだろう?

Oh I’m curious yeah
探してた きっと君だって yeah
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah

もしかしたら全部リアルな夢
目の前の君の姿も
What’s the truth?
確かめられない Where’s the truth?
苦しい…fade out…

You don’t say, baby
シャーロックは君の方なのか
Noまさかこのままじゃ終われない終わらない

犯人探しの妄想 僕ら以外はno more
立ち入り禁止sorry
不可能だって!
逃亡 消去しないで証拠
ここからmake a story

Oh I’m curious yeah
探してた ずっと君だけ yeah
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah

Tonight SHINee’s in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee

SHINee’s Back…
SHINee’s Back…
SHINee’s Back…
Back Back Back Back

Instinctively, it all stopped.
And I’m sure you already know.
The true key to seeing through a clever trick.
Shall we begin our mystery?
Like Sherlock we’re chasing after it. oh

It’s true, you don’t miss a hint no matter how small.
You’re after it right? The treasure in my mind.
It’s you? Those anxious eyes just won’t stop.
Don’t hide them. Look directly at me. Freeze!

Until the truth is revealed,
The strict rules are
Black or white.
Countless sparks are flying.

Oh I’m curious yeah.
This whole time I was searching only for you yeah.
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah

Let’s play hide and seek girl.
Come one tell me I’m in doubt. ah
Why do I feel like you’re scheming?
Girl hey let me hear it I’m in doubt.
Don’t run away. After this I think I will
Understand what fun is.

Oh I’m curious yeah.
This whole time I was searching only for you yeah.
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah

Maybe it’s all a dream.
Even your appearance before my eyes.
What’s the truth?
Because I don’t know for sure. Where’s the truth?
It’s painful…fade out…

You don’t say, baby.
So you’re the one playing Sherlock?
No, it can’t end this way! It won’t end this way.

In our delusion of hunting down the criminal,
no one else is allowed, sorry.
There’s no escape!
Don’t erase the evidence.
Here is where we make a story.

Oh I’m curious yeah.
This whole time I was searching only for you yeah.
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah

Tonight SHINee’s in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee

Japanese: mojim.com/twy105712x15x1.htm
Rom: jpopasia
Eng: jpopasia
info: uta-net

Add a Comment