ZE:A (제국의아이들) – Phoenix (Japanese Ver.)

Phoenix (Japanese Ver.)

“Phoenix”
Phoenix (일본발매싱글)
2012.08.28

Kevin KimKwanghee HwangSiwan Im,
Junyoung MoonTaehun KimHeechul Jung,
Minwoo HaHyungshik ParkDongjun Kim
Lyrics/作詞: ???
Composer/作曲: ???
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Like a Phoenix
Yeah ZE:A We’re back!

Kimi to iu Devil
Boku wo mesamasu
Kokoro no mama ni ima We go
Kakushin ni furete
uchuu wo mau you ni
Moeagaru miwaku no Target

Ougon ni hikaru tsubasa wo
boku dake misete kure
Souzou ni ikiru akashi wo
genjitsu ni shitai!

Like a Phoenix Atsukiminagire jounetsu yo
Like a Phoenix Boku no shinzou wo kogasu
Tomaranai kiseki wa kyouretsu na Tonight
We’re gonna get you~get you!
Get you! Let the Fire Burn~
Fire! Fire! Fire Burn~~ fi~fi~fi~fi Fire Burn~
fi~ Fire Burn~ fi~~~~ Fire Burn!!

Hakaisaretemo Subete sutetemo
Me ni utsuru sugata wa Before
Tokihanatareta futari ni wa Try
Te ni ireta miwaku no freedom

Saikou no owari futari de minogasanaide kure
Saigo ni ikita Akashi wo kagayakasetai!

Like a Phoenix Atsukiminagire jounetsu yo
Like a Phoenix Kimi no seijaku wo tokasu
Tomaranai kiseki wa kyouretsu na Tonight
We’re gonna get you~get you!
Get you! Let the Fire Burn~
Fire! Fire! Fire Burn~~ fi~fi~fi~fi Fire Burn~
fi~ Fire Burn~ fi~~~~ Fire Burn!!

Onaji tsubasa Fly Hirokereba High
Towa ni jiyuu he Where we belong

Ima te ni ireta kono sekai
Risou yori demo haruka ni dekkai
Koete iku kara So I have a new law law law
Buchikowashite dete kita shunkan ni
Dare yori mo boku wa So, yuukan ni
Tsubasa wo hirogeru shunkan ni
Nan to iou to sono shunkan ni

Like a Phoenix Atsukiminagire jounetsu yo
Like a Phoenix Boku no shinzou wo kogasu
Tomaranai kiseki wa kyouretsu na Tonight
We’re gonna get you~get you!
Get you! Let the Fire Burn~
Fire! Fire! Fire Burn~~ fi~fi~fi~fi Fire Burn~
fi~ Fire Burn~ fi~~~~ Fire Burn!!

Like a Phoenix
Yeah ZE:A We’re back!

君という悪魔(デビル)
僕を目醒ます
心のままに今We go
核心に触れて
宇宙を舞うように
燃え上がる魅惑の標的(ターゲット)

黄金に光る翼を
僕だけ見せてくれ
想像に生きる証を
現実にしたい!

Like a Phoenix 熱き漲れ情熱よ
Like a Phoenix 僕の心臓を焦がす
止まらない奇跡は強烈なTonight
We’re gonna get you~ get you!
Get you! Let the Fire Burn~
Fire! Fire! Fire Burn~~ fi~fi~fi~fi Fire Burn~
fi~ Fire Burn~ fi~~~~ Fire Burn!!

破壊されても 全て捨てても
目に映る姿はBefore
解き放たれた二人にはTry
手に入れた魅惑の自由(フリーダム)

最高の終わり二人で見逃さないでくれ
最後に生きた証を輝かせたい!

Like a Phoenix 熱き漲れ情熱よ
Like a Phoenix 君の静寂を解かす
止まらない奇跡は強烈なTonight
We’re gonna get you~ get you!
Get you! Let the Fire Burn~
Fire! Fire! Fire Burn~~ fi~fi~fi~fi Fire Burn~
fi~ Fire Burn~ fi~~~~ Fire Burn!!

同じ翼Fly 広ければHigh
永遠に自由へ Where we belong

今日手に入れたこの世界
理想よりも遥かにデッカイ
越えて行くから So I have a new law law law
ぶち壊して出て来た瞬間に
誰よりも僕はSo,勇敢に
翼を広げる瞬間に
何と言おうとその瞬間に

Like a Phoenix 熱き漲れ情熱よ
Like a Phoenix 僕の心臓を焦がす
止まらない奇跡は強烈なTonight
We’re gonna get you~ get you!
Get you! Let the Fire Burn~
Fire! Fire! Fire Burn~~ fi~fi~fi~fi Fire Burn~
fi~ Fire Burn~ fi~~~~ Fire Burn!!

Like a Phoenix
Yeah ZE:A We’re back!

You are a devil,
Who wakes me up.
Right now we go with our heart.
Touching the core,
Like I am circling in space.
You are the burning target of my fascination.

Those wings that are shining gold,
Show them only to me.
The proof that lives into our imagination,
Let’s make it real!

Like a Phoenix, you make my passion burn hot.
Like a Phoenix, you consume my heart.
The endless miracles are intense tonight.
We’re gonna get you~get you!
Get you! Let the Fire Burn~
Fire! Fire! Fire Burn~~ fi~fi~fi~fi Fire Burn~
fi~ Fire Burn~ fi~~~~ Fire Burn!!

Even if I destroy it, even if I abandon everything,
I’ve seen the figure reflected in my eyes Before.
We’re both free, so let’s just Try it.
We possess the freedom of fascination.

Don’t lose sight of the best possible ending for us.
I want to light up the proof that we lived till the very end!

Like a Phoenix, you make my passion burn hot.
Like a Phoenix, I’ll consume your silence.
The endless miracles are intense tonight.
We’re gonna get you~get you!
Get you! Let the Fire Burn~
Fire! Fire! Fire Burn~~ fi~fi~fi~fi Fire Burn~
fi~ Fire Burn~ fi~~~~ Fire Burn!!

Let’s Fly with the same wings. Let’s spread them out to go High.
Let’s forever aim for freedom. Where we belong.

The world that I possess right now
Ss far bigger than my ideal.
I’ll overcome it, so I have a new law, law, law.
The moment I break out of this world,
I’ll feel more courageous than anyone.
It’s the moment that I’ll spread my wings.
No matter what you say, it’ll happen at that moment.

Like a Phoenix, you make my passion burn hot.
Like a Phoenix, you consume my heart.
The endless miracles are intense tonight.
We’re gonna get you~get you!
Get you! Let the Fire Burn~
Fire! Fire! Fire Burn~~ fi~fi~fi~fi Fire Burn~
fi~ Fire Burn~ fi~~~~ Fire Burn!!

Japanese: jpopasia
Rom: jpopasia
Eng: jpopasia
info: music.daum

No Comments