Girls' Generation (소녀시대/少女時代) JAPANESE

Girls’ Generation (少女時代) – T.O.P

T.O.P.

[Album] Girls & Peace
2012.11.28

TaeyeonJessicaSunny,
TiffanyHyoyeonYuri,
SooyoungYoona, Seohyun
Lyrics/作詞: KamiKaoru
Composer/作曲: ALLAN ESHUIJS,
KALLE ENGSTROM, HEIDI ROJAS
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Are you ready for this?
We’re killin’ (Alright)
We’re killin’
[Yu/Yoon] We’re still on top girls

Do you remember?
kyuu nin no Warriors

sou imasara
setsumei fuyou da wa

Watch out, watch out
nakanaka tegowai desho

Update shite Comeback
100% surprise yo

(Ring the bell) Ring the bell
Power janakute
(Kiss and tell) Kiss and tell
mi ni tsuita (Pride de) Pride de
Dress up kocchi kite Boys

[Tae/Tiff] And girls we are still on top

We we we’re killin’

Up against the wall
daitan ni seiki saidai no Show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
CG yori Better sukeeru Bigger
kumo no ue no Castle e
We’re on the right track
[Tiff/Yoon] We’re still on top girls (Oh oh)

mugen kyokugen So what?
Your life and my life
chikyuu ga kimi no Runway

Who says we can’t drive?
iwasete okou yo

Bust yotei chouwa
ima koushin suru History

(Ring the bell) Ring the bell
uchuu kara Mission
(Borderless) Borderless
kanousei ni sou (norikome) norikome
mazu wa yume miyo
mezasu Always on top

We we we’re killin’

Up against the wall
daitan ni seiki saidai no Show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
CG yori Better sukeeru Bigger
kumo no ue no Castle e
We’re on the right track
[Tiff/Soo] We’re still on top girls

me ni yakitsukete tokubetsu na Tonight
shougeki wa mabushii no Dynamite
unmei wa itsu mo totsuzen janai (totsuzen janai)
kimi no tame ni watashi wa iru yo
We boogie woogie rock suru yo Smile
migaki kakete doko made mo Baby

Up against the wall
daitan ni seiki saidai no Show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
CG yori Better sukeeru Bigger
kumo no ue no Castle e
We’re on the right track
[Soo/Yoon] We’re still on top girls

Up against the wall (Yeah yeah yeah)
daitan ni seiki saidai no Show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
CG yori Better sukeeru Bigger
kumo no ue no Castle e
We’re on the right track (On the right track)
[Yu/Soo] We’re still on top girls

We we we’re killin’
[Yu/Yoon] We’re still on top girls

We’re killin’
We we we’re killin’
[Yu/Yoon] We’re still on top girls

Are you ready for this?
We’re killin’ (Alright)
We’re killin’
[/] We’re still on top girls

Do you remember?
9人の Warriors

そう今更
説明不要だわ

Watch out, watch out
なかなか手強いでしょ

Update して Comeback
100% surprise よ

(Ring the bell) Ring the bell
Power じゃなくて
(Kiss and tell) Kiss and tell
身についた (Pride で) Pride で
Dress up こっちきて Boys

[/ティ] And girls we are still on top

We we we’re killin’

Up against the wall
大胆に世紀最大の Show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
CG より Better スケール Bigger
雲の上の Castle へ
We’re on the right track
[ティ/] We’re still on top girls (Oh oh)

無限 極限 So what?
Your life and my life
地球がキミの Runway

Who says we can’t drive?
言わせておこうよ

Bust 予定調和
いま更新する History

(Ring the bell) Ring the bell
宇宙から Mission
(Borderless) Borderless
可能性にそう (乗りこめ) 乗りこめ
まずは夢みヨ
めざす Always on top

We we we’re killin’

Up against the wall
大胆に世紀最大の Show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
CG より Better スケール Bigger
雲の上の Castle へ
We’re on the right track
[ティ/] We’re still on top girls

目に焼きつけて 特別な Tonight
衝撃はまぶしいの Dynamite
運命はいつも突然じゃない (突然じゃない)
キミのためにワタシはいるよ
We boogie woogie rock するヨ Smile
磨きかけて どこまでも Baby

Up against the wall
大胆に世紀最大の Show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
CG より Better スケール Bigger
雲の上の Castle へ
We’re on the right track
[/] We’re still on top girls

Up against the wall (Yeah yeah yeah)
大胆に世紀最大の Show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
CG より Better スケール Bigger
雲の上の Castle へ
We’re on the right track (On the right track)
[/] We’re still on top girls

We we we’re killin’
[/] We’re still on top girls

We’re killin’
We we we’re killin’
[/] We’re still on top girls

Are you ready for this?
We’re killin’ (Alright)
We’re killin’
We’re still on top girls

Do you remember?
The 9 warriors
That’s right
No explanation needed now
Watch out, watch out
We’re pretty tough right
We update ourselves and comeback
100% surprise

Ring the bell
It’s not power
Kiss and tell
It’s pride in ourselves
Dress up and come here boys
And girls we are still on top

We we we’re killin’

Up against the wall
The century’s biggest and boldest show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
Better than CG, on a bigger scale
To the castle above the clouds
We’re on the right track
We’re still on top girls (Oh oh)

Infinite limits, so what?
Your life and my life
The world is your runway
Who says we can’t drive?
Let them say it
We’ll bust the pre-determined path
We’ll innovate history now

Ring the bell
Mission from the universe
Borderless
If it looks possible then get on board
First, look at your dreams
Then always shoot to be on top

We we we’re killin’

Up against the wall
The century’s biggest and boldest show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
Better than CG, on a bigger scale
To the castle above the clouds
We’re on the right track
We’re still on top girls

Burn this special tonight into your memory
The impact is a shining dynamite
Isn’t fate always unexpected?
I am here for you
We boogie woogie rock, so smile
We’ll keep improving through thick and thin baby

Up against the wall
The century’s biggest and boldest show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
Better than CG, on a bigger scale
To the castle above the clouds
We’re on the right track
We’re still on top girls

Up against the wall (Yeah yeah yeah)
The century’s biggest and boldest show
We’re killin’
We’re on the right track
We’re still on top girls
Better than CG, on a bigger scale
To the castle above the clouds
We’re on the right track (On the right track)
We’re still on top girls

We we we’re killin’
We’re still on top girls

We’re killin’
We we we’re killin’
We’re still on top girls

Japanese: uta-net
Rom: kkabbekky @soshified.com/forums
Eng: SeraphKY, arghninja, redsunset @soshified.com/forums
Info: uta-net

61 thoughts on “Girls’ Generation (少女時代) – T.O.P

  1. Sean I saw your comment and I deleted all the comments, because it became way too much.
    I saw you used my real name and I would prefer if you don’t for security reasons, thx.
    I’m not sure yet if “totsuzen janai” is Yoona. Yeah she was in the front but that is not unusual for her and I will look into it again, but for now not convinced yet.
    Btw I changed some thing on I’m a Diamond again thx to a sharper fancam.

    1. I think I will. We haven’t yet because I and other authors were confused that Sooyoung is not singing.
      The other annoying part is that the chorus is sung by all live, but in the first 2 you can hear sooyoung well, in other parts jessica and in the last chorus hyoyeon.
      We did not change it yet, because we were stubbornly hoping that sooyoung still had a part.

      1. Sooyoung had another hidden line? “me ni yakitsukete tokubetsu na Tonight2? LOL i thought it was still Sunny. that’s nice xD

        also, i’m sorry i won’t believe it’s Yoona at “ring the bell” and “kiss and tell”. that has to be Yuri or something. it sounds much more like Yuri and besides, she sings better than Yoona(no offense)

        about time machine, look we now Sooyoung has at least 2 lines, one in the first chorus and the other in the second chorus, so, despite they all sing the chorus in the live performances, i really think you should change, and make them as Sooyoung’s, Jessica’s and Hyoyeon’s lines. that’s the only fair thing to do. because it does annoy me that Sooyoung doesn’t have any “solo” part if you know what i mean. i mean it”s ridiculous. she’s the only fluent in japanese and she doesn’t have any solo part, i still can’t comprehend this.. also, i may sound like i want Sooyoung to have lines with all cost, but i do hear her in “tatoe onaji”. what if they changed it to Yoona for the live performances? SM usually does that…

        same for this song, T.O.P…like comme on, it’s so obvious that only two members are rapping

    2. I will take a look again tommorow, but it could also be autotune.
      My memories say it does not sound as yoona and that it would be weird that yoona has an adlib, but I will look again and if needed it is changed.

    3. Oh I forgot to tell you that I don’t really like it when my name is spreaded on the internet. For security reasons.
      Besides that I do not like when people who I don’t know well, know me.
      This is not meant as an insult, but just as my personal preference.

  2. The first “we’re still on top, girls” in the part before the first verse sounds like Yuri.
    The last “we’re still on top, girls” in each chorus is Tiffany except for the last one which is Hyoyeon
    Then in the “We…We..We’re killin!!!
    We’re still on T.O.P girls!
    We’re killin…!
    We…We..We’re killin!!!
    We’re still on T.O.P girls!” part, the first “we’re still on top girls” is Hyoyeon and the next one is Yuri.

  3. SEAN “todosen janai”…you mean the adlib, after Seohyun’s line?
    and yes being fluent in japanese quite matters, the same thing can be said for their english songs, it will probably have a lot of JeTi..just wait for the upcoming american album and you’ll see

  4. those “ring the bell” and “kiss and tell” lines are very confusing, tbh…ok maybe it’s really Yoona, i don’t hear her voice at all, but whatever, sometimes they sound different. but Yuri and Hyoyeon definitely have more lines in this…i mean, they have to

    the “ring the bell” and “kiss and tell” lines before Yoona sound like Yuri. while “ring the bell” and “borderless” before Tiffany, sounds like Sooyoung. i keep repeating and repeating these lines and i’m almost 100% sure of this

    so, it’s probably
    Ring the bell-Yuri(Ring the bell)-Yoona
    Kiss and tell-Yuri (Kiss and tell)-Yoona

    Ring the bell-Sooyoung(Ring the bell)-Tiffany
    Borderless-Sooyoung(Borderless)-Tiffany

    i can’t hear Hyoyeon anywhere else except in the chorus at “we’re on the right track, we’re still on top girls” but that sounds more like Seohyun, tbh. it could also be both, HyoHyun usually share lines

      1. i was also thinking that… it should be

        Ring the bell-Yoona(Ring the bell)-Yuri
        Power janakute-Sunny
        Kiss and tell-Yoona(Kiss and tell)-Yuri
        mi ni tsuita-Sunny

  5. Tiff/Yul : Up against the wall
    Hyo: We’re on the right track we still on top girls
    Soo/Tiff CG line
    Hyo: We’re on the right track
    Fany: We still on top girls

    We…We..We’re killin!!!
    [Tiff]We’re still on T.O.P girls!
    We’re killin…!
    We…We..We’re killin!!!
    [Tiff]We’re still on T.O.P girls!

    1. i don’t think Tiffany is rapping in the chorus, at all..to me, it’s:

      (Alright)-Sunny
      We’re killin…!- All
      We’re killin…!- All
      We’re still on T.O.P girls!- Seohyun
      (Oh oh oh)-Tiffany

      before the choruses:
      We…We..We’re killin!!!- Soo/all- you hear all members in the background and a proeminent voice too(deeper than the background voices), that’s Soo, for sure

      first, second and third chorus:
      Up against the Wall- Sooyoung and Yuri
      We’re on the right track we still on top girls- Hyoyeon and Yoona
      CG line- Sooyoung and Yuri
      We’re on the right track- Hyoyeon and Yoona
      We still on top girls- Tiffany

      We…We..We’re killin!!!- Soo/all
      We’re still on T.O.P girls!- Seohyun, easily
      We’re killin…!- Soo/all
      We…We..We’re killin!!!- Soo/all
      We’re still on T.O.P girls- Seohyun

      this should be the real colorcoding for the chorus but they ruined everything in the live performance, which is really annoying and stupid. i mean look at “i’m in love with the hero” they showed exactly who was really singing in the chorus, why not this one as well? jesus -__-

      1. Actually i feel that Hyoyeon have all the solo parts for the chorus…i don’t hear yoon…But the We’re still on TOP girls i feel that it’s Tiffany. About Soo/yul part it may be all singing or Soo is leading all.

      2. Really don’t see why you’re so upset about this. SNSD’s always used just one voice for the “all” parts.
        Usually it’s Seohyun or Taeyeon, but for this song they used Sooyoung’s voice, most likely cause she’s the best at Japanese.

        1. people also seem to forget that Sooyoung’s voice is used for most of the chorus in their songs…not only japanese but also korean…
          in every SNSD song, you will always hear Taeyeon, Jessica and Seohyun…
          Sooyoung and Tiffany are used most of the time
          Sunny is used once in a while, mostly for higher parts
          …while Hyoyeon, Yoona, Yuri, you can barely hear them
          this is what i’ve been noticing

  6. 1.(according to the audio, not the concert)

    during the choruses
    -the rap, left channel is Yuri+Tiffany
    the right channel is Sooyoung+Sunny (or Hyo, but most likely to be Sunny’s)

    -“We’re on the right track, we’re still on top girls+ We’re on the right track”
    Tae, Jess, Seo sings as the background vocals

    -the second “we’re still on top, girls”s are sung by some particular members.

    2.”totsuzen janai” might be Hyoyeon

    3. We’re killing, before the first two choruses are sung by two different members,
    Taeyeon and Jessica? (and I think it’s “we kill it”)

    hope these help

      1. I think it’s possible if she, Yoona and the other three member sing that line.
        and Hyoyeon’s line is the second “we’re still on top girls” which I said is sung by some particular members

  7. 1st/2nd/ chrous :
    Up against the wall!
    daitan ni seiki saidai no Show! We’re killin!!!!
    We’re on the right track!!!! -Hyo/all (1-4 chorus)
    We’re still on T.O.P girls!!!!! -Hyo/All (1-4 chorus)
    CG yori Better! sukeeru Bigger!
    kumori no ue no Castle e!
    We’re on the right track!!!!
    We’re still on T.O.P girls!!!! – Hyoyeon (+Last 2)

  8. Ok, so my thoughts for this song are:
    First we cannot ignore that in the chorus are two different parts, so it cannot be everybody all the time, I think it might go like this:

    Up against the wall! daitan ni seiki saidai no Show! We’re killin!!!! (Soo/Yoo/Yul)
    We’re on the right track!!!! We’re still on T.O.P girls!!!!! (Hyo/Tif/Seo)
    CG yori Better! sukeeru Bigger! kumori no ue no Castle e! (Soo/Yoo/Yul)
    We’re on the right track!!!! We’re still on T.O.P girls!!!! (Hyo/Tif/Seo)

    And second, to have the dancers about the same amount of lines I will say that the “Ring the bell” and “kiss and tell” the ones before Yoona’s is Yuri, and the “Ring the bell” and “Boderless” before Tiffany’s is Hyoyeon. And maybe the “totsuzen janai” is Yoona.

  9. just one thing

    totsuzen janai-this might be Tiffany, not Seohyun

    and this vídeo right here, brings up some very interesting points in the chorus
    and it’s actually belieavable
    but it’s your choice if you guys want to change it or not
    of course that user had some things wrong, but the parts in the chorus actually make sence

    1. Chorus:

      Soo/Fany/Sica
      Hyo/Yul/
      Yoon/Sun/Tae + Hyo?
      Yoon/Yul/Sun
      Hyo/Seo/Sica
      Soo/Fany/Tae??? Only Fany’s voice.

      Don’t think the Main vocals or lead vocals will sing the parts..

  10. I think the first and the last WE’RE STILL ON TOP GIRLS is Yuri’s. And maybe in the chorus Hyoyeon or Sooyoung and Yuri sing it together.
    About the first “Ring the bell” and “Kiss and tell” i think in studio version Yuri sings it but in the live performance Yoona sings.
    And i also think all of them sing the chorus but Yuri leads 1st, Tiffany leads 2nd, Sooyoung leads 3rd.

  11. this would be my last colorcoding..considering that they all seem to lipsync in the chorus, i’ll say this is just another “time machine”…
    i’ll base this on the audio version

    [Sooyoung] Are you ready for this? [Sooyoung]
    We’re killin…
    [Hyoyeon] (Alright) [Hyoyeon]
    We’re killin…!

    [Seohyun] We’re still on T.O.P girls! [Seohyun] (([Tiffany](Oh oh oh)[Tiffany]))

    [Seohyun] Do you remember? kyuunin no Warriors [Seohyun]
    [Sooyoung] sou imasara setsumei fuyou da wa [Sooyoung]
    [Tiffany] Watch out! Watch out! nakanaka tegowai desho [Tiffany]
    [Jessica] Update shite Comeback 100% sapuraizu yo [Jessica]
    [Tiffany] (Oh) [Tiffany]

    [Yoona] Ring the bell [Yoona]
    [Yuri] (Ring the bell) [Yuri]
    [Sunny] Power janakute [Sunny]
    [Yoona] Kiss and tell [Yoona]
    [Yuri] (Kiss and tell) [Yuri]
    [Sunny] mi ni tsuita [Sunny]

    [Tae/all] Pride de [Tae/all]
    [Taeyeon] (Pride de) Dress-up kocchi kite Boys & Girls We’re still on [Taeyeon]
    [Tae/Tif] T.O.P [Tae/Tif]

    [Soo/all] We…We..We’re killin!!! [Soo/all]

    CHORUS
    [Sooyoung/Yuri] Up against the wall! daitan ni seiki saidai no Show! We’re killin!!!! [Sooyoung/Yuri]
    [Hyoyeon/Yoona] We’re on the right track!!!! We’re still on T.O.P girls!!!!! [Hyoyeon/Yoona] [Sooyoung/Yuri] CG yori Better! sukeeru Bigger! kumori no ue no Castle e! [Sooyoung/Yuri]
    [Hyoyeon/Yoona] We’re on the right track!!!! [Hyoyeon/Yoona]
    [Tiffany] We’re still on T.O.P girls!!!! [Tiffany]

    [Sunny] (Oh oh) [Sunny]
    [Hyoyeon] mugen kyokugen So what? [Hyoyeon]
    [Taeyeon] Your life and My life chikyuu ga kimi no Runway [Taeyeon]
    [Sunny] (Yeah) [Sunny]
    [Yuri] Who says we can’t drive? iwasete okou yo [Yuri]
    [Tiffany] (Forever) [Tiffany]
    [Yoona] Bust yotei chouwa ima koushin suru History [Yoona]
    [Tiffany] (Oh) [Tiffany]

    [Sooyoung] Ring the bell [Sooyoung]
    [Tiffany] (Ring the bell) [Tiffany]
    [Seohyun] uchuu kara Mission [Seohyun]
    [Sooyoung] Borderless [Sooyoung]
    [Tiffany] (Borderless) [Tiffany]
    [Seohyun] kanousei ni sou [Seohyun]

    [Jessica/all] norikome [Jessica/all]
    [Jessica] (norikome) mazu wa yume miyo mezasu Always on [Jessica]
    [Jes/Tif] T.O.P! [Jes/Tif]

    [Sooyoung/all] We…We..We’re killin!!! [Sooyoung/all]

    CHORUS
    [Sooyoung/Yuri] Up against the wall! daitan ni seiki saidai no Show! We’re killin!!!! [Sooyoung/Yuri]
    [Hyoyeon/Yoona] We’re on the right track!!!! We’re still on T.O.P girls!!!!! [Hyoyeon/Yoona]
    [Sooyoung/Yuri] CG yori Better! sukeeru Bigger! kumori no ue no Castle e! [Sooyoung/Yuri]
    [Hyoyeon/Yoona] We’re on the right track!!!! [Hyoyeon/Yoona]
    [Tiffany] We’re still on T.O.P girls!!!! [Tiffany]

    [Sooyoung] me ni yakitsukete tokubetsu na Tonight [Sooyoung]
    [Sunny] shougeki wa mabushii no Dynamite? [Sunny]
    [Seohyun] unmei wa itsu mo totsuzen janai? [Seohyun]
    [Tiffany] (totsuzen janai) [Tiffany]
    [Jessica] kimi no tame ni watashi wa iru yo [Jessica]
    [Tiffany] We Boogie-Woogie Rock suru yo Smile [Tiffany]
    [Taeyeon] migakikakete doko made mo Baby… [Taeyeon]

    CHORUS
    [Sooyoung/Yuri] Up against the wall! daitan ni seiki saidai no Show! We’re killin!!!! [Sooyoung/Yuri]
    [Hyoyeon/Yoona] We’re on the right track!!!! We’re still on T.O.P girls!!!!! [Hyoyeon/Yoona]
    [Sooyoung/Yuri] CG yori Better! sukeeru Bigger! kumori no ue no Castle e! [Sooyoung/Yuri]
    [Hyoyeon/Yoona] We’re on the right track!!!! [Hyoyeon/Yoona] (([Sooyoung](Oh yeah)[Sooyoung]))
    [Sooyoung] We’re still on T.O.P girls!!!! [Sooyoung] (([Tiffany?](Come on)[Tiffany?]))
    i’ve been repeating this line over and over again, sounds totally different from the others “we’re still on top girls” in the chorus, by Fany…it sounds like Sooyoung a lot and i know her voice pretty well..it’s a soft and high voice that can be mistaken with Fany…so, my guess is that Tiffany(or any other member) is saying “come on”, since Soo is singing at the same time…

    (([Taeyeon](Yeah yeah)[Taeyeon]))
    [Sooyoung/Yuri] Up against the wall! daitan ni seiki saidai no Show! We’re killin!!!! [Sooyoung/Yuri]
    [Hyoyeon/Yoona] We’re on the right track!!!! We’re still on T.O.P girls!!!!! [Hyoyeon/Yoona]
    [Sooyoung/Yuri] CG yori better! sukeeru bigger! kumori no ue no Castle e! [Sooyoung/Yuri]
    [Hyoyeon/Yoona] We’re on the right track!!!! [Hyoyeon/Yoona]
    (([Jessica] (On the right track)[Jessica]))
    [Hyoyeon/Yoona] We’re still on T.O.P girls!!!! [Hyoyeon/Yoona]

    [Sooyoung/all] We…We..We’re killin!!! [Sooyoung/all]
    [Seohyun] We’re still on T.O.P girls! [Seohyun]
    [Sooyoung/all] We’re killin…! We…We..We’re killin!!! [Sooyoung/all]
    [Seohyun] We’re still on T.O.P girls! [Seohyun]

    1. I HIGHLY doubt sooyooung has that many lines. Probably the only thing thats MAYBE is wrong on the cc is the “WERE STILL ON TOP GIRLS” line. also is there a way i could post a correction for the I’m a diamond post?

      1. i really don’t doubt, because Sooyoung also had many lines in Genie, for example
        it all depends on the song and how SM wants to divide….
        since Sooyoung is fluent, it doesn’t surprise me that she has lots of lines in their japanese songs

        1. i know for sure that Tiffany sings all “were still on top girls” but its up to the FSBolthof if they want to change it or not and i actually i agree with HyoHyo i really doubt that Sooyoung would sing that much especially if she got more parts than Taeyeon

  12. Im already scared to comment as is and I might get scolded but here it goes.

    tu tu tu ru…oh- Yuri and Sunny
    kono yo wa Adventure
    demo MP fusoku ja Game over

    But you koi suru anata wa Soldier
    yuunou nan desho? A to Z-Seohyun And Yoona . There is a documentary which tiffany shows her lines and in the background u can hear seohyun saying both of these lines
    Baby mada mada souteinai ne
    kengai misete yo Sexy trap-seohhyun Yoona

    koko made kite ne
    Ready your dream Berry ice cream-seohyun Tiffany
    te no naru hou e
    kite Right now ah Because-seohyun tiffany/ seohyun mouths these lines

    I’m a diamond
    Brilliant kirameku Fantastic- everyone because u can hear one voice but everyone sings it. kinda like the chorus in flower power
    I’m a diamond
    Mysterious Love in the night-everyone
    Diamond
    sou fushigi na-Sunny soutou fushigi na-yuri
    Oh diamond
    Baby let you know itsu demo Go one better- sunny and yuri

    But you koi suru anata wa Soldier
    yuunou nan desho? A to Z-Yoona Seohyun
    Baby kossori neratte Perfect
    shouko nokosazu Sexy trap-Hyoyeon and Seohyun. yoona closes her mouth at this line

    But you koi suru anata wa Soldier
    yuunou nan desho? A to Z-Yoona Seohyun
    Baby mada mada souteinai ne
    kengai misete yo Sexy trap- Yoona Seohyun

    Please do not scold me FSBor alphabunny I really just wanted to post corrections

    1. Hey don’t worry about getting scolded. We will never do that.
      We might only get irritated if someone is being inpolite.
      We always watch all coments and to be fair I probably will not change anything in the colorcoding.
      If you want to be more convincing then post your evidence to where you believed there should be change here.

      1. this fan cam shows yoona and seohyun rapping that part. even if you don’t believe my evidence i think we can agree that the but you line sounds nothing like sooyoung

  13. Up against the wall!
    daitan ni seiki saidai no Show! We’re killin!!!!- ALL (YURI tiffany voice used)
    We’re on the right track!!!!- Hyo/Seohyun
    We’re still on T.O.P girls!!!!!
    CG yori Better! sukeeru Bigger!
    kumori no ue no Castle e!-ALL
    We’re on the right track!!!!-HYO/SEOHYUN
    We’re still on T.O.P girls!!!!-SUNNY

  14. I think the chorus should have at least a lead vocalist, like FSBolthof did in Time Machine, because is quite obvious that there is vocal changes from line to line.

      1. Well, I think, if not in all the verses, is pretty obvious who leads in the first set of “We’re on the right track We’re still on T.O.P girls” in all the chorus, Hyoyeon.
        The rest of it is probably spread between the main rappers, Sooyoung, Yuri, and Tiffany, and maybe Yoona also.

  15. Up against the wall
    daitan ni seiki saidai no Show
    CG yori Better sukeeru Bigger
    kumo no ue no Castle e

    In the clips you provided I heard Jessica and Hyo in the CG part and Taeyeon in the Up part. So maybe this could be considered as all?

    The the last We’re Still On Top part sounds like Yuri AND Seohyun ^_^

  16. I found this filtered audio on soundcloud and maybe this well help you figure our who sings the “We’re on the right track, were still on top girls” after Up against the wall…

    I hear Tiffany, Yoona, and Hyoyeon though IDK?
    (not mine)

    1. Thanks for letting us know, but unfortunately the voices are not clear enough to prove anything… The official audio is even more clear. :/

  17. In the beginning Oh Oh Oh is to me sounding like Tiffany and We’re still on top girls sounds like Yuri. As for the chorus I tried to be accurate with my prediction. So I thought:
    Taeyeon/Jessica/Sooyoung: Up against the wall
    daitan ni seiki saidai no Show
    We’re killin’
    Tiffany/Hyoyeon/Seohyun: We’re on the right track
    We’re still on top girls
    Sunny/Yuri/Yoona: CG yori Better sukeeru Bigger
    kumo no ue no Castle e
    Tiffany/Hyoyeon/Seohyun: We’re on the right track
    Tiffany: We’re still on top girls

    And for the We’re still on top girls the last ones sound like Hyoyeon

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.