Dal★shabet (달샤벳) – Have, Don’t Have (있기 없기)

있기 없기

issgi eobsgi
“있기 없기”
[EP] Have, Don’t Have
2012.11.13

SerriA YoungWohee,
Ji YulGa EunSu Bin
Lyrics/작사: 김도훈, 민연재, 서재우
Composer/작곡: 김도훈, 서재우
Arranger/편곡: 서재우

Romanization Korean Translation
uu- u~ uu- uuuwoeoeoeo-
uu- u~ uu- uu-

eotteon byeoreseo taeeonatgillae
Mister Babe! nune hwak ttuineun geonde oh!
eojjeom nal ppanhi chyeodaboneunji
bichi beonjjeok! na sseureojyeo eotteokhae

eomeo eomeo eomeona neoman bomyeon ooh yeah
ttingdong beri ullyeo nan uuuwoeoeoeo-
gwireul kkokkkok sumgyeodo kongdakkongdak babe
ppiriri ppiriri Time’s up!
I love you boy! oh!

itgi eopgi geureogi
neo jeongmal itgi eopgi geureogi
taneun nae mam moreuni
wae neoneun nae mameul molla oh!
jwieotda pyeotda geureoni
wae nareul jwieotda pyeotda geureoni
neo jakku ireomyeon na uljido molla oh!
uu- u~ uu- uuuwoeoeoeo-
uu- u~ neo jakku ireomyeon na uljido molla oh!

nae boreul himkkeot kkojibeobwado
aya apa! kkumeun aningeotgatae oh!
bimiltuseongi neol algo sipeo
Tell me babe neol humchyeobogo sipeo

kkamjjak kkamjjak nolla nan neoman bomyeon ooh yeah
momi kkongkkong eoreo nan uuuwoeoeoeo-
kkumman kkwodo natana areunareun babe
ppiriri ppiriri Time’s up!
I love you boy! oh!

itgi eopgi geureogi
neo jeongmal itgi eopgi geureogi
taneun nae mam moreuni
wae neoneun nae mameul molla oh!
jwieotda pyeotda geureoni
wae nareul jwieotda pyeotda geureoni
neo jakku ireomyeon na uljido molla oh!
uu- u~ uu- uuuwoeoeoeo-
uu- u~ neo jakku ireomyeon na uljido molla oh!

nuneul garyeodo neon machi Ping Pong
nareul sikkeureopge ullyeo Like ttingdong
neoman bomyeon Hiccup
ttak geollyeosseo Bingo

sareureureu noganoga molla moreugesseo
sigan eobseo Come to me
nawa sijakhaejwo Magic hour count with me
neo jeongmal itgi eopgi geureogi
To be or not to be boy

itgi eopgi geureogi
neo jeongmal itgi eopgi geureogi
taneun nae mam moreuni
wae neoneun nae mameul molla oh!
jwieotda pyeotda geureoni
wae nareul jwieotda pyeotda geureoni
neo jakku ireomyeon na uljido molla oh!
uu- u~ uu- uuuwoeoeoeo-
uu- u~ neo jakku ireomyeon na uljido molla oh!

itgieopgi geureogi

우우- 우~ 우우- 우우우워어어어-
우우- 우~ 우우- 우우-

어떤 별에서 태어났길래
Mister Babe! 눈에 확 띄는 건데 oh!
어쩜 날 빤히 쳐다보는지
빛이 번쩍! 나 쓰러져 어떡해

어머 어머 어머나 너만 보면 ooh yeah
띵동 벨이 울려 난 우우우워어어어-
귀를 꼭꼭 숨겨도 콩닥콩닥 babe
삐리리 삐리리 time’s up!
I love you boy! oh!

있기 없기 그러기
너 정말 있기 없기 그러기
타는 내 맘 모르니 왜
너는 내 맘을 몰라 oh!
쥐었다 폈다 그러니 왜
나를 쥐었다 폈다 그러니
너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!
우우- 우~ 우우- 우우우워어어어-
우우- 우~ 너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!

내 볼을 힘껏 꼬집어봐도
아야 아파! 꿈은 아닌것같애 oh!
비밀투성이 널 알고 싶어
Tell me babe 널 훔쳐보고 싶어

깜짝 깜짝 놀라 난 너만 보면 ooh yeah
몸이 꽁꽁 얼어 난 우우우워어어어-
꿈만 꿔도 나타나 아른아른 babe
삐리리 삐리리 time’s up!
I love you boy! oh!

있기 없기 그러기
너 정말 있기 없기 그러기
타는 내 맘 모르니 왜
너는 내 맘을 몰라 oh!
쥐었다 폈다 그러니 왜
나를 쥐었다 폈다 그러니
너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!
우우- 우~ 우우- 우우우워어어어-
우우- 우~ 너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!

눈을 가려도 넌 마치 Ping Pong
나를 시끄럽게 울려 Like 띵동
너만 보면 Hiccup
딱 걸렸어 Bingo
사르르르 녹아녹아 몰라 모르겠어
시간 없어 Come to me
나와 시작해줘 Magic hour count with me
너 정말 있기 없기 그러기
To be or not to be boy

있기 없기 그러기
너 정말 있기 없기 그러기
타는 내 맘 모르니 왜
너는 내 맘을 몰라 oh!
쥐었다 폈다 그러니 왜
나를 쥐었다 폈다 그러니
너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!
우우- 우~ 우우- 우우우워어어어-
우우- 우~ 너 자꾸 이러면 나 울지도 몰라 oh!

있기없기 그러기

uu- u~ uu- uuuwoeoeoeo-
uu- u~ uu- uu-

What planet are you from?
Mister baby, you come into my eyes right away oh
How can you be staring at me like that?
Light flashes and I’m about to faint, what to do?

Oh my, oh my, oh my, whenever I see you, ooh yeah
Ding-dong, the bell rings
I try to cover my ears but my heart beats baby
Ring, ring! Time’s up!
I love you boy, oh!

Are you gonna do this or not?
Are you really gonna do this or not?
Why don’t you know my burning heart?
Why don’t you know my heart?
Are you gonna grasp and let go?
Are you gonna grasp me and let me go?
If you keep doing this, I might cry
uu- u~ uu- uuuweoeoeoeo-
If you keep doing this, I might cry

I strongly pinched my cheek
Ouch, it hurts – it’s not a dream
You’re filled with secrets and I want to know yo
Tell me babe, I want to steal glances at you

I get so surprised when I see you, ooh yeah
My body freezes up
You appear and flicker in my dreams babe
Ring, ring! Time’s up!
I love you boy! oh!

Are you gonna do this or not?
Are you really gonna do this or not?
Why don’t you know my burning heart?
Why don’t you know my heart?
Are you gonna grasp and let go?
Are you gonna grasp me and let me go?
If you keep doing this, I might cry
uu- u~ uu- uuuweoeoeoeo-
If you keep doing this, I might cry

I cover my eyes but you’re like ping pong
You noisily ring before me like ding-dong
Whenever I see you, I get the hiccups,
I’ve fallen for you, bingo
I drip as I melt, I don’t know, don’t know
There’s no time, come to me
Start this magic hour, count with me
Are you gonna do this or not? –
to be or not to be boy

Are you gonna do this or not?
Are you really gonna do this or not?
Why don’t you know my burning heart?
Why don’t you know my heart?
Are you gonna grasp and let go?
Are you gonna grasp me and let me go?
If you keep doing this, I might cry
uu- u~ uu- uuuweoeoeoeo-
If you keep doing this, I might cry

Are you gonna do this or not?

Korean: music.daum
Rom: romanization.wordpress.com
Eng: popgasa
info: music.daum

4 Comments