Chocolat (쇼콜라) – Only See You, Only Think of You (너만을 보고 너만을 그리는)

너만을 보고 너만을 그리는

neomaneul bogo, neomaneul geurineun
“In A Heartbeat/Only See You, Only Think of You”
I Like It [Mini Album]
2011.12.15

Oh, neoreul cheoeum bon sungan Oh
nun ape giri yeolligo, haessari bichwosseo
nan, nuneul tteulsu jocha eobseo
chanranhan geu biche geunyang, geudaero mukkyeo beoryeot ji

neomaneul bogo, neomaneul geurineun
ni yeop ye nareul ajik
do jal moreuget ni, neukkyeo jiji anhni?
I’ll be there, be there, be there
neomaneul bogo, neomaneul geurineun
ni yeop ye nareul ajik
do jal moreuget ni, neukkyeo jiji anhni?
I have eyes only for you, My love

Oh, niga bulssok nata na Oh
on sesangi da meomchugo, naneun haengbokhae
nan, shimjangi jakku ttwi eoseo
ni jeo apeuro han georeum do, na a galsu ga eobseot ji

neomaneul bogo, neomaneul geurineun
ni yeop ye nareul ajik
do jal moreuget ni, neukkyeo jiji anhni?
I’ll be there, be there, be there
neomaneul bogo, neomaneul geurineun
ni yeop ye nareul ajik
do jal moreuget ni, neukkyeo jiji anhni?
I have eyes only for you

mal manhdeon na, mal muni makhyeosseo
neo ege dan, hanmadi do mot hajiman
eonjengan neo, nareul ara bol tenikka
gwaenchanha, My love

neomaneul bogo, neomaneul geurineun
ni yeop ye nareul ajik
do jal moreuget ni, neukkyeo jiji anhni?
I’ll be there, be there, be there
neomaneul bogo, neomaneul geurineun
ni yeop ye nareul ajik
do jal moreuget ni, neukkyeo jiji anhni?
I have eyes only for you, Yeah~

neottaemune, dugeun georyeo
neottaemune, haengbok haji
eonjena neo haneul ye seonmul ingeoya

neomaneul bogo, neomaneul geurineun
ni yeop ye nareul ajik
do jal moreuget ni, neukkyeo jiji anhni?
My heart beats for you, heart beats
deureobwa

오, 너를 처음 본 순간 오
눈앞에 길이 열리고 햇살이 비췄어
난 눈을 뜰 수조차 없어
찬란한 그 빛에 그냥 그대로 묶여버렸지-

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를
아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I’ll be there be there be there
너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를
아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I have eyes only for you, my love

오, 네가 불쑥 나타나 오
온 세상이 다 멈추고 나는 행복해
난, 심장이 자꾸 뛰어서
네 저 앞으로 한 걸음도 나아갈 수가 없었지-

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를
아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I’ll be there be there be there
너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를
아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I have eyes only for you,

말 많던 나 말문이 막혔어
너에게 단 한마디도 못하지만
언젠간 너 나를 알아볼 테니까
괜찮아, my love

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를
아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I’ll be there be there be there
너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를
아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I have eyes only for you, 예에에—-

너 때문에 두근거려
너 때문에 행복하지
언제나 너 하늘의 선물인거야

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를
아직도 잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
My heartbeat for you, heartbeat.
들어봐

Oh the moment when I first saw you
The street ahead opened wide and the sunlight shone
I couldn’t take my eyes off of you
I was just tied down in the midst of that brilliant light

I only see you and I only think of you
I’m right next to you,
Do you still not know? Can’t you feel it?
I’ll be there be there be there
I only see you and I only think of you
I’m right next to you,
Do you still not know? Can’t you feel it?
I have eyes only for you, my love

Oh you suddenly appeared
And the whole world appeared and I’m so happy
My heart keeps beating
I couldn’t take a step towards you

I only see you and I only think of you
I’m right next to you,
Do you still not know? Can’t you feel it?
I’ll be there be there be there
I only see you and I only think of you
I’m right next to you,
Do you still not know? Can’t you feel it?
I have eyes only for you,

I’m usually talkative but now my mouth is shut
I can’t say a single word to you but
One day you will see me
It’s alright my love

I only see you and I only think of you
I’m right next to you,
Do you still not know? Can’t you feel it?
I’ll be there be there be there
I only see you and I only think of you
I’m right next to you,
Do you still not know? Can’t you feel it?
I have eyes only for you, Yeah

Because of you, my heart pounds
Because of you, I’m happy
You are always a gift from heaven

I only see you and I only think of you
I’m right next to you,
Do you still not know? Can’t you feel it?
My heartbeat for you, heartbeat
Listen