Boyfriend (보이프렌드) – Excuse Me

Excuse Me

Excuse Me
“Excuse Me”
야누스
2012.11.08

Geumbang galge
munjareul nallyeo
aegyoro hateu hana
kkuk jjikgo
Ipga gadeuk geollineun miso
jeongsin nagan deut
silsil georyeo naega

Excuse me,
geudae cham daedanhaneyo
nae sarmeul ban bakwi
dollyeonwanneyo
Namjajyo nan geudae manui namja
naui modeungeol julgeyo

Oh oh, my princess
nal ikkeuneun jichim
nae sarmui saeroun sichim
Geudaen cham nollaun girl
jigyeopdeon ilsangdo
geudaemyeon good

Nun tteobomyeon magic
pyeolchyeojin sesang nal
bangyeo geudae misoro
I’m a lucky guy
neoege seontaekdoen
lucky man

Jeogi boyeo naui geudaega
bichina sesang gajang hwanhage
Modu geudael boneun geot gata
nae yeojaeyo sorichigo sipeo

Excuse me,
geudae cham daedanhaneyo
nae sarmeul ban bakwi
dollyeonwanneyo
Namjajyo nan geudae manui namja
naui modeungeol julgeyo

Neon naega badeun
choegoui seonmul
nae moksum geolgo jikilge
Mwoga dwaetdeun malmanhae
mwodeun motagesseo.
be alright

Sasireun nado haebogo sipeosseo
namdeurui darksal
haenggageul bol ttaemyeon
Geudaejyo nae simjangeul jwin saram
hamkke modeungeol halkkayo

Excuse me,
geudae cham daedanhaneyo
nae sarmeul ban bakwi
dollyeonwanneyo
Namjajyo nan geudae manui namja
naui modeungeol julgeyo

금방 갈게
문자를 날려
애교로 하트 하나
꾹 찍고
입가 가득 걸리는 미소
정신 나간 듯
실실 거려 내가

Excuse me,
그대 참 대단하네요
내 삶을 반 바퀴
돌려놨네요
남자죠 난 그대 만의 남자
나의 모든걸 줄게요

oh oh, my princess
날 이끄는 지침
내 삶의 새로운 시침
그댄 참 놀라운 girl
지겹던 일상도
그대면 good

눈 떠보면 magic
펼쳐진 세상 날
반겨 그대 미소로
I’m a lucky guy
너에게 선택된
lucky man

저기 보여 나의 그대가
빛이나 세상 가장 환하게
모두 그댈 보는 것 같아
내 여자에요 소리치고 싶어

Excuse me,
그대 참 대단하네요
내 삶을 반 바퀴
돌려놨네요
남자죠 난 그대 만의 남자
나의 모든걸 줄게요

넌 내가 받은
최고의 선물
내 목숨 걸고 지킬게
뭐가 됐든 말만해
뭐든 못하겠어
be alright

사실은 나도 해보고 싶었어
남들의 닭살
행각을 볼 때면
그대죠 내 심장을 쥔 사람
함께 모든걸 할까요

Excuse me,
그대 참 대단하네요
내 삶을 반 바퀴
돌려놨네요
남자죠 난 그대 만의 남자
나의 모든걸 줄게요

I message you that
I’ll be right there.
I put a heart in
so it’s cute.
I grin like an idiot
as if I got up the pole with a smile
at the corner of my mouth.

Excuse me,
you’re so amazing.
You turned my life
halfway around the world.
I’m the only guy for you.
I’ll give you my everything.

Oh oh my princess
You’re a guideline that leads me.
You’re the new guideline of my life.
You’re such an incredible girl.
It’s okay to have boring
days if I’m with you.

It’s magic when I open my eyes.
The unfolded world
welcomes me for your smile.
I’m a lucky guy
chosen by you.
lucky man.

You’re over there.
You’re the most shiny that brightens up the world.
I feel like everyone’s looking at you.
I want to yell out that “she’s mine!”

Excuse me,
you’re so amazing.
You turned my life
halfway around the world.
I’m the only guy for you.
I’ll give you my everything.

You’re the best gift I’ve ever received.
I’ll take my life in my hands
to take care of you.
Just name whatever you want.
I can do everything for you.
be alright.

I’ve actually wanted to do that
whenever I see
lovely dovey stuff.
You’re the one that hold my heart.
Can we do everything together?

Excuse me,
you’re so amazing.
You turned my life
halfway around the world.
I’m the only guy for you.
I’ll give you my everything.