After School – With U

With U

Bang!
2010.03.25

KahiJungahJooyeon, Uee
Raina, Bekah, Nana, Lizzy
Lyrics/작사: 가희
Composer/작곡: Seo Jae Ha
Arranger/편곡: Fredrik Anders Christ, Tony Roberth Malm

Romanization Korean Translation
Oh

Oh jogeum deo gakkai
du soneul naemireo bwa neon daeul su isseo
Oh nege malhal bimiri
bamhaneul byeolcheoreom gadeukae

ni balsorie gwi giuryeo
Every day every single night
na yeogi geudael gidaryeoyo (Oh)

geudae shigani heureugo modeun geol ijeodo
deo isang sesangi boiji anado
nae ane gadeukan mal naega geudae himi dwelkke
With you right here
uri dashi shijak hal su isseo

Oh neon boiji anni
gil ireun ai gata jeo muneul yeoreo
Oh (Oh) aju jageun han georeum
[Jung/Ra] jogeumman deo geurae jogeumman deo

du soneul moa na gidohae
Every day every single night
gogael deureo nae nuneul bwayo (Oh)

geudae shigani heureugo modeun geol ijeodo
deo isang sesangi boiji anado
[Jung/Ra] nae ane gadeukan mal naega geudae himi dwelkke
[Jung/Ra] With you, right here
uri dashi shijak hal su isseo

gyejeori byeonhadeut neowana yeokshi
byeonhagetjiman neo eomneun geu il nyeon bodaneun
neowa hamkke han haruga deo haengbogin geol
(deo haengbogin geol)
yonggil naeyo geudae deo ganghage
uri dashi shijak hal su isseo

geudae shigani heureugo modeun geol ijeodo
[Ka/Jung] (uri hamkke shijak hal su isseo)
deo isang sesangi boiji anado (Yeah yeah)
(uri dashi shijak hal su isseo)
[Jung/Ra] nae ane gadeukan mal naega geudae himi dwelkke
Right now (Right now)
Right here (Right here)
na geudaewa shijak hago shipeo

Oh

Oh 조금 더 가까이
두 손을 내밀어 봐 넌 닿을 수 있어
Oh 네게 말할 비밀이
밤하늘 별처럼 가득해

니 발소리에 귀 기울여
Every day every single night
나 여기 그댈 기다려요 (Oh)

그대 시간이 흐르고 모든 걸 잊어도
더 이상 세상이 보이지 않아도
내 안에 가득한 말 내가 그대 힘이 될게
With you right here
우리 다시 시작 할 수 있어

Oh 넌 보이지 않니
길 잃은 아이 같아 저 문을 열어
Oh (Oh) 아주 작은 한 걸음
[/] 조금만 더 그래 조금만 더

두 손을 모아 나 기도해
Every day every single night
고갤 들어 내 눈을 봐요 (Oh)

그대 시간이 흐르고 모든 걸 잊어도
더 이상 세상이 보이지 않아도
[/내 안에 가득한 말 내가 그대 힘이 될게
[/] With you, right here
우리 다시 시작 할 수 있어

계절이 변하듯 너와나 역시
변하겠지만 너 없는 그 일 년 보다는
너와 함께 한 하루가 더 행복인 걸
(더 행복인 걸)
용길 내요 그대 더 강하게
우리 다시 시작 할 수 있어

그대 시간이 흐르고 모든 걸 잊어도
[/] (우리 함께 시작 할 수 있어)
더 이상 세상이 보이지 않아도 (Yeah yeah)
(우리 다시 시작 할 수 있어)
[/] 내 안에 가득한 말 내가 그대 힘이 될게
Right now (Right now)
Right here (Right here)
나 그대와 시작 하고 싶어

Oh

Oh you can reach it
If you stretch out with both hands
Oh the secrets I hold
Are as numerous as the stars in the night sky

My ear tilts at the sound of your footsteps
Every day every single night
I will wait for you here oh

As time flows even if you forget everything
Even if you can’t see the world
I will become your strength with the words that flow inside
With you, right here
We can start again

Oh can’t you see
You’re like a lost kid, open the door
Oh walk just a bit
Further with small steps

Put your hands together and pray
Every day every single night
Lift your head and look into my eyes

As time flows even if you forget everything
Even if you can’t see the world
I will become your strength with the words that flow inside
With you, right here
We can start again

Like the seasons you and I might change
But rather than not being with you for a year
Being with you for just one day makes me happier
(Makes me happier)
Be courageous so that you will become stronger
We can start again

As time flows even if you forget everything
(We can start again)
Even if you can’t see the world
(We can start again)
I will become your strength with the words that flow inside
Right now
Right here
I want to start with you

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: snarkysmile.blogspot.com.es
info: music.naver

6 Replies to “After School – With U”

  1. During Jooyeon and Uee’s second lines you can hear Bekah singing with them

    [Jooyeon] ni balsorie gwi giulyeo
    [Bekah] Every day, every single night
    [Jooyeon & Bekah] na yeogi geudaer gidaryeoyo, [Bekah] Oh~

    [Uee] du soneul moa na gidohae
    [Bekah] Every day, every single night [Kahi] (Oh~Ah~)
    [Uee & Bekah] go gaer deuleo nae nuneul bwayo, [Bekah] Oh~ Whoo~

    Yeah if you listen closely, you can hear her singing with them

  2. ni balsorie gwi giulyeo
    Every day, every single night
    na yeogi geudaer gidaryeoyo, Oh~

    The Oh~ sounds like Kahi.

    The first
    geudae shigani heureugo modeungeol ijeodo
    deo isang sesangi boiji anhado
    is Nana.

    Oh~ (Whoo~) aju jakeun han geoleum

    The (Whoo~) sounds like Jungah.

    du soneul moa na gidohae
    Every day, every single night (Oh~Ah~)
    go gaer deuleo nae nuneul bwayo, Oh~ Whoo~

    The (Oh~Ah~) sounds like Raina. The Oh~ Whoo~ sounds like Kahi.

    naega geudae himi dwelge
    With you, right here

    sounds like Jungah and Raina, not Jungah and Lizzy.

    yonggir naeyo geudae deo ganghake
    uri dashi shijak han su isseo~ Oh~

    doesn’t sound like Kahi. I think it’s Raina.

      1. Fixed this and some other things, I find it hard to believe Uee and Bekah sing in this because their lines sound more like Jooyeon and Kahi to me.

Leave a Reply