Dramatic Blue – Tearfully Beautiful (눈물나게 아름다운)

눈물나게 아름다운

nunmul nage areumdaun
“Tearfully Beautiful”
2012 SBS 가요대전 The Color of K-Pop – Dynamic Blue
2012.12.26

G.O, Jo Kwon, Yo Seob, Woo Hyun, Niel Lyrics/작사: 송수윤
Composer/작곡: 김승수, 한재호
Arranger/편곡: 김승수, 한재호, 홍승현

Romanization Korean Translation
this love naegen yoksimiya
this love neomchineun seonmuriya
neon ani mianhan mamman keojyeoga
maeil maeil maeil
this love musaegui nareul gamssa ana
neoraneun biche seumyeodeureo
challanhan saegeul gatgehae
maeil maeil maeil

neon jjanhae
nunmul heureulmankeum areumdawo jjanhae
naege modeungeol da jugimanhae
na buseojyeodo gapji motae neoege
jeonbureul geolge
haejul su inneungeon akkim eobsi julge
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa naesarang
jjanhan nae sarangeul jikyeojulge

this love janjanhan neukkimpyoya
this love jogeuman swimpyogadwae
neon ani ttaseuhan mami beonjyeoga
maeil maeil maeil
this love hwangnyanghan sarme danbicheoreom
chokchokhi niga nogadeureo
jogeumssik jaril neorphyeoga
maeil maeil maeil

neon jjanhae
nunmul heureulmankeum areumdawo jjanhae
naege modeungeol da jugimanhae
na buseojyeodo gapji motae neoege
jeonbureul geolge
haejul su inneungeon akkim eobsi julge
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa naesarang
jjanhan nae sarangeul jikyeojulge

ireon mameul andamyeon
nae norael deutneundamyeon
eonjerado bureulge neol wihaeseo
heorakdoeneun geu nalkkaji
naega gyeote isseodo doegenni
geudaen nae sarmui myujeu
eonjena maeil maeil maeil

neon jjanhae
geumsae ssodajildeut witaerowo jjanhae
naui apeum majeo samkiryeohae
nae eotteon geotdo deopeo juneun neoege
jeonbureul geolge
haejul su inneungeon akkim eobsi julge
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
naesarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
naesarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge

this love 나에겐 욕심이야
this love 넘치는 선물이야
넌 아니 미안한 맘만 커져가
매일 매일 매일
this love 무색의 나를 감싸 안아
너라는 빛에 스며들어
찬란한 색을 갖게해
매일 매일 매일

넌 짠해
눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
내게 모든걸 다 주기만해
나 부서져도 갚지 못해 너에게
전부를 걸게
해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와 내사랑
짠한 내 사랑을 지켜줄게

this love 잔잔한 느낌표야
this love 조그만 쉼표가돼
넌 아니 따스한 맘이 번져가
매일 매일 매일
this love 황량한 삶에 단비처럼
촉촉히 니가 녹아들어
조금씩 자릴 넓혀가
매일 매일 매일

넌 짠해
눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
내게 모든걸 다 주기만해
나 부서져도 갚지 못해 너에게
전부를 걸게
해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와 내사랑
짠한 내 사랑을 지켜줄게

이런 맘을 안다면
내 노랠 듣는다면
언제라도 부를게 널 위해서
허락되는 그 날까지
내가 곁에 있어도 되겠니
그댄 내 삶의 뮤즈
언제나 매일 매일 매일

넌 짠해
금새 쏟아질듯 위태로워 짠해
나의 아픔 마저 삼키려해
내 어떤 것도 덮어 주는 너에게
전부를 걸게
해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와
내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
너만 보면 가슴 미어져와
내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

This love, to me, it’s greed –
This love, it’s an overflowing present
Do you know? I only feel more and more sorry
every day, every day, every day
This love, it embraces the colorless me
and I get dyed with your light
Now I have a bright color
every day, every day, every day

You’re touching,
you’re tearfully beautiful, so touching
You only give me everything,
I can’t repay you even if I break apart
I’ll risk everything for you –
anything I can do for you, I’ll do it generously
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

This love, it’s like a calm exclamation point –
This love, it’s like a small comma
Do you know? This warm heart spreads
every day, every day, every day
This love – you damply melt into
my desolate life like sweet rain
This spot grows wider little by little
every day, every day, every day

You’re touching,
you’re tearfully beautiful, so touching
You only give me everything,
I can’t repay you even if I break apart
I’ll risk everything for you –
anything I can do for you, I’ll do it generously
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

If you know how I feel,
if you can hear this song
I will sing it for you at any time
Till my very last day,
can I stay by your side?
You’re my life’s muse,
for always, every day, every day, every day

You’re touching,
tears might flow out soon, it’s dangerously touching
You try to swallow even my pain
and you cover up anything for me
I’ll risk everything for you –
anything I can do for you, I’ll do it generously
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you
Each time I see you, my heart is touched
My love, my touching love, I will protect you

Korean: music daum
Rom: thelapan
Eng: pop!gasa
info: music daum

Add a Comment