Hello Venus (헬로비너스) – First Love

First Love

First Love
“First Love”
오늘 뭐해?
2012.12.12

AliceNaraYoo Ara,
YoonjoLimeYooyoung
Lyrics/작사: 이유진, 조영수
Composer/작곡: 이유진, 조영수
Arranger/편곡: 이유진, 조영수

Romanization Korean Translation
geudaeneun moreunayo dugeungeorineun naemameul
geudaedwie hangsang seoinneunde

kkumsogeseon eonjena geudaega nareul kkaeujyo,
My love maeilbam ulgoinneunde

Baby meolli haneurui jeobyeolcheoreom,
geudaen hwanhage utgo inneunde

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be your only my first love
dagagamyeon meoreojilkka geobinajyo
geudaen naemam andeullinayo my first love
naemam anboinayo my first love
babogatjyo kkok nacheoreom

tultuldaeneun naemoseup babocheoreom wae mollayo,
My heart, sujubeun gobaegijanha

Baby, meolli haneurui jeobyeolcheoreom,
geudaen hwanhage utgo inneunde

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be your only my first love
dagagamyeon meoreojilkka geobinajyo
geudaen naemam andeullinayo my first love
naemam anboinayo my first love
babogatjyo kkok nacheoreom

hoksi geudae maeumdo jigeum nawa gatdamyeon
sesangui modeungeol da irheodo nan joheunde
I dont cry

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be only my first love
naegaseumi sorichyeoyo saranghaeyo
geudaen eonjena naemamsoge my first love
sojunghi ganjikhalge my first love
seulpeujiman areumdapjyo

nunmullage areumdapjyo

그대는 모르나요 두근거리는 내맘을
그대뒤에 항상 서있는데

꿈속에선 언제나 그대가 나를 깨우죠,
My love 매일밤 울고있는데

Baby 멀리 하늘의 저별처럼,
그댄 환하게 웃고 있는데

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be your only my first love
다가가면 멀어질까 겁이나죠
그댄 내맘 안들리나요 my first love
내맘 안보이나요 my first love
바보같죠 꼭 나처럼

툴툴대는 내모습 바보처럼 왜 몰라요,
My heart 수줍은 고백이잖아

Baby 멀리 하늘의 저별처럼,
그댄 환하게 웃고 있는데

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be your only my first love
다가가면 멀어질까 겁이나죠
그댄 내맘 안들리나요 my first love
내맘 안보이나요 my first love
바보같죠 꼭 나처럼

혹시 그대 마음도지금 나와 같다면
세상의 모든걸 다 잃어도 난 좋은데
I dont cry

Baby I wanna be your lover my first love
I wanna be only my first love
내가슴이 소리쳐요 사랑해요
그댄 언제나 내맘속에 my first love
소중히 간직할게 my first love
슬프지만 아름답죠

눈물나게 아름답죠

Don’t you notice my thrilling heart?
I’m always standing behind you

You wake me up in my dream all the time
My love I’m crying for you every night

Baby, like the star in the far sky
You’re smiling so brightly

Baby I wanna be your lover, my first love
I wanna be your only, my first love
I’m scared whether you recede if I get close to you
Don’t you hear my mind? my first love
Don’t you see my heart? my first love
You’re like a fool just as me

The way I look grumpy why don’t you know it as a fool
My heart, It’s my shy confession

Baby like the sun in the far sky
You’re shining me beamingly

Baby I wanna be your lover, my first love
I wanna be your only, my first love
I’m scared whether you recede if I get close to you
Don’t you hear my mind? my first love
Don’t you see my heart? my first love
You’re like a fool just as me

If you’re maybe in the same case with me
I would be alright if I lost everything in the world.
I don’t cry

Baby I wanna be your lover, my first love
I wanna be your only, my first love
My heart is shouting that I love you
You’re always in my mind, my first love
I’ll cherish you preciously, my first love
It’s sad but beautiful

It’s weepy but beautiful

Korean: romanization.wordpress
Rom: romanization.wordpress
Eng: kpoplyrics.net
info: music daum
Note: the live version differs from the audio so the CC is based on actual voices in the AUDIO and not the live due to the lines being switched when performed live.

Add a Comment