kkaman bam i doshin eodumeul naeryeo
sumkyeo on jinshirhami ko-gaereul deul-ke haeyo..
TVhwahmyeon so-geseon na utko i-nneun -deut haedo
nae gaseum so-geseon gumeon-gi tturhrin -deut haeyo..
beua-geol MC,
seumulducheung bildingi naejib,
TVe eol-ku-ri nawah,
keorie saramdeu-ri arabwah
haengbo-khaeya-get-ji, ama?
jebal sol-ji-khaejyeo,
nae gaseum han guseo-geseon ulbujijeo
keureohke wonhadeon neon nae gyeote eoptjanha
wahnbyeokhaji anha
ni-ga isseoya hanabwah
Baby you’re the only one I dream teu-llini
and baby You’re the only one I need nae ma-eumi
keojinmalcheoreom da-gawah, naye soneul jababwah
nae-gero wah, nareuranajwo, You’re in my heart
meo-geodo meo-geodo nan baekopa
ollado ollado nan wehrowah
nae-ga paradeon ge igeo-shil-kka…
neowah bakkwo beorin shi-gandeul..
keu deo-ge don, ingi hankadeuk
da jwiiyeobwah-sseo hajiman da pilyo eop-seo
nan jomyeon-gi kkeojigo namyeon
hwahnhoseon-gi geuchigo namyeon
eonjena ni saenggag ppun,
kkumkyeo-reseodo nae kappeun
sumsori-ga neol wonhae,
naneun cheongmal ni-ga pilyohae
teong-ha-go biyeobeorin nae salm kuhaejwo
ije nan shinkke gidohae
Baby you’re the only one I dream teu-llini
and baby You’re the only one I need nae ma-eumi
keojinmalcheoreom da-gawah, naye soneul jababwah
nae-gero wah, nareuranajwo, You’re in my heart
neoneun machibaraet-deon geot kachi
nae-gero waht-ji i sesangye achim
naye gaseum so-geul neoro cha-eunda
mul-kamcheoreom beonjyeo nareul meunda
I’m feeling you, you’re feeling me
tashihanbeon wehchyeo It’s time to go!
ni-ga isseo nan saerowojyeo,
teu-llini (nae-ga teu-llini)
neoyeoyaman biroso chaewojyeo,
nae ma-eumi (nae ma-eumi)
keojinmalcheoreom da-gawah,
naye soneul jababwah
(keojinmalcheoreom da-gawahbwah
naye soneul kkok jabajwobwah)
nae-gero wah, nareuranajwo,
(nae-gero wah, nal anajwo)
You’re in my heart
(Baby your in, you’re in my heart)
haneu-reseo bi-ga Going down
michil-deushi naeryeo Going down
naye nuneseodo Going down
gippeumye mu-ri naeryeo Going down |
까만 밤 이 도신 어둠을 내려
숨겨 온 진실함이 고개를 들게 해요..
TV화면 속에선 나 웃고 있는 듯 해도
내 가슴 속에선 구멍이 뚫린 듯 해요..
브아걸 MC,
22층 빌딩이 내집,
TV에 얼굴이 나와,
거리에 사람들이 알아봐
행복해야겠지, 아마?
제발 솔직해져,
내 가슴 한 구석에선 울부짖어
그렇게 원하던 넌 내 곁에 없잖아
완벽하지 않아
니가 있어야 하나봐
Baby you’re the only one I dream 들리니
and baby You’re the only one I need 내 마음이
거짓말처럼 다가와, 나의 손을 잡아봐
내게로 와, 나를 안아줘, you’re in my heart
먹어도 먹어도 난 배고파
올라도 올라도 난 외로와
내가 바라던 게 이것일까…
너와 바꿔 버린 시간들..
그 덕에 돈, 인기 한가득
다 쥐어봤어 하지만 다 필요 없어
난 조명이 꺼지고 나면
환호성이 그치고 나면
언제나 니 생각 뿐,
꿈결에서도 내 가쁜
숨소리가 널 원해,
나는 정말 니가 필요해
텅하고 비어버린 내 삶 구해줘
이제 난 신께 기도해
Baby you’re the only one I dream 들리니
and baby You’re the only one I need 내 마음이
거짓말처럼 다가와, 나의 손을 잡아봐
내게로 와, 나를 안아줘, you’re in my heart
너는 마치바랬던 것 같이
내게로 왔지 이 세상의 아침
나의 가슴 속을 너로
채운다 물감처럼 번져 나를 메운다
I’m feeling you, you’re feeling me
다시한번 외쳐 It’s time to go!
니가 있어 난 새로워져,
들리니 (내가 들리니)
너여야만 비로소 채워져,
내 마음이 (내 마음이)
거짓말처럼 다가와,
나의 손을 잡아봐
(거짓말처럼 다가와봐
나의 손을 꼭 잡아줘봐)
내게로 와, 나를 안아줘,
(내게로 와, 날 안아줘)
you’re in my heart
(baby your in, you’re in my heart)
하늘에서 비가 going down
미칠듯이 내려 going down
나의 눈에서도 going down
기쁨의 물이 내려 going down |
On this black night, darkness falls on this city
But the hidden truth makes me lift my head
Though it seems like I’m laughing in the TV screen
In my heart, it feels like there’s a gaping hole
Brown Eyed Girls MC,
my 22 story house
My face is on TV,
people recognize me on the streets
I should be happy, probably?
Please be honest
In a corner of my heart, I am crying
You, who I wanted so bad, are not by my side
It’s not complete,
I guess I need you
Baby you’re the only one I dream – can you hear it?
And baby you’re the only one I need in my heart
Come to me like a lie, hold my hand
Come to me, hug me, you’re in my heart
Though I eat and eat, I’m hungry
Though I rise and rise, I’m lonely
Is this what I wanted?
I traded all those times with you
For money and popularity
but I don’t need any of that
When the lights come off,
when the screams die down
I always only think of you
Even if my dreams,
my rough breaths want you,
I really need you
Please save me from my empty life –
now I pray to the gods
Baby you’re the only one I dream – can you hear it?
And baby you’re the only one I need in my heart
Come to me like a lie, hold my hand
Come to me, hug me, you’re in my heart
Like I wanted, you came to me,
like the morning of the world
I fill up my heart with you
and like paint, it spreads and fills me up
I’m feeling you, you’re feeling me
Shout out once again, It’s time to go!
Because of you, I am anew,
can you hear me? (can you hear me)
Only when it’s you, this can be filled
my heart (my heart)
Come to me like a lie,
hold my hand
(Come to me like a lie,
hold my hand tightly)
Come to me, hug me,
(come to me, hug me)
You’re in my heart
(baby you’re in, you’re in my heart)
From the sky, the rain is going down
Crazily, it’s falling, going down
From my eyes, it’s going down
Drops of joy are falling, going down |
